Un viaje por el interior -An Inland Voyage
An Inland Voyage (1878) es un cuaderno de viaje de Robert Louis Stevenson sobre unviaje en canoa por Francia y Bélgica en 1876. Es el primer libro de Stevenson y una obra pionera de la literatura al aire libre .
Cuando era joven, Stevenson deseaba ser económicamente independiente para poder perseguir a la mujer que amaba y se dedicó a financiar su libertad del apoyo de los padres escribiendo diarios de viaje, los tres más destacados son Un viaje interior , Viajes con un burro en las Cevenas. (1879) y The Silverado Squatters (1883).
El viaje se realizó con el amigo escocés de Stevenson, Sir Walter Grindlay Simpson , principalmente a lo largo del río Oise desde Bélgica hasta Francia, en el otoño de 1876, cuando Stevenson tenía 26 años. La primera parte, en Bélgica, pasó por áreas fuertemente industriales y muchas esclusas de canales , demostrando no ser una gran vacación. Luego fueron en tren a Francia, comenzando río abajo en Maubeuge y terminando en Pontoise , cerca del Sena . El itinerario de la ruta se ha convertido en una ruta popular que los viajeros modernos pueden recrear con guías y mapas disponibles.
Stevenson (llamado " Arethusa " en el libro por su canoa) y Simpson (llamado "Cigarette" junto con su canoa) tenían cada uno una canoa de madera con una vela, comparable en estilo a un kayak moderno , conocido como "Rob Roy" . Eran estrechos, con cubierta y remaban con remos de doble hoja, un estilo que se había vuelto popular recientemente en Inglaterra, Francia y los países vecinos, inspirado en el libro del explorador escocés John MacGregor A Thousand Miles in the Rob Roy Canoe (1866) .
Los viajes al aire libre por placer eran inusuales para la época, y los dos escoceses a menudo se confundían con un humilde vendedor ambulante (un estatus que más de una vez los mantuvo alejados de una habitación por la noche), pero la novedad de sus canoas ocasionaría que aldeas enteras vinieran. Salir y saludar a lo largo de las orillas con gritos de "¡Vuelve pronto!" Una obra fundamentalmente romántica en estilo y tono, el libro pinta una atmósfera encantadora de Europa en una época más inocente, con posaderos extravagantes, artistas ambulantes y titiriteros, ancianos que nunca habían abandonado sus pueblos, destartaladas unidades militares desfilando con tambores y espadas, y familias gitanas que vivían en barcazas de canal .
La primera edición fue publicada por C. Kegan Paul & Co . Desde entonces ha habido varias ediciones; una edición posterior agrega una aventura a pie en la que se cree que Stevenson es un mendigo y es arrojado a la cárcel por la policía, y también un prefacio de la futura esposa de Stevenson, Fanny Vandegrift Osbourne, y su hijastro Lloyd Osbourne , quien lo conoció en este viaje.
Referencias
enlaces externos
- Copia digitalizada de Un viaje por el interior de la edición de C. Kegan & Paul & Co. (1878) de la Biblioteca Nacional de Escocia . Versiones JPEG, PDF, XML.
- ibiblio.org Este sitio tiene el texto completo de An Inland Voyage, utilizando la edición de Cockbird Press (1991).
- Andrew Sanger (1991), An Inland Voyage, with a Travel Guide to the route , publicado por Cockbird Press (1991) ISBN 1-873054-02-5 , el itinerario de viaje más actualizado para quienes repiten el viaje, incluye anotaciones e ilustraciones al texto original. Véase también: Andrew Sanger .
- Un viaje interior , de la Universidad de Virginia . Incluye imágenes de una edición anterior y formato HTML.
- An Inland Voyage , una edición posterior que contiene un prefacio de Osbourne y un epílogo. Formato HTML.
- Un viaje por el interior , del Proyecto Gutenberg .
-
Un audiolibro de dominio público de Inland Voyage en LibriVox
- "Rob Roy" , dibujos de la canoa "Rob Roy" de A Thousand Miles en la Canoa Rob Roy (1866)
- John Alexander Hammerton. En la pista de RL Stevenson y en otros lugares de la antigua Francia . Bristol, JW Arrowsmith; etc., 1907. De Internet Archive .