Alykul Osmonov - Alykul Osmonov

Alykul Osmonov
Osmonov en una nota de 200 Som
Nació	( 03/21/1915 )21 de marzo de 1915 Kaptal-Aryk , Kirguistán
Murió	12 de diciembre de 1950 (12/12/1950)(35 años) Bishkek , Kirguistán , Unión Soviética

Osmonov en un sello de 2015 de Kirguistán

Alykul Osmonov ( kirguís : Алыкул Осмонов , correctamente transcrito: Alıqul Osmonov; 21 de marzo de 1915 - 12 de diciembre de 1950) fue un poeta kirguís , importante por sus esfuerzos por modernizar la poesía en Kirguistán . Sus principales logros fueron transformar la poesía de una tradición oral a una literaria, centrándose en temas seculares con énfasis en la emoción interior, la vida cotidiana y el nacionalismo, y traduciendo numerosos autores europeos al idioma kirguís , incluidos William Shakespeare , Sándor Petőfi y Alexander. Pushkin .

Biografía

Osmonov nació en Kaptal-Aryk en el distrito de Panfilov , Kirguistán, a unos 75 km al oeste de Bishkek . Quedó huérfano a una edad temprana y se crió en el cuidado del estado, primero en un orfanato de Bishkek, luego en un orfanato de Tokmok . A partir de 1929, Osmonov estudió en la escuela pedagógica de Bishkek, pero debido a la tuberculosis que había adquirido en uno de los orfanatos, se vio obligado a marcharse. Sin embargo, pudo comenzar una carrera periodística, trabajando para varios periódicos en lengua kirguisa de la era soviética, incluidos "Chabul" ("Ataque"), "Leninchil Jash" ("La juventud de Lenin") y "Kyzyl Kyrgyzstan" ( "Kirguistán rojo", que sigue existiendo hasta el día de hoy con el título "Kyrgyz Tuusu"). De 1939 a 1940, se desempeñó como secretario en jefe de la Unión Nacional de Escritores de Kirguistán ("Кыргызстан Улуттук Жазуучулар союзу", que también sigue existiendo en la actualidad). Un año antes, se le concedió la membresía en la Unión de Escritores Soviéticos .

Su primer poema, "Kyzyl Juk" ("Cuerdas rojas de trigo"), se publicó en 1930, y su primer volumen de poemas, Tandagy Yrlai ( Poemas al amanecer ), en 1935. Con el tiempo publicaría hasta 500 poemas, entre ellos el volumen conocido, Mahabat ( amor ), así como varias traducciones importantes, incluyendo Shota Rustaveli 's el caballero en la piel de tigre , de Shakespeare, Otelo y la Noche de Reyes , y de Pushkin Eugene Onegin . Varios de sus poemas se inspiraron en sus diversas escapadas románticas, en particular su primer amor, una mujer llamada Aida, a quien persiguió en 1934, y su matrimonio fallido con Zeinep Sooranbaeva (1941-1943), así como las tragedias personales que parecían perseguirlo, como la muerte de sus padres o la muerte de su propia hija en 1943. Él mismo ha muerto trágicamente: en Bishkek de neumonía por enfermedad pulmonar en 1950, a la edad de 35 años.

Premios y museos

Osmonov fue galardonado con el "Premio Stalin" ( Premio Estatal de la URSS ) en 1950, y póstumamente el " Premio Lenin " en 1967. Su rostro y una pieza de su poesía están en la pieza 200 som kirguís, y hay una estatua de él afuera la Biblioteca Nacional de Bishkek. Osmonov viajó por todo Kirguistán, y hoy existen varios museos en su honor, entre ellos Bishkek, Tokmok, Cholpon-Ata , y especialmente su ciudad natal Kaptal-Aryk, en el área de Kara-Balta .

