Caballo americano (anciano) - American Horse (elder)
.jpg)
American Horse (Oglala Lakota: Wašíčuŋ Tȟašúŋke en Standard Lakota Orthography) (a / k / a "American Horse the Elder") (1830 – 9 de septiembre de 1876) fue un jefe guerrero Oglala Lakota conocido por su valentía y honor. American Horse es notable en la historia de Estados Unidos como uno de los principales jefes de guerra aliados con Crazy Horse durante la Guerra de Nube Roja (1866–1868) y la Batalla de Little Bighorn durante la Gran Guerra Sioux de 1876-1877 . Chief American Horse era hijo del Old Chief Smoke , un jefe principal Oglala Lakota y uno de los últimos grandes Usadores de Camisa, una sociedad guerrera Lakota de gran prestigio. Fue signatario del Tratado de Fort Laramie de 1868 , junto con sus hermanos Chief Red Cloud y Chief Blue Horse . Un mes más o menos después del Tratado, American Horse fue elegido como "Ogle Tanka Un" (portador de camisa o líder de guerra) junto con Crazy Horse, Joven-Temeroso-de-sus-caballos y Hombre que posee una espada. El 9 de septiembre de 1876, American Horse fue herido de muerte en la batalla de Slim Buttes luchando para proteger a su familia y defendiéndose de la invasión blanca de Black Hills "Paha Sapa" .
La gente del humo
Chief American Horse era hijo del Old Chief Smoke . El Viejo Jefe Smoke fue un jefe principal Oglala Lakota y uno de los últimos grandes Portadores de Camisa , una sociedad guerrera Lakota de gran prestigio. La Gente del Humo fue una de las familias Lakota más destacadas de los siglos XVIII y XIX. Old Chief Smoke fue uno de los primeros jefes Lakota en apreciar el poder de los blancos, su abrumador número y la futilidad de la guerra. Apreció la necesidad de asociación y aprendió las costumbres de los blancos. El viejo jefe Smoke tenía cinco esposas y muchos hijos. Los hijos de Old Chief Smoke llevaron el legado de liderazgo de Smoke People en la cultura Oglala Lakota hasta principios del siglo XX. Los hijos de Old Chief Smoke fueron la mujer caballo manchado, el jefe Big Mouth (1822-1869), el jefe Blue Horse (1822-1908), el jefe Red Cloud (1822-1909), el jefe American Horse (1830-1876), el jefe Bull Bear. III, Jefe Solomon Smoke II, Jefe Sin Cuello y Vestido de Mujer (1846-1920).
Tratado de Ft. Laramie 1868
Chief American Horse fue uno de los principales jefes de guerra aliados con Crazy Horse y Red Cloud durante la Guerra de Red Cloud (1866-1868). American Horse fue signatario del Tratado de Fort Laramie de 1868 , junto con Chief Red Cloud y Chief Blue Horse , sus hermanos. El tratado fue un acuerdo entre los Estados Unidos y la Nación Lakota que garantizaba la propiedad Lakota de Black Hills "Paha Sapa" y los derechos de tierras y caza en Dakota del Sur, Wyoming y Montana. En lo sucesivo, Powder River Country quedaría cerrado a todos los blancos. El Tratado puso fin a la Guerra de Red Cloud. Aproximadamente un mes después del Tratado de 1868, se eligieron cuatro "Ogle Tanka Un" (portadores de camisa o líderes de guerra): Crazy Horse, American Horse, Young-Man-Temido-de-sus-caballos y Man That Owns a Sword .
