Arthur Guiterman - Arthur Guiterman

Arthur Guiterman

Arthur Guiterman ( / del ɡ del ɪ t ər m ən / ; 20 nov 1871 a 11 en 1943) fue un escritor estadounidense conocido por sus poemas humorísticos.

Vida y carrera

Guiterman nació de padres estadounidenses en Viena. Se graduó del City College de Nueva York en 1891 y luego se casó en 1909 con Vida Lindo. Fue editor de Woman's Home Companion y Literary Digest . En 1910, cofundó la Poetry Society of America y más tarde fue su presidente en 1925–26.

Un ejemplo de su humor es un poema que habla del progreso moderno, con coplas que riman como "Primero la odontología era indolora; / Luego las bicicletas no tenían cadenas". Termina con una nota más reveladora:

Ahora las carreteras no tienen polvo,
el acero más moderno no tiene óxido,
nuestras canchas de tenis no tienen césped,
nuestras nuevas religiones son impías .

Otro poema de Guiterman, " Sobre la vanidad de la grandeza terrenal ", ilustra la filosofía también incorporada en sus rimas humorísticas:

Los colmillos que chocaron en poderosas reyertas
de mastodontes, son bolas de billar.
La espada de Carlomagno el Justo
es óxido férrico, conocido como herrumbre.
El oso grizzly, cuyo poderoso abrazo
fue temido por todos, es ahora una alfombra.
El busto del Gran César está en el estante,
y yo no me siento tan bien.

Quizás su poema más citado sea su sátira "DARling" de 1936 sobre las Hijas de la Revolución Americana (y otros tres clubes abiertos solo a los descendientes de británicos estadounidenses anteriores a la independencia). Ese poema tiene una estructura rítmica intrincada y fuertemente dramática.

Los DARling parlotean
como estorninos que
dicen los nombres de sus antepasados,
mientras que, sombríos, distantes,
con miradas de reproche,
sientan a las Damas Coloniales.
Los Cincinnati ,
alegres y conversadores,
cuelgan sus insignias y colgantes;
pero altivos y orgullosos,
desdeñando a la multitud,
crían a los descendientes de Mayflower .

También escribió el libreto de El hombre sin país de Walter Damrosch , que se estrenó en la Metropolitan Opera de Nueva York el 12 de mayo de 1937.

Poesía

Colecciones
  • Guiterman, Arthur (1907). Nueces de betel: lo que dicen en indostanés . San Francisco: P. Elder.
  • - (1915). La musa risueña . Nueva York: Harper and Brothers.
  • - (1918). La alegre lira . Nueva York: Harper and Brothers.
  • - (1923). La guitarra ligera . Nueva York: Harper and Brothers.
  • - (1927). Fábulas de Wildwood . Nueva York: EP Dutton.
  • - (1929). Canción y risa . Nueva York: EP Dutton.
  • - (1935). Muerte y General Putnam y otros 101 poemas . Nueva York: EP Dutton.
  • - (1936). Alegremente el trovador . Nueva York: EP Dutton.
  • - (1939). Risa lírica . Nueva York: EP Dutton.
  • - (1943). Risa valiente . Nueva York: EP Dutton.
Lista de poemas
Título Año Publicado por primera vez Reimpreso / recopilado
Indiferencia 1925 Guiterman, Arthur (9 de mayo de 1925). "Indiferencia". The New Yorker . 1 (12): 27.
Nunca encontré que ser inteligente 1925 Guiterman, Arthur (25 de abril de 1925). "Nunca he encontrado que sea inteligente". The New Yorker . 1 (10): 18.
Letras del Pequinés (I-III) 1925 Guiterman, Arthur (21 de febrero de 1925). "Letras del Pequinés (I-III)". The New Yorker . 1 (1): 21.
Letras del pequinés (IV-VI) 1925 Guiterman, Arthur (28 de febrero de 1925). "Letras del pequinés (IV-VI)". The New Yorker . 1 (2): 18.
Letras del pequinés (VII-IX) 1925 Guiterman, Arthur (7 de marzo de 1925). "Letras del pequinés (VII-IX)". The New Yorker . 1 (3): 21.
Letras del Pequinés (X-XII) 1925 Guiterman, Arthur (14 de marzo de 1925). "Letras del Pequinés (X-XII)". The New Yorker . 1 (4): 20.
Letras del pequinés (XIII-XV) 1925 Guiterman, Arthur (21 de marzo de 1925). "Letras del Pequinés (XIII-XV)". The New Yorker . 1 (5): 17.
Letras del Pequinés (XVI-XVIII) 1925 Guiterman, Arthur (28 de marzo de 1925). "Letras del Pequinés (XVI-XVIII)". The New Yorker . 1 (6): 18.
Letras del pequinés (XIX-XXI) 1925 Guiterman, Arthur (4 de abril de 1925). "Letras del pequinés (XIX-XXI)". The New Yorker . 1 (7): 18.
Letras del pequinés (XXII-XXIV) 1925 Guiterman, Arthur (11 de abril de 1925). "Letras del pequinés (XXII-XXIV)". The New Yorker . 1 (8): 12.
Letras del pequinés (XXV-XXVII) 1925 Guiterman, Arthur (25 de abril de 1925). "Letras del pequinés (XXV-XXVII)". The New Yorker . 1 (10): 14.
Letras del pequinés (XXVIII-XXX) 1925 Guiterman, Arthur (2 de mayo de 1925). "Letras del pequinés (XXVII-XXX) [sic]". The New Yorker . 1 (11): 14.
Letras del pequinés (XXXI-XXXIII) 1925 Guiterman, Arthur (13 de junio de 1925). "Letras del Pequinés (XXXI-XXXIII)". The New Yorker . 1 (17): 10.
Religión 1925 Guiterman, Arthur (13 de junio de 1925). "Religión". The New Yorker . 1 (17): 14.
Rendevous 1925 Guiterman, Arthur (28 de marzo de 1925). "Rendevous". The New Yorker . 1 (6): 8.
Traducciones
  • Bonsels, Waldemar (1929). Las aventuras de la abeja Maya . Ilustrado por Vera Bock ; traducido por Adele Szold Seltzer y Arthur Guiterman. Nueva York: Boni.

Notas al pie

Referencias

enlaces externos