Obras

Ejemplos de

Bibliografía kirguisa

• Таңдагы ырлар. - Ф .: Кыргызмамбас, 1935. - 127 б.
• Жылдыздуу жаштык: Ырлар жыйнагы. - Ф .: Кыргызмамбас, 1937. - 62 б.
• Чолпонстан: Ырлар жыйнагы. - Ф .: Кыргызмамбас, 1937. - 96 б.
• 8-гвардиялык дивизия (түзүүчү). - Ф .: Кыргызмамбас, 1942. - 35 б.
• Махабат: Ырлар. - Ф .: Кыргызмамбас, 1945. - 76 б.
• Балдар үчүн: Ырлар. - Ф .: Кыргызмамбас, 1947. - 28 б.
• Жаш акындардын ырларынын жыйнагы (түзүүчү). - Ф .: Кыргызмамбас, 1947. - 99 б.
• Менин жерим - ырдын жери: Ырлар. - Ф .: Кыргызмамбас, 1947. - 80 б.
• Жаңы ырлар: Ырлар жана поэмалар. - Ф .: Кыргызмамбас, 1947. - 86 б.
• Жаңы ырлар. - Ф .: Кыргызмамбас, 1939. - 131 б.
• Тандалмалуу ырлар жана поэмалар. - Ф .: Кыргызмамбас, 1954. - 264 б.
• Ата журт: Жарыяланбаган чыгармалар. - Ф .: Кыргызмамбас, 1958. - 200 б.
• Россия: Ырлар. - Ф .: Кыргызмамбас, 1964. - 16 б.
• Чыгармалар жыйнагы: 3 томдук:
• 1-т. - Ф .: Кыргызстан, 1964. - укекеукекукеукев64 б.
• 2-т. - Ф .: Кыргызстан, 1965. - 660 б.
• 3-т. - Ф .: Кыргызстан, 1967. - 670 б.
• Балдар менен турналар: Ырлар. - Ф .: Мектеп, 1965. - 23 б.
• Ырлар жыйнагы. - Ф .: Мектеп, 1965. - 82 б.
• Көл толкуну: Тандалган ырлар жана поэмалар. - Ф .: Кыргызстан, 1972. - 372 б.
• Пионер ыры: Ырлар, поэмалар, котормо. - Ф .: Мектеп, 1974. - 207 б.
• Түлкү менен каздар. - Ф .: Мектеп, 1973-19 б.
• Ырлар. - Ф .: Кыргызстан, 1974. - 62 б.
• Толубай сынчы: Ырлар, поэмалар. - Ф .: Мектеп, 1979. - 80 б.
• Балдар жана турналар: Ырлар. - Ф .: Мектеп, 1980. - 10 б.
• Балдар ыры: Ырлар. - Ф .: Мектеп, 1988. - 16 б.
• Чыгармалар жыйнагынын 3 томдугу:
• 1.т .: Ырлар, поэмалар. - Ф .: Кыргызстан, 1984. - 296 б.
• 2.т .: Поэмалар, драмалар, легендалар. - Ф .: Кыргызстан, 1985. - 344 б.
• 3.т .: Котормолор. - Ф .: Кыргызстан, 1986. - 278 б.
• Махабат: Ырлар. - Ф .: Кыргызстан, 1990. - 52 б.
• Көл толкуну - Caminos del lago. (кырг. - англ. которгон У.Мэй) - Б .: Сорос-Кыргызстан, 1995. - 148 б.
• Аккан суу - Agua viva: Ырлар / кырг. - англ. котор.У.Мэй. - Б .: Арал фонду, 2000. - 72 б
• Балдарга. Детям. Para niños - Б .: Алыкул үй борбору, 2000. - 56 б.

Bibliografía rusa

• Мой дом: Стихи. - М .: Сов. писатель, 1950. - 156 с.
• Мой дом: Стихи. - Ф .: Киргизгосиздат, 1954. - 136 с.
• Избранное: Стихотворения. - М .: Сов. писатель, 1955. - 184 с.
• Избранное: Стихи. - М .: Политиздат, 1958. - 304 с.
• Лиса и гуси. - Ф .: Мектеп, 1974. - 20 с.
• Избранное: Стихи и поэмы. - М .: Худож. лит., 1975. - 272 с.
• Дети и журавли. - Ф .: Мектеп, 1981. - 6 с.
• Отчий край: Стихотворения и поэмы. - Ф .: Кыргызстан, 1987. - 256 с.
• Стихотворения и поэмы. - Л .: Сов.писатель. - 1990. - 303 с.

Otros idiomas

Дети и журавли: Стихи. - Таллин: Ээсти раамат, 1984. - 11 с. - эст. Толубай сынчы: Поэма. - Алма-Ата, 1963. - казак.

enlaces externos

• Museo de A. Osmonov en Kaptal-Aryk
• Un artículo (en kirguís) de su ex esposa, Zeinep Ajymatov de soltera Sooranbaeva