Marcha de la carne de caballo de Crook
La " Marcha de la carne de caballo " de Crook marcó el comienzo de una de las marchas más agotadoras en la historia militar estadounidense. El mando de Crook estaba formado por unos 2.200 hombres: 1.500 de caballería, 450 de infantería, 240 exploradores indios y un contingente de empleados civiles, incluidos 44 exploradores y empacadores blancos. Los exploradores civiles de Crook incluían a Frank Grouard , Baptiste "Big Bat" Pourier, Baptiste "Little Bat" Garnier, el Capitán Jack Crawford y Charles "Buffalo Chips" White. La noticia de la derrota de George Armstrong Custer en la Batalla del Pequeño Gran Cuerno el 25 y 26 de junio de 1876 llegó al este mientras los Estados Unidos celebraban su centenario. El público estadounidense estaba consternado y llamado a castigar a los sioux. El 26 de agosto de 1876, con sus hombres racionados durante quince días, un resuelto general Crook partió del río Powder y se dirigió al este hacia el pequeño Missouri persiguiendo a los indios. Crook temía que los indios se dispersaran en busca de caza en lugar de encontrarse con los soldados en combate después de la pelea con Custer. Todos los demás comandantes se habían retirado de la persecución, pero Crook resolvió dar una lección a los indios. Quería demostrar que ni la distancia, el mal tiempo, la pérdida de caballos ni la ausencia de raciones podrían disuadir al ejército de Estados Unidos de seguir a sus enemigos hasta el amargo final. Los corresponsales de guerra de los periódicos nacionales lucharon junto al general Crook e informaron de la campaña por telégrafo. Los corresponsales integrados con Crook fueron Robert Edmund Strahorn para The New York Times , Chicago Tribune y Rocky Mountain News ; John F. Finerty para el Chicago Times ; Reuben Briggs Davenport para el New York Herald y Joe Wasson para el New York Tribune y The Daily Alta California (San Francisco).
Jefe de caballos americanos en Slim Buttes
La batalla de Slim Buttes se libró el 9 y 10 de septiembre de 1876 en la Gran Reserva Sioux entre el Ejército de los Estados Unidos y los Sioux. La batalla de Slim Buttes fue la primera victoria del ejército estadounidense después de la derrota de Custer en la batalla de Little Big Horn el 25 y 26 de junio de 1876, en la Gran Guerra Sioux de 1876-1877. El general de brigada George R. Crook , uno de los combatientes indios más capaces del ejército de los EE. UU., Encabezó la " Marcha de la carne de caballo ", una de las expediciones militares más agotadoras de la historia estadounidense, que destruyó la aldea de Oglala Chief American Horse en Slim Buttes y rechazó un contraataque de Crazy Horse. . El público estadounidense estaba concentrado en la noticia de la derrota del general George Custer en la batalla de Little Bighorn ; y los corresponsales de guerra de los periódicos nacionales lucharon junto al general Crook e informaron de los hechos. La batalla de Slim Buttes marcó una serie de golpes punitivos que finalmente rompieron la resistencia armada sioux al cautiverio de la reserva y forzaron la pérdida de Black Hills "Paha Sapa" .
La aldea
Después de la Batalla de Little Big Horn , los líderes Lakota se separaron, cada uno haciendo lo que pensaba que era mejor para su gente. La mayoría regresaba a las reservas. El 9 de septiembre de 1876, el campamento de 37 albergues del Jefe American Horse, alrededor de 260 personas, de las cuales de 30 a 40 eran guerreros, fue atacado y destruido por el general George Crook en la batalla de Slim Buttes. El campamento del jefe American Horse fue un gran premio. "Era la temporada en la que maduran las ciruelas silvestres. Todos los sioux de la agencia regresaban a las agencias con sus paquetes llenos de carne seca, lenguas de búfalo, bayas de búfalo frescas y secas, cerezas silvestres, ciruelas y todos los alimentos básicos y delicados que hacían cosquillas el paladar indio ". Las cabañas estaban llenas de pieles y carne, y parecía ser una aldea muy rica. Crook destruyó alimentos, se apoderó de trescientos o cuatrocientos ponis, armas y municiones, pieles y mantas. En un despacho escrito para el Omaha Daily Bee , el capitán Jack Crawford describió la cornucopia que encontró: "Tipis llenos de carnes secas, pieles, cuentas y todo lo que la cabeza de un indio podría desear". De importancia, los soldados recuperaron elementos de la Batalla de Little Bighorn, incluido un guidon del 7 ° Regimiento de Caballería de la Compañía I, atado al albergue del Jefe Caballo Americano, y los guanteletes ensangrentados del Capitán Myles Keogh asesinado . "Una de las cabañas más grandes, llamada por Grouard los" Corazones de la Noche Valiente ", supuestamente ocupada por la guardia, contenía treinta sillas de montar y equipo. Un hombre encontró once mil dólares en uno de los tipis. Otros encontraron tres caballos del Séptimo Caballería; cartas escritas por y para el personal de la Séptima Caballería; ropa de oficiales; una gran cantidad de dinero en efectivo; joyas; armas y municiones emitidas por el gobierno ".
