Apple (simbolismo) - Apple (symbolism)
Las manzanas aparecen en muchas tradiciones religiosas , a menudo como una fruta mística o prohibida . Uno de los problemas para identificar las manzanas en la religión , la mitología y los cuentos populares es que ya en el siglo XVII, la palabra "manzana" se usaba como término genérico para todas las frutas (extranjeras) distintas de las bayas, pero incluidas las nueces. Este término puede incluso haberse extendido a las agallas de las plantas , ya que se pensaba que eran de origen vegetal (ver manzana de roble ). Por ejemplo, cuando los tomates se introdujeron en Europa, se les llamó "manzanas del amor". En una obra en inglés antiguo, los pepinos se llaman eorþæppla (literalmente, "manzanas de tierra"), al igual que en francés , holandés , hebreo , afrikaans, persa y alemán suizo , así como en varios otros dialectos alemanes, las palabras para patatas significan "tierra -manzanas ". En algunos idiomas, las naranjas se llaman" manzanas doradas "o" manzanas chinas ". Datura se llama" manzana espina ".
Los eruditos etnobotánicos y etnomicológicos como R. Gordon Wasson , Carl Ruck y Clark Heinrich escriben que la manzana mitológica es una sustitución simbólica del hongo enteogénico Amanita muscaria (o agárico de mosca). Su asociación con el conocimiento es una alusión a los estados reveladores descritos por algunos chamanes y usuarios de hongos psicodélicos. En ocasiones, los artistas cooptarían la manzana, así como otras simbologías religiosas , ya sea por un efecto irónico o como un elemento común del vocabulario simbólico. Así, el arte secular también hizo uso de la manzana como símbolo del amor y la sexualidad. A menudo es un atributo asociado con Venus que se muestra sosteniéndolo.
Mitología y religión
_2.jpg)
Aunque no se identifica la fruta prohibida en el libro del Génesis , la tradición cristiana popular sostiene que Adán y Eva comieron una manzana del árbol prohibido en el Jardín del Edén . La fruta del Edén sin nombre se convirtió así en una manzana bajo la influencia de la historia de las manzanas de oro en el Jardín de las Hespérides . Como resultado, la manzana se convirtió en un símbolo del conocimiento , la inmortalidad , la tentación , la caída del hombre y el pecado.
La palabra griega clásica μήλον (mēlon), o dialectal μᾶλον (mālon), ahora un préstamo en inglés como melón , significaba fruta de árbol en general, pero fue tomada prestada en latín como mālum , que significa 'manzana'. La similitud de esta palabra con el latín mălum , que significa "mal", también puede haber influido en la interpretación de la manzana como la "fruta prohibida" bíblica en la traducción latina comúnmente utilizada llamada " Vulgata ". La laringe en la garganta humana se ha llamado nuez de Adán debido al cuento popular de que el bulto fue causado por la fruta prohibida que se pegó en la garganta de Adán. La manzana como símbolo de la seducción sexual se ha utilizado a veces para implicar sexualidad entre hombres, posiblemente en una vena irónica.
La noción de la manzana como símbolo del pecado se refleja en representaciones artísticas de la caída del Edén. Cuando se sostiene en la mano de Adán, la manzana simboliza el pecado. Pero, cuando se representa a Cristo sosteniendo una manzana, representa al Segundo Adán que trae vida. Esta diferencia refleja la evolución del símbolo en el cristianismo. En el Antiguo Testamento , la manzana significaba la caída del hombre; en el Nuevo Testamento , es un emblema de la redención de esa caída. La manzana está representada en imágenes de la Virgen y el Niño Jesús como otro signo de esa redención.
En algunas versiones (como la Traducción Literal de Young) de la Biblia, la palabra hebrea para mandrágoras dudaim (Génesis 30:14) se traduce como "manzanas del amor" (que no debe confundirse con los tomates del Nuevo Mundo ). Hay varios casos en el Antiguo Testamento donde la manzana se usa de manera más favorable. La frase 'la niña de tus ojos' proviene de los versículos de Deuteronomio 32:10, Salmo 17: 8, Proverbios 7: 2 y Zacarías 2: 8, lo que implica un objeto o persona que es muy valorado. En Proverbios 25:11, el versículo dice: " Una palabra bien hablada es como manzanas de oro engastadas de plata ". En las canciones de amor del Cantar de los Cantares , la manzana se usa en un contexto sensual. En estos últimos casos, la manzana se utiliza como símbolo de belleza. La manzana aparece de nuevo en Joel 1:12 en un versículo con una sensación de profunda pérdida cuando el manzano se seca. Durante el Año Nuevo judío, Rosh Hashaná , se acostumbra comer manzanas bañadas en miel para evocar un "año nuevo bueno [la manzana] y dulce [la miel]".
griego
El Jardín de las Hespérides es el huerto de Hera en el oeste, donde crece una sola planta de manzanos o una arboleda, produciendo manzanas doradas. Según la leyenda, cuando tuvo lugar el matrimonio de Zeus y Hera, las diferentes deidades acudieron con regalos nupciales para esta última, y entre ellas Gaia , con ramas con manzanas doradas como regalo de bodas. A las Hespérides se les encomendó la tarea de cuidar la arboleda, pero de vez en cuando recogían manzanas de ella. Sin confiar en ellos, Hera también colocó en el jardín a un dragón de cien cabezas inmortal, que nunca dormía, llamado Ladon como una salvaguardia adicional.
En el mito del Juicio de París, fue del Jardín que Eris , la diosa de la discordia, obtuvo la Manzana de la Discordia . Eris se disgustó después de que la excluyeron de la boda de Peleo y Thetis . En represalia, arrojó una manzana dorada con la inscripción Kallisti ('Para la más bella') a la fiesta de bodas. Tres diosas reclamaron la manzana: Hera , Atenea y Afrodita . Paris of Troy fue designado para seleccionar al destinatario. Después de ser sobornada por Hera y Atenea, Afrodita lo tentó con la mujer más hermosa del mundo, Helena de Esparta . Le otorgó la manzana a Afrodita, lo que provocó indirectamente la Guerra de Troya .
El héroe griego Heracles , como parte de sus Doce Trabajos , debía viajar al Jardín de las Hespérides y recoger las manzanas doradas del Árbol de la Vida que crecía en su centro.
Atalanta , también de la mitología griega, corrió con todos sus pretendientes en un intento por evitar el matrimonio. Ella superó a todos menos a Hipomenes (también conocido como Melanion , un nombre posiblemente derivado de melón, la palabra griega para "manzana" y fruta en general), quien la derrotó con astucia, no con velocidad. Hipómenes sabía que no podía ganar en una carrera justa, por lo que usó tres manzanas de oro (obsequios de Afrodita , la diosa del amor) para distraer a Atalanta. Tomó las tres manzanas y toda su velocidad, pero Hipómenes finalmente tuvo éxito, ganando la carrera y la mano de Atalanta.
nórdico
En la mitología nórdica , Iðunn , la diosa de la eterna juventud, es la guardiana de un eski (una caja de madera hecha de madera de fresno y que se usa a menudo para llevar posesiones personales) llena de manzanas que los dioses comen cuando comienzan a envejecer, convirtiéndolas en joven de nuevo. Esto se describe como recurrente hasta Ragnarök . Gangleri (descrito como el Rey Gylfi disfrazado) afirma que le parece que los dioses dependen en gran medida de la buena fe y el cuidado de Iðunn. Iðunn fue una vez secuestrado por Þjazi el gigante , quien usó a Loki para atraer a Iðunn y sus manzanas fuera de Ásgarðr . Después de tomar prestada la piel de halcón de Freyja , Loki liberó a Iðunn de Þjazi transformándola en una loca para el vuelo de regreso. Þjazi lo persiguió en forma de águila, tras lo cual, al llegar a Ásgarðr, fue incendiado por una hoguera encendida por Æsir .
Inglés académico Hilda Ellis Davidson señala una conexión entre las manzanas y los Vanir , un grupo de dioses asociados con la fertilidad en la mitología nórdica, citando una instancia de once " manzanas de oro " que se presta a conquistar a la bella Gerðr por Skírnir , que actuaba como mensajero el mayor dios Vanir Freyr en las estrofas 19 y 20 del poema Skírnismál . Davidson también señala una conexión adicional entre la fertilidad y las manzanas en la mitología nórdica; en el capítulo 2 de la saga Völsunga, cuando la diosa mayor Frigg le envía una manzana al rey Rerir después de que le reza a Odin por un niño, el mensajero de Frigg (con la apariencia de un cuervo ) deja caer la manzana en su regazo mientras se sienta en lo alto de un montículo.
Los nórdicos Kenning manzanas de Hel ( EPLI Heljar ) se produce en una pieza por la skald Thorbjörn Brúnason incrustado en la saga heiðarvíga . La frase parece referirse a la muerte misma como una subversión de las manzanas de Iðunn. El escaldo dice que su esposa desea su muerte y que quiere que viva bajo la tierra y que le dé manzanas de Hel. Davidson cree que esto puede implicar específicamente que el escaldo pensaba que la manzana era el alimento de los muertos.
céltico
La fruta de pepita y el árbol de la manzana se celebran en numerosas funciones en la mitología, leyendas y folclore celtas; es un emblema de fecundidad y, a veces, un medio para la inmortalidad. Las varitas de los druidas se hacían con madera de tejo o de manzana.
Allantide ( Cornish : Kalan Gwav , que significa primer día de invierno ) es un festival de Cornualles que se celebraba tradicionalmente la noche del 31 de octubre, así como el día siguiente. Una de las partes más importantes de este festival fue la entrega de manzanas Allan, grandes manzanas rojas brillantes y muy pulidas, a familiares y amigos como muestra de buena suerte. Los mercados de manzanas de Allan solían celebrarse en todo el oeste de Cornualles antes de la fiesta. y en la localidad de St Just superó a la Navidad como época de obsequios hasta finales del siglo XX. También se registró un juego en el que se clavaban dos piezas de madera en forma de cruz. Luego se suspendió, con 4 velas encendidas en cada brazo y manzanas Allan suspendidas debajo. El objetivo es atrapar las manzanas con la boca sin que la cera derretida se manche la cara. Para los destinatarios solteros, las manzanas se colocarían debajo de sus almohadas con la esperanza de que les trajeran sueños de su futuro esposo o esposa.
La adquisición de Silver Branch en The Voyage of Bran , una rama de manzana plateada con flores blancas, es el incidente que envía al héroe epónimo Bran mac Febail en un viaje al Otro Mundo .
Una rama de plata mágica con tres manzanas de oro perteneció a la deidad del mar Manannán mac Lir y fue entregada al gran rey Cormac mac Airt en la narración de Echtra Cormaic . La rama creó una música mágica y soporífera que tranquilizó a los afectados por una lesión o enfermedad para que se durmieran. En el cuento irlandés Echtra Condla , Conle , el hijo de Conn, es alimentado con una manzana por un hada amante, que lo sostiene en términos de comida y bebida durante un mes sin disminuir; pero también le hace añorar a la mujer y el hermoso país de las mujeres al que su amante lo está atrayendo.
En el mito artúrico , la isla de Avalon se considera la Isla de las Manzanas, y su mismo nombre, originalmente galés , se refiere a la fruta. Geoffrey de Monmouth 's Vita Merlini describe la isla encantada que está poblado por muchos manzanos. Avalon desde sus primeros inicios fue considerado el hogar de la mágica Morgan le Fay , sus hermanas y sus prácticas místicas.
