Espada auxiliar -Ancillary Sword
 | |
| Autor | Ann Leckie |
|---|---|
| Artista de portada | John Harris |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Género | Ciencia ficción |
| Editor | Libros de órbita |
Fecha de publicación |
7 de octubre de 2014 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa blanda ) Ebook Audiolibro (leído por Adjoa Andoh ) |
| Premios | Premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción (2015) |
| ISBN | 978-0-316-24665-1 |
| Precedido por | Justicia auxiliar |
| Seguido por | Misericordia Auxiliar |
Ancillary Sword es una novela de ciencia ficción de la escritora estadounidense Ann Leckie , publicada en octubre de 2014. Es la segunda novela de latrilogía de ópera espacial "Imperial Radch" de Leckie, que comenzó con Ancillary Justice (2013) y terminó con Ancillary Mercy (2015). . La novela fue generalmente bien recibida por la crítica, recibió el premio BSFA a la mejor novela y el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción , y fue nominada a lospremios Nebula y Hugo .
Sinopsis
Anaander Mianaai, el Señor de la Radch, o la parte de su personalidad que se opone a la expansión militante del imperio, adopta a Breq en su casa, nombra a su Capitán de Flota, la pone al mando del buque de guerra Mercy of Kalr y le encarga para proteger el sistema Athoek remoto. La tripulación de Breq incluye a su antiguo camarada Seivarden y al joven teniente Tisarwat, quien se revela como una copia auxiliar de la propia Anaander. Después de que Breq reconoce a Tisarwat como un auxiliar de Anaander, le quitan los implantes auxiliares, lo que le permite a Tisarwat desarrollar una personalidad independiente.
En la estación de Athoek, Breq busca a Basnaaid, la hermana de Awn, un oficial Breq, como el barco Justice of Toren , una vez amado y, por orden de Anaander, asesinado. Conoce a Dlique, traductor del alienígena Presger, que muere en una pelea con los auxiliares de Sword of Atagaris , el otro buque de guerra en la estación, comandado por el Capitán Hetnys, el subordinado nominal de Breq. Para aplacar a los poderosos alienígenas, Breq y Hetnys entran en duelo formal en la finca de Fosyf, una destacada plantadora de té que retiene a sus trabajadores, transportados de otros mundos conquistados por Radch, en condiciones similares a la servidumbre.
Después de que Breq sobrevive a un atentado contra su vida por parte de Raughd, el heredero abusivo de Fosyf, sospecha que alguien secuestra transportes suspendidos, posiblemente un antiguo buque de guerra que busca reponer su tripulación auxiliar. Hetnys y su barco se mueven contra Breq, aparentemente sirviendo a la otra mitad de Anaander Mianaai, pero son sometidos después de que Breq retiene a Hetnys como rehén.
Recepción
Recepción de la crítica
Liz Bourke de Tor.com caracterizó a Ancillary Sword como superando la novela debut de Leckie, siendo más una "meditación extendida sobre el poder, la identidad y la moralidad" centrada en los personajes que su predecesora de thriller / ópera espacial, y exhibiendo la construcción del mundo amplia y profunda de Leckie . Pero consideró que cayó "presa de una cierta cantidad de problema del libro medio", con una narrativa que se sintió más lenta porque carecía de las tramas paralelas del pasado y el presente de la precuela. En io9 , Annalee Newitz apreció la novela como "una lectura apasionante, con una construcción mundial de primer nivel y un conjunto de ricos subtextos sobre los derechos humanos, el colonialismo y (sí) el sexo mental de la colmena", pero señaló la falta de un hilo narrativo fuerte, así como la "fachada más santa que tú" de Breq reduciendo la impresión de ambivalencia que caracteriza a un personaje realista.
Kirkus Reviews calificó la novela como "algo así como un recauchutado, pero aún así interesante". El crítico apreció la caracterización de Breq como una ex IA que se siente "sola y limitada" en su cuerpo humano en lugar de querer convertirse en humana (un tropo más común en la ciencia ficción), pero notó la "moraleja obvia" en la interpretación de Leckie de una sociedad altamente estratificada. En The New York Times , NK Jemisin se centró de manera similar en la dificultad de Breq "esencialmente inhumano" para comprender a otras personas como el elemento más poderoso de la novela y como un desafío a los tropos de ciencia ficción de "personas discapacitadas que se recuperan mediante la tecnología y ( ...) los no humanos anhelan inexplicablemente la humanidad ".
NPR señala que " Ancillary Sword es, con bastante satisfacción, una bestia diferente" en comparación con su predecesora y dice que " Sword es más directamente política que la justicia". Un crítico del National Post de Canadá calificó el uso de pronombres exclusivamente femeninos como un "truco casi alienante" en referencia al primer libro, pero cede al uso diciendo que "se ha vuelto imperceptible al final de Ancillary Sword". The Portsmouth Review apreció la fusión de la emoción con la IA y dijo que la serie "domina en el género de la inteligencia artificial al fusionarla con la cantidad perfecta de emoción humana".
Premios
Ancillary Sword recibió el premio BSFA 2014 a la mejor novela y el premio Locus 2015 a la mejor novela de ciencia ficción . También fue nominada al premio Nebula 2014 a la mejor novela y al premio Hugo 2015 a la mejor novela .