El desafío del jefe de caballos americanos
El 9 de septiembre de 1876, la aldea del jefe American Horse en Slim Buttes fue asaltada en un ataque al amanecer por el capitán Anson Mills y 150 soldados. Al comienzo de una estampida de ponis indios y carga de caballería, el Jefe Caballo Americano con su familia de tres guerreros y unas veinticinco mujeres y niños se retiraron a uno de los barrancos que atravesaban la aldea entre los tipis. El sinuoso barranco seco tenía casi 20 pies de profundidad y corría unos 200 metros hacia una ladera. Los árboles y la maleza obstruían la vista del interior. "Descubrimos que algunos de los indios habían entrado en una cueva en un lado del pueblo. Uno de los hombres comenzó a pasar por ese lugar en la colina, y cuando pasó por el lugar, él y su caballo fueron fusilados. Esta cueva o una piragua estaba en el lecho de un arroyo seco. Los niños indios habían estado jugando allí y cavaron un gran agujero en la orilla, de modo que se convirtió en una cueva más que cualquier otra cosa, lo suficientemente grande como para albergar a varias personas. " Los soldados fueron alertados sobre el barranco cuando el soldado John Wenzel, Compañía A, Tercera Caballería, se convirtió en la primera víctima mortal del ejército en Slim Buttes cuando se acercó imprudentemente al barranco desde el frente y una bala sioux se estrelló contra su frente. El caballo de Wenzel también fue asesinado a tiros. Se intentó desalojar a los indios y varios soldados resultaron heridos. "Grouard y Big Bat Pourier se acercaron lo suficiente a las orillas del barranco para parlamentar con los indios ocultos en un esfuerzo por hacer que se rindieran. Pero los salvajes estaban tan confiados en el socorro de Crazy Horse y su fuerza mucho más grande, que solo estaban acampados una docena de millas al oeste, ya quienes habían enviado corredores temprano en la mañana, que fueron desafiantes hasta el final ". Los sioux no sintieron una necesidad urgente de rendirse, porque desafiantemente gritaron a los soldados que había más campamentos sioux cerca y que sus guerreros pronto vendrían a liberarlos. El jefe American Horse, anticipando el alivio de otras aldeas, construyó un parapeto de tierra frente a la cueva y se preparó para una sólida defensa.
General Crook en el barranco
El 9 de septiembre de 1876, la columna de socorro del general Crook soportó una marcha forzada de veinte millas hasta Slim Buttes en aproximadamente cuatro horas y media, y llegó a las 11:30 am. Toda la comandancia de vítores entró en el valle y la aldea se llenó de actividad como un hormiguero que acababa de ser removido. Crook estableció inmediatamente su cuartel general y estableció un hospital de campaña en una de las logias indias. Crook hizo un inventario del campamento y el botín. El campamento albergaba treinta y siete albergues. Se descubrió una niña de tres o cuatro años, pero no se encontraron cuerpos. Se encontraron más de 5,000 libras de carne seca y fue un "enviado de Dios" para los soldados hambrientos. Los soldados separaron las tiendas a salvar de la mayor cantidad a destruir, y los tipis restantes fueron derribados. El general Crook luego centró toda su atención en el jefe American Horse y su familia en el barranco.