Tras ser asesinado por bandidos, el pseudo-santo bretón Konorin se transformó en una misteriosa manzana que, al ser devorada por una joven virgen, provoca su fecundación y su renacimiento como "hijo de la manzana, fruto de la sabiduría".
Leyendas, folclore y tradiciones
- En América del Norte, un nativo americano es llamado "manzana" (un insulto que significa "rojo por fuera, blanco por dentro") principalmente por otros nativos americanos para indicar a alguien que ha perdido el contacto con su identidad cultural. . Utilizado por primera vez en la década de 1980.
- El Día del Salvador de la Manzana se celebra el 19 de agosto en Rusia y Ucrania.
- La superstición de un constructor de barcos sostiene que es desafortunado construir un barco con madera de un manzano porque esta madera se usaba anteriormente para fabricar ataúdes.
- Desde 1990, el Día de la Manzana se ha celebrado en todo el Reino Unido y más allá, el 21 de octubre. Este es un festival creado por la organización benéfica Common Ground para apoyar el localismo : canciones populares, biodiversidad, huertos enterrados, juegos infantiles.
- El folclore irlandés afirma que si una manzana se pela en una cinta continua y se arroja detrás del hombro de una mujer, aterrizará en la forma de las iniciales del futuro esposo.
- Un arte popular popular implica un proceso para convertir manzanas en representaciones arrugadas de cabezas humanas , generalmente colocadas en muñecas . En 1975, Vincent Price promovió un kit con temática de terror que utilizaba un proceso similar para crear cabezas encogidas falsas , Shrunken Head Apple Sculpture, de Whiting Crafts .
- En algunos lugares, el meneo de manzanas es una actividad tradicional de Halloween .
- Durante el Año Nuevo judío - [Rosh Hashaná] - es costumbre comer manzanas bañadas en miel para evocar un "dulce año nuevo".
- En los Estados Unidos , Dinamarca y Suecia , una manzana fresca y pulida fue un regalo tradicional de los niños para un maestro , a partir del siglo XIX. El símbolo de una manzana todavía está fuertemente asociado con los maestros hasta el día de hoy, y las manzanas son un tema popular para los obsequios y premios otorgados a maestros ejemplares.
- El Apple Wassail es una forma tradicional de wassailing que se practica en los huertos de sidra del suroeste de Inglaterra durante el invierno. Se dice que la ceremonia 'bendice' a los manzanos para que produzcan una buena cosecha en la próxima temporada.
- "Comparar manzanas y naranjas " significa examinar las similitudes de cosas que son completamente diferentes; en alemán y holandés, la expresión correspondiente es "comparar manzanas con peras".
- "Una manzana al día mantiene alejado al médico" es un dicho popular, la manzana obviamente simboliza la salud, pero también las ventajas de comer fruta fresca.
- Se dice que Johnny Appleseed vagó por los primeros Estados Unidos plantando manzanos dejando semillas dondequiera que fuera.
- El concepto de diseño de la Arcadia de Diseño y Arte de Myungseung , ubicada en Chuncheon , Corea , se basa en una manzana con el tercio superior y el tercio inferior cortados mientras se pela la piel alrededor de la circunferencia '.
- En Kazajstán, el nombre de la antigua capital "Almaty" deriva de la palabra kazaja para 'manzana' (алма), y por lo tanto a menudo se traduce como "llena de manzanas"; alma también es 'manzana' en otras lenguas turcas, así como en húngaro.
- Cuando Eris arrojó la Manzana Dorada de la Discordia a la fiesta de los dioses en la boda de Peleo y Thetis, al menos en términos literarios históricos, la referencia a la 'manzana' probablemente habría sido una especie extinta de los Balcanes similar a la granada. .
Venus sosteniendo una manzana , Daniel Mauch
La Virgen y el Niño bajo un manzano , Lucas Cranach el mayor
Dos hombres jóvenes ,
Crispin van den Broeck (holandés), ca. 1590; Óleo sobre tabla; Museo Fitzwilliam , Cambridge.
