Ash: una historia secreta -Ash: A Secret History

Primera edición (publ Gollancz / Orion)
Arte de la portada por John Howe

Ash: A Secret History es una novela de fantasía de la autora británica Mary Gentle , publicada en 2000. Ambientada en el siglo XV, la novela combina elementos de fantasía , historia alternativa e historia secreta . En los Estados Unidos , se publicó en cuatro volúmenes de bolsillo: A Secret History (en 1999), Carthage Ascendant , Wild Machines y Lost Burgundy (todos en 2000).

Resumen de la trama

Dispositivo de encuadre

La novela emplea un dispositivo de encuadre que afirma que es un trabajo de erudición, una traducción de textos de la Baja Edad Media . La novela mantiene una narrativa paralela que consiste en los correos electrónicos entre el historiador que escribe el libro y su editor. Inicialmente, el autor cree que la narración es simplemente un relato embellecido y romantizado de eventos reales, pero a medida que avanza el libro, comienza a encontrar evidencia de que las afirmaciones más fantásticas del libro son ciertas y comienza a dudar de la realidad que lo rodea. A lo largo de la novela, los elementos de la fantasía y la historia alternativa se vuelven más prominentes tales como golems , una versión alternativa de Cartago , e incluso un suplente Jesús Cristo , conocido como "Cristo verde" y representado unidos a un árbol en lugar de una cruz.

Sinopsis

Ash es un huérfano expósito que creció como seguidor de un campamento con un grupo de mercenarios. De niña descubre la Voz, una voz misteriosa que solo ella puede oír y que da consejos tácticos sobre cómo resolver situaciones de combate. Como mujer en 1477, ahora dirige su propia empresa, poblada por soldados de varias tierras de Europa y África del Norte, incluido su mejor amigo, el médico borgoñón Florian. Su compañía es contratada por John de Vere, decimotercer conde de Oxford , un noble inglés exiliado, para emprender una misión a Italia para el duque de Borgoña . Cuando llegan a Italia descubren el país invadido por las fuerzas de Cartago . Esta Cartago no es la civilización que chocó con Roma, sino un imperio establecido en el norte de África por los visigodos . Debido a una maldición mágica lanzada por un rabino , las tierras de Cartago están cubiertas por una oscuridad perpetua. Las tropas de Ash huyen de los invasores y Ash se encuentra con el general de las fuerzas cartaginesas, el misterioso Faris. Durante la reunión, Ash se sorprende al saber que Faris es un duplicado de ella. Faris también escucha la Voz y está usando sus consejos para conquistar Europa.

A medida que continúa la conquista, la oscuridad comienza a asentarse sobre Europa. La propia Ash es capturada por las fuerzas de los Faris y enviada a Carthage. Allí descubre la verdad sobre sus orígenes. Tanto ella como los Faris son el resultado de un programa de eugenesia cartaginés diseñado para crear un ser capaz de comunicarse con la " cabeza bruñida ", una especie de computadora militar mecánica. El Faris fue el resultado exitoso mientras que Ash fue un resultado menor, destinado a ser destruido pero sacado de contrabando de Carthage por un sirviente comprensivo. Antes de que Ash pueda ser asesinado, sus hombres, liderados por Oxford, organizan un asalto a la ciudad y liberan a Ash de la prisión. Al salir, pasan por un conjunto de pirámides . Mientras lo hacen, Ash siente una presencia psíquica similar, pero más poderosa, que la Voz. Se da cuenta de que las pirámides están vivas. Son seres sensibles, inteligencias artificiales que describen como "máquinas salvajes". Alcanzaron la sensibilidad por accidente y han visto a la humanidad acercarse a ellos. Sacando su poder del sol, son ellos quienes han creado la oscuridad sobre Cartago, absorbiendo el rango de luz visible para aumentar sus poderes. Trabajando a través de la "cabeza bruñida", instruyeron a las fuerzas de Cartago para crear un ser capaz de comunicarse con la cabeza a través de grandes distancias. También han organizado la invasión de Europa para dotarse de más poder. Su objetivo es canalizar ese poder a través de los Faris para crear un "milagro oscuro": acabar con toda la vida humana.

Ash y sus hombres escapan de Carthage y se retiran a Europa. Allí encuentran a Europa occidental y central casi totalmente bajo el control de Cartago. Con la oscuridad descendiendo sobre el continente, las cosechas están fallando y la gente se muere de hambre. El último obstáculo es el ducado de Borgoña, que está sitiado por los Faris y sus fuerzas. Al llegar a Borgoña, Ash descubre que el duque de Borgoña posee habilidades sobrenaturales que mantienen la realidad frente a los intentos de cambiarla. Las máquinas salvajes necesitan matar al Duque para completar su oscuro milagro. Desafortunadamente, el duque muere de una infección durante el asedio, pero las fuerzas cartaginesas, sin darse cuenta de la verdadera importancia del duque, permiten a los borgoñones llevar a cabo una caza ceremonial para elegir un sucesor. El ganador es Florian, quien se revela como miembro de la familia real de Borgoña y como mujer travesti .

La nueva duquesa Floria toma su puesto, estabilizando la realidad, y Ash organiza un asalto total diseñado para matar a los Faris antes de que las máquinas salvajes puedan completar su oscuro milagro. El asalto tiene éxito, pero Ash se entera de que las máquinas salvajes tienen un plan de respaldo. Tienen la intención de usarla para completar su oscuro milagro y explican por qué lo necesitan. La "gracia" es una habilidad que todos los humanos poseen hasta cierto punto. Esto les permite deformar la realidad de ciertas formas. Para la mayoría de la gente, esto es trivial y difícil de usar. Algunas personas extraordinarias pueden crear grandes milagros, como el que secó el otrora gran río que fluía cerca de las máquinas salvajes. Las máquinas han realizado simulaciones que muestran que en unos pocos cientos de años la "gracia" será tan prevalente y poderosa entre la humanidad que la realidad misma se desmoronará bajo los constantes cambios que se están instituyendo. Para salvar la realidad, deben destruir a la humanidad. Ash intenta razonar con ellos pero insisten. Mientras las fuerzas de Carthage atacan e intentan matar a Floria, Ash decide suicidarse antes de que las máquinas salvajes puedan realizar su oscuro milagro. Las máquinas salvajes la combaten y la realidad comienza a cambiar.

Finalizando

El dispositivo de encuadre revela lo que sucedió. Cuando las máquinas salvajes obraron su milagro en 1477, no destruyeron a la humanidad. En cambio, alteraron la historia. Esto resultó en nuestra historia, una en la que la capacidad de realizar milagros se eliminó de la humanidad y varios eventos históricos, como el establecimiento de una Cartago visigoda en el norte de África, o el estatus de Jesús como un centurión romano que adora a Mitra son diferentes.

Ver también

Referencias