Crook, exasperado por la prolongada defensa de los sioux ocultos y molesto por las bajas infligidas entre sus hombres, formó un cordón perfecto de infantería y caballería desmontada alrededor de la guarida india. Los soldados abrieron sobre ella un fuego incesante, que hizo que los alrededores las colinas hacen eco de una música terrible ". "Los indios circunvalados distribuyeron generosamente sus disparos entre los soldados que se apiñaban, pero la lluvia de balas a corta distancia de los últimos aterrorizó a las infelices indias, y comenzaron a cantar el horrible cántico de la muerte de los indios. Los papoos se lamentaban tan fuerte y tan lastimosamente que ni siquiera disparar no pudo acallar sus voces. El general Crook ordenó a los hombres que suspendieran las operaciones de inmediato, pero decenas de soldados enojados se lanzaron hacia adelante y tuvieron que ser rechazados por los oficiales. "Ni el general Crook ni ninguno de sus oficiales o hombres sospechaban que ninguna mujer y los niños estaban en el barranco hasta que sus gritos se escucharon por encima del volumen de fuego vertido sobre el lugar fatal ". Grouard y Pourier, que hablaban lakota, recibieron la orden del general Crook de ofrecer cuartel a las mujeres y los niños. Esto fue aceptado por los sitiados Crook, en persona, se metió en la boca del barranco y entregó a una mujer alta y de buen aspecto, que tenía un bebé atado a la espalda. Mano del general. Se sacaron otras once indias y seis papooses y se apiñaron alrededor de Crook, pero los pocos guerreros supervivientes se negaron a rendirse y reanudaron salvajemente la lucha.
"Lluvia del infierno"
El Jefe Caballo Americano se negó a irse, y con tres guerreros, cinco mujeres y un bebé, permanecieron en la cueva. Exasperado por el aumento de bajas en sus filas, Crook dirigió a parte de su infantería y caballería desmontada para que se formaran a través de la abertura del desfiladero. A la orden, los soldados abrieron fuego constante y fulminante en el barranco que envió un estimado de 3.000 balas entre los guerreros. Finerty informó: "Entonces nuestras tropas reabrieron con una 'lluvia del infierno' sobre los valientes encaprichados, quienes, sin embargo, lucharon con coraje espartano, contra tan desesperados obstáculos, durante casi dos horas". Tal valentía incomparable electrificó incluso a nuestros enfurecidos. soldados en un espíritu de caballería, y el general Crook, reconociendo el hecho de que los desafortunados salvajes habían luchado como demonios, en defensa de esposas e hijos, ordenó otra suspensión de hostilidades y pidió a los héroes oscuros que se rindieran ". Strahorn recordó el horror de el barranco de Slim Buttes. "Los gritos de los indios, los disparos de las armas, los blasfemias de los soldados, los gritos de los niños, los ladridos de los perros, los muertos apiñados en el fondo de la zanja ensangrentada y viscosa, y los gritos de los heridos, presentaban la escena más angustiosa que se aferra a mi memoria de la guerra sioux ".
Rendición del Jefe Caballo Americano
Cuando las cosas se calmaron, Frank Grouard y Baptiste “Big Bat” Pourier volvieron a preguntar a American Horse si saldrían del hoyo antes de que dispararan a más, y les dijeron que estarían a salvo si se rendían. Después de unos minutos de deliberación, el jefe, American Horse, un sioux de bello aspecto, pecho ancho, rostro hermoso y cuello de toro, se asomó a la boca de la cueva, presentando la culata de su rifle hacia El General. Acababa de recibir un disparo en el abdomen, y dijo en su idioma nativo que cedería si se salvaban las vidas de los guerreros que lucharon con él. El Jefe Caballo Americano había recibido un disparo en las entrañas y sostenía sus entrañas en sus manos cuando salió y presentó la culata de su rifle al general Crook. Pourier recordó que vio por primera vez a American Horse arrodillado con una pistola en la mano, en un agujero en el costado del barranco que había excavado con Un cuchillo de carnicero. Dos de las mujeres también resultaron heridas. Once murieron en el agujero. Grouard reconoció al Jefe Caballo Americano, "pero no habrías pensado que le dispararon por su apariencia y su aspecto, excepto por la palidez de su rostro. Salió marchando de esa trampa mortal tan directo como una flecha. Extendiendo una de sus manos manchadas de sangre, me estrechó la mano. "Cuando el jefe American Horse presentó la culata de su rifle, el general Crook, que tomó el rifle ofrecido, le indicó a Grouard que preguntara su nombre. El indio respondió en lakota: "Caballo americano". Algunos de los soldados que perdieron a sus compañeros en la escaramuza gritaron: "¡Sin cuartel!", Pero ningún hombre fue lo suficientemente bajo para intentar derribar al jefe discapacitado. Crook vaciló un minuto y luego dijo: —Dos o tres sioux, más o menos, no pueden hacer ninguna diferencia. Todavía puedo usarlos con ventaja. "Dígale al jefe", dijo volviéndose hacia Grouard, "que ni él ni sus jóvenes sufrirán más daños". "Este mensaje fue interpretado al Jefe Caballo Americano, hizo señas a sus seguidores supervivientes, y dos indios fornidos, con sus largas, pero rápidas y elegantes zancadas, lo siguieron fuera del barranco. Los intestinos del cacique sobresalían de su herida, pero un mujer, tal vez su esposa, ató su chal alrededor de la parte herida, y luego el pobre, intrépido salvaje, sin pronunciar una sola queja, caminó lentamente hacia una pequeña fogata, ocupada por su gente a unos 20 metros de distancia, y se sentó entre las mujeres. y niños."
Ataques de caballos locos
Crazy Horse intentó rescatar a American Horse y su familia. Los indios que escaparon del asalto matutino de Mills corrieron la voz a los campamentos cercanos de Lakota y Cheyenne e informaron a Crazy Horse, Sitting Bull y otros líderes que fueron atacados por 100-150 soldados. Crazy Horse reunió inmediatamente a 600-800 guerreros y cabalgó unas diez millas hacia el norte para rescatar al Jefe American Horse y recuperar ponis y suministros. Durante la tarde, el jefe American Horse y algunas de las indias informaron al general Crook, a través de los exploradores, que Crazy Horse no estaba lejos y que sin duda nos atacarían antes del anochecer. "Anticipándose a la fiesta del té de la tarde que prometía dar Caballo Loco, Crook desplegó sus fuerzas para darle a ese cacique la sorpresa de su vida. Ocultando la mayor parte del barranco con disposición y entusiasmo al minuto para un ataque, desplegó lo suficiente de los muchachos a plena vista para llevar a cabo la impresión, que los correos indios habían transmitido a Caballo Loco, de que sólo se encontrarían unos cien soldados para oponerse a sus grandes refuerzos ansiosos y confiados ". Mientras se cavaba una tumba para el soldado Wenzel y los soldados hambrientos estaban listos para comer carne de bisonte capturada, se escucharon disparos de rifle desde los acantilados sobre y alrededor del campamento. Crook ordenó inmediatamente que se quemara la aldea. "Luego siguió el drama más espectacular, trágicamente apasionante y gratificante de toda la Guerra Sioux, representado con un escenario y una vista para aquellos de nosotros en el cuerpo de emboscadas que no podría mejorarse. El enorme anfiteatro, que conduce desde nuestra posición en el frente fila de orquesta, sobre un terreno que se eleva gradualmente hasta el borde de las colinas que rodean por tres lados, no era diferente de la situación que Crazy Horse había elegido para su Batalla del Capullo de Rosa ". Finerty cuenta cómo atacaron los indios. "Como los coraceros napoleónicos en Waterloo, cabalgaban a lo largo de la línea buscando un espacio para penetrar. Mantuvieron un movimiento perpetuo alentado por un guerrero, sin duda el mismo Caballo Loco, quien, montado en una flota, caballo blanco, galopó alrededor de la formación y parecía poseer el poder de la ubicuidad ". Strahorn informó: "De repente, las cumbres parecían estar llenas de vida con una hueste de salvajes ansiosos, expectantes y regodeadores que corrían por la pendiente, gritando y disparando imprudentemente a cada salto".
