Antoine Bigot - Antoine Bigot
Antoine Hippolyte Bigot (27 de febrero de 1825 en Nîmes - 7 de enero de 1897 en Nîmes), fue un escritor, poeta y traductor francés en el dialecto provenzal del occitano de Nîmes .
Nacido en una familia protestante , Antoine Bigot pudo ser educado y, por lo tanto, escapar del trabajo agrícola manual tan frecuente en ese momento y estaba destinado a aprender un oficio. En 1850 conoció a Jean Reboul y más tarde a Louis Roumieux , con quien inició una carrera literaria. En 1854, Frédéric Mistral y sus amigos fundaron la asociación de escritores provenzales occitanos Félibrige y Bigot fue invitado a unirse. Quería alabar su ciudad ( Nimes ) en su propia lengua, su "dialecto impuro que está desapareciendo". En 1861, se convirtió en miembro correspondiente de la Academia de Nimes y miembro de pleno derecho en 1864. En 1865, fue miembro del Consistorio de la Iglesia Reformada . Murió en su casa de la Rue Cart el 7 de enero de 1897 y fue enterrado en el cementerio protestante de Nimes, dejando tras de sí una reputación de poeta. En 1903, debido a la influencia de su amigo y sucesor Jean Mejean, se erigió un busto de Bigot cerca de la estatua de Jean Reboul al pie de la gran escalinata de los Jardins de la Fontaine . Gaston Doumergue , el ministro del gobierno y compañero protestante, estuvo presente en la ceremonia. Bigot (protestante y republicano) a menudo ha sido visto como opuesto (legítimamente o no) a Reboul (católico y realista).
Obras
- Li Bourgadieiro, poésies patoises , de A. Bigot y L. Roumieux (1853)
- Li Griséto, dialectos poesías (1854)
- Li Boutoun de guèto, poésies patoises, de A. Bigot . Fábulas imitées de La Fontaine (1859)
- Les Rêves du foyer, poésies (1860)
- Li Bourgadieiro, poésies dialectos (1863; 1962; 1998)
- Recueil de fables patoises nouvelles (1881)
- Li Fieuyo toumbado, poésies patoises et fables nouvelles (2a edición, aumentada por nuevas fábulas, 1890)
- Li Flou d'armas, poésies et fables patoises (1891)
- Les Rêves du foyer, œuvres posthumes de A. Bigot. Poésies patoises et françaises inédites (1899)
- Œuvres complètes. Poésies languedociennes et françaises. Li Bourgadiéiro. Li Fueio toumbado. Li Flou d'Ermas (précédées d'une épître en vers languedociens de Jean Reboul). Obro Poustumo. Les Rêves du foyer (précédés d'un avant-propos). Œuvres posthumes (1907; 1924; 1997)
- Fablas de Bigot: 23 fables illustrées avec leur traduction française (1991)
- Fablas de Bigot: 20 nouvelles fables illustrées avec leur traduction française (1993)
  
|
Este artículo sobre un poeta de Francia es un trozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
|
Este artículo sobre un traductor de Francia es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |