Tras la independencia de la Unión Soviética en 1991, Armenia adoptó el himno " Mer Hayrenik " en su lugar.
Letra
armenio
Romanización
Transcripción IPA
Traducción literal al inglés
Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան ՝
Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար ՝
Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար ՝
Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության:
Կրկներգ Փառք քեզ ՝ միշտ փառք ՝ Սովետական Հայաստան ՝ Աշխատասեր ՝ ճարտարագործ-շինարար ՝ Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան ես ծաղկում ծաղկում և կերտում լույս ապագադ:
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգեվեց ՝
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց ՝
Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց
Եվ տվեց մեզ նոր ՝ պայծառ կյանք փառապանծ:
Կրկներգ
Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց ՝
Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն ՝
Լենինյան Հաղթորեն իմաստուն
իմաստուն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում:
Կրկներգ
Azat Sovetakan ašxarh Hayastan,
Bazum Darer dažan čamp'a du anc'ar,
K'aǰ ordik' k'o mak'aṙec'in k'ez Hamar,
O daṙnas du Mayr hayrenik' hayut'yan:
Krknerg
P'aṙk' k'ez, p'aṙk' niebla, Sovetakan Hayastan,
Ašxataser, čartaragorc-šinarar,
Žoġovrdoc' SuRB dašink'ov ansasan,
Du caġkum ES ev kertum luys apagad:
Leninn anmah mez Hurn anšeǰ pargevec',
Mer dem šoġac' erǰankaber aygabac',
Hoktemberə korcanumic' mez p'rkec'
Ev tvec' mez ni, paycaṙ kyank' p'aṙapanc:
Krknerg
Mec rusian mez eġbayrut'yan jeṙk' meknec',
Menk' kertec'ink' amrakuṙ ni petut'yun,
Leninyan mer kusakc'ut'yunn imastun
Haġt'oren mez dep komunizm ē tanum:
El mundo libre soviético Armenia,
Has pasado por un camino cruel durante muchos siglos,
Tus valientes hijos lucharon por ti,
Para convertirte en la patria de los armenios.
Estribillo: Gloria a ti, siempre gloria, Armenia soviética, Trabajador, arquitecto-constructor, inquebrantable con la santa alianza del pueblo: Floreces y creas un futuro brillante.
Lenin inmortalmente nos dio el fuego inextinguible,
Un jardín feliz brilló contra nosotros,
Octubre nos salvó de la destrucción
y nos dio una nueva y gloriosa vida.
Coro
Gran Rusia nos extendió una mano de hermandad,
Construimos un nuevo estado fuerte,
nuestro partido leninista sabiamente
nos conduce victoriosamente al comunismo.