Medidor de Arya - Arya metre
El metro Āryā es un metro utilizado en versos sánscrito , prakrit y marathi . Un verso en metro āryā está en cuatro líneas métricas llamadas pāda s. A diferencia de la mayoría de metros empleados en sánscrito clásico, el metro āryā se basa en el número de mātrā s ( morae ) por pāda . Una sílaba corta cuenta para una mātrā , y una sílaba larga (es decir, una que contiene una vocal larga o una vocal corta seguida de dos consonantes) cuenta para dos mātrā s. Se cree que la métrica arya se tomó de la métrica gatha de Prakrit. El metro arya es común en los textos de Jain Prakrit y, por lo tanto, se considera el metro favorito de los primeros autores del jainismo . La forma anterior de la métrica arya se llama gati antiguo , que aparece en algunos textos muy tempranos de Prakrit y Pàli.
Āryā
El verso básico āryā tiene 12, 18, 12 y 15 mātrā s en el primer, segundo, tercer y cuarto pāda s respectivamente. Un ejemplo es el siguiente de la obra de teatro Abhijñānaśākuntalam (c. 400 d.C.) de Kālidāsa :
- आ परितोषाद्विदुषां न साधु मन्ये प्रयोगविज्ञानम्।
- बलवदपि शिक्षितानामात्मन्यप्रत्ययं चेतः॥ २॥
- āparitoṣād viduṣāṃ
- na sādhu manye prayogavijñānaṃ
- balavadapi śikṣitānām
- ātmany apratyayaṃ cetaḥ
- - uu | - - | uu -
- u - u | - - | u - u | - - | -
- uuuu | u - u | - -
- - - | - - | u | - - | -
- "No considero que la habilidad en la representación de obras de teatro sea buena (perfecta) hasta que (cause) la satisfacción del (público) instruido; la mente incluso de aquellos que están muy bien instruidos no tiene confianza en sí misma".
Otro ejemplo es del Vairāgya-śataka de Nīlakaṇṭha Dīkṣita (siglo XVII d.C.):
- नीतिज्ञा नियतिज्ञा वेदज्ञा अपि भवन्ति शास्त्रज्ञाः।
- ब्रह्मज्ञा अपि लभ्या स्वाज्ञानज्ञानिनो विरलाः॥
- nītijñā niyatijñā
- vēdajñā api bhavanti vedajñāḥ
- brahmajñā api labhyā
- svājñāna-jñānino viralāḥ
- - - | - uu | - -
- - - | - uu | u - u | - - | -
- - - | - uu | - -
- - - | - - | u | - uu | -
- "Las personas que conocen la moral, conocen el orden interno de conducta, conocen los Vedas (conocimiento sagrado), conocen las Escrituras o conocen al Espíritu Supremo mismo son abundantes; pero raros son los que conocen su propia ignorancia".
El tratado métrico Vṛttaratnākara establece varias otras condiciones:
- Los mātrā-gaṇas impares no deben ser ja-gaṇa (u - u).
- El sexto gaṇa debería ser ja-gaṇa .
Gīti
El medidor de gīti tiene 12, 18, 12 y 18 mātrā s en sus cuatro pāda s respectivamente.
Vṛttaratnākara enumera varias otras condiciones.
Upagīti
El medidor upagīti tiene 12, 15, 12 y 15 mātrā s en sus cuatro pāda s respectivamente.
Vṛttaratnākara enumera varias otras condiciones.
Udgīti
El medidor udgīti tiene 12, 15, 12 y 18 mātrā s en sus cuatro pāda s respectivamente.
Vṛttaratnākara enumera varias otras condiciones.
Āryāgīti
El metro āryāgīti tiene 12, 20, 12 y 20 mātrā s en sus cuatro pāda s respectivamente.
Vṛttaratnākara enumera varias otras condiciones.