Crazy Horse se sorprendió al encontrar la aldea de American Horse con la columna principal de Crook de más de 2.000 soldados de infantería, artillería, caballería y exploradores. "Crazy Horse soñaba tan poco con los pesados refuerzos de la pequeña banda del Capitán Mills que, con la mayor confianza de 'devorarnos vivos', lanzó a sus seguidores directamente hacia el frente y los flancos de nuestra espléndida posición defensiva. Se les permitió acercarse. con gritos espeluznantes y en una disposición salvaje dentro del alcance de rifle fácil y seguro antes de que se diera la orden de disparar. Reaccionaron a la conmoción mortal de una manera que fue el verdadero comienzo del fin de la Guerra Sioux, en la medida en que cualquier actuación importante de Crazy Horse estaba preocupada. Desconcertados y desmoralizados por las ráfagas bien dirigidas de nuestros dos mil cañones, corrieron a cubrirse en todas direcciones, seguidos de cerca por los detalles de nuestros muchachos a quienes se les asignó ese privilegio tan buscado ". "Al no poder romper en ese formidable círculo, los indios, después de disparar varias descargas, su orden original de batalla se rompió por completo, y reconociendo la locura de luchar por más tiempo contra una fuerza tan numerosa, se alejaron de nuestro frente con toda la velocidad posible. las sombras bajaron al valle, se hicieron los últimos disparos y se acabó el asunto de Slim Buttes ".
Damnificados
El Capitán Mills informó del asalto: "Es habitual que los oficiales al mando presten especial atención a los actos de valor distinguido, y confío en las extraordinarias circunstancias de convocar a 125 hombres a atacar, en la oscuridad, en el desierto y pisándole los talones. de los últimos desastres espantosos a sus camaradas, un pueblo de fuerza desconocida, y en la manera galante en la que ejecutaron todo lo que les correspondía a mi entera satisfacción ". Las bajas del ejército estadounidense fueron relativamente leves con una pérdida de 30 hombres: 3 muertos, 27 heridos, algunos de gravedad. Debido a que los guerreros Lakota y Cheyenne mantuvieron una distancia de quinientas a ochocientas yardas y dispararon constantemente sus armas a gran altura, las bajas fueron pocas. Los que murieron en el campo fueron el soldado John Wenzel, el soldado Edward Kennedy y el explorador Charles "Buffalo Chips" White ". Al soldado Kennedy, Compañía C, Quinta Caballería, le volaron la mitad de la pierna en un bombardeo, y durante toda la noche El personal médico trabajó para salvarle la vida. El soldado Kennedy y el jefe American Horse murieron en el pabellón de los cirujanos esa noche. Al teniente Von Luettwitz le amputaron la pierna rota por encima de la rodilla y al soldado John M. Stevenson de la Compañía I, Segunda Caballería, Herida severa en el tobillo en el barranco. "Los indios deben haber perdido bastante. Varios de sus ponis, embridados pero sin jinete, fueron capturados durante la noche. Los indios nunca abandonan a sus ponis de guerra, a menos que los sorprendan o los maten. Se encontraron charcos de sangre en las repisas de los acantilados, lo que indica dónde los guerreros de Crazy Horse pagaron la pena por su valor con sus vidas. "Los informes de bajas indias variaron, y muchos cuerpos fueron llevados. Los sioux confirmaron que las bajas fueron al menos 10 muertos. y un número desconocido de heridos. Unos 30 hombres, mujeres y niños sioux estaban en el barranco con el jefe American Horse cuando comenzó el tiroteo, y 20 mujeres y niños se rindieron a Crook. Diez individuos permanecieron en el barranco durante la "Lluvia del infierno" y cinco fueron asesinados; Escudo de Hierro, tres mujeres, un bebé y el Jefe Caballo Americano que murió esa noche. El resto fueron hechos prisioneros. Charging Bear resistió desesperadamente y finalmente fue arrastrado fuera de su guarida en el fondo del profundo barranco con solo un Cartucho restante. Tomado prisionero, poco después se alistó con el general Crook, mostrando gran destreza y valentía en nombre de su nuevo líder y en contra de sus antiguos camaradas ".
Muerte del caballo americano
Los dos cirujanos examinaron al jefe American Horse. Uno de ellos apartó las manos del jefe y se le cayeron los intestinos. "Dígale que morirá antes de la mañana siguiente", dijo el cirujano. Los cirujanos trabajaron inútilmente para cerrarle la herida del estómago, y el Jefe Caballo Americano rechazó la morfina, prefiriendo apretar un palo entre los dientes para ocultar cualquier signo de dolor o emociones, y así murió con valentía e impaciencia. El Jefe Caballo Americano se demoró hasta las 6:00 am y confirmó que las tribus se estaban dispersando y se estaban desanimando por la guerra. "Parecía satisfecho de que se salvaran las vidas de sus indias e hijos". El Dr. Valentine McGillycuddy , que asistió al jefe moribundo, dijo que estaba alegre hasta el final y manifestó el mayor afecto por sus esposas e hijos. Se permitió que las indias y los niños de American Horse permanecieran en el campo de batalla después de la muerte del oscuro héroe, y posteriormente cayeron en manos de su propia gente. Incluso "Ute John" respetó el barro frío del valiente líder sioux, y su cadáver no fue sometido al proceso de desbroce. "Crook fue muy gentil al asegurarles a todos ellos que no habría más daño si seguían pacíficamente. y solo requirió uno o dos días de trato amable para que se sintieran como en casa.
Dos caballos americanos
Hay dos jefes de Oglala Lakota llamados American Horse notables en la historia de Estados Unidos. El historiador George E. Hyde los distinguió refiriéndose al "Chief American Horse the Elder" como el hijo del Old Chief Smoke y primo de Red Cloud, y al "Chief American Horse the Younger" como el hijo de Sitting Bear, y su hijo en -la ley de Red Cloud. American Horse the Younger (1840 - 16 de diciembre de 1908) fue un jefe, estadista, educador e historiador de Oglala Lakota. American Horse the Younger es notable en la historia de Estados Unidos como un explorador indio del ejército de los EE. UU. Y un líder progresista de Oglala Lakota que promovió asociaciones amistosas con los blancos y la educación para su pueblo. American Horse the Younger se opuso a Crazy Horse durante la Gran Guerra Sioux de 1876-1877 y al Ghost Dance Movement de 1890 , y fue delegado de Lakota en Washington. American Horse the Younger fue uno de los primeros Wild Westers con Buffalo Bill's Wild West y un partidario de la Carlisle Indian Industrial School . "Su historial como concejal de su pueblo y su política en la nueva situación que los enfrentaba fue varonil y coherente y se destacó por su elocuencia". American Horse the Younger ganó influencia durante las turbulencias de la Gran Guerra Sioux de 1876-1877. Después de la noticia de la muerte del Jefe American Horse the Elder en la batalla de Slim Buttes, Manishnee (Can not walk, or Play out) "aprovechó la oportunidad y asumió el nombre de" American Horse ". American Horse the Younger no estaba relacionado con American Horse the Elder, hijo del Old Chief Smoke. Era hijo de Sitting Bear, líder de los True Oglalas, una banda de Oglala opuesta al Smoke People Las identidades y relatos de American Horse the Elder y American Horse the Younger han sido mezclado por algunos historiadores. Como su gran amigo Crazy Horse, no se conocen fotografías o dibujos del Jefe American Horse el Viejo. "Los Oglala parecen incapaces de aclarar el enredo".