Bulevar Alpha Ralpha - Alpha Ralpha Boulevard

"Alpha Ralpha Boulevard"
Autor Cordwainer Smith
País  EE.UU
Idioma inglés
Serie Instrumentalidad de la humanidad
Género (s) Ciencia ficción
Publicado en La revista de fantasía y ciencia ficción
Tipo de publicación Impresión ( Revista , Tapa dura y Tapa blanda )
Editor Prensa de mercurio
Fecha de publicación Junio ​​de 1961
Precedido por " Littul Kittons de Mother Hitton "
Seguido por " Un planeta llamado Shayol "

" Alpha Ralpha Boulevard " es una historia de ciencia ficción del escritor estadounidense Cordwainer Smith , ambientada en su universo Instrumentality of Mankind , sobre los primeros días de un cambio radical repentino de una sociedad controladora, benevolente, pero estéril, a una con individualidad, peligro y emoción. La historia se ha reimpreso varias veces, incluso en las colecciones The Best of Cordwainer Smith y The Rediscovery of Man .

Ursula K. Le Guin dijo que "'Alpha Ralpha Boulevard' (...) fue tan importante para mí como leer Pasternak por primera vez".

La tormenta de Pierre-Auguste Cot , 1880

"Alpha Ralpha Boulevard" se inspiró en parte en una pintura de la infancia de Smith, La tormenta de Pierre-Auguste Cot , de dos jóvenes amantes que huyen por un camino que se oscurece. Además, los nombres de los dos personajes principales, junto con el intento consciente de revivir una cultura francesa, recuerdan la novela francesa del siglo XVIII Paul et Virginie . Según su viuda y segunda esposa, también se trataba en parte de la atracción de su primera esposa por otro hombre. El nombre de la historia probablemente se deriva del de Ralph Alpher , quien estaba convencido de la conexión.

La computadora antigua de la historia se llama Abba-dingo, que algunos eruditos de Smith han especulado que podría significar "Padre de las mentiras"; otros han notado similitudes con "la frase francesa 'l'abbé dingo', o 'sacerdote loco'". También evoca a Abednego, quien, junto con Sadrac y Mesach, sobrevivió al "horno de fuego" bíblico en Daniel 3.

Resumen de la trama

El gobierno todopoderoso de la Instrumentalidad, que en su sobreprotección ha alejado el propósito de la existencia humana, decide retroceder el reloj hacia una era humana histórica menos resguardada de 14.000 años antes (es decir, nuestro tiempo). Virginia y Paul están disfrutando los primeros momentos de las recreaciones del antiguo lenguaje humano, el francés, leyendo sus primeros periódicos, y yendo a su primer café, donde los bichos en proceso no se resuelven hasta el punto de entender cómo usar el dinero.

Con la restauración de las diferencias culturales y la nueva individualidad, los viejos amigos Paul y Virginia se enamoran. No todo lo de la era de la instrumentalidad ha desaparecido, especialmente la gente inferior, una subclase de personas criadas a partir de animales como perros, gatos y toros para proporcionar mano de obra. Paul es abordado por una provocativa niña-perro, luego por un toro borracho, que los ataca. Una niña gato, C'mell, los rescata del peligro físico. Los lleva a un café donde Virginia comienza a tener reparos sobre los aspectos artificiales de la personalidad que le han dado y se pregunta si su amor por Paul es real o sintetizado. Luego conoce a otro hombre que también encuentra atractivo, Macht (un miembro de la familia Vomacht prominente en la historia futura de Smith). Macht le habla de una computadora, el Abba-dingo, nunca comprendida por la Instrumentalidad, que ha alcanzado el estatus de un dios, capaz de predecir el futuro. Solo se puede llegar caminando por una carretera procesional en ruinas que conduce a las nubes: Alpha Ralpha Boulevard.

Los tres se pusieron en camino y subieron por la carretera. Paul se preocupa cuando se da cuenta de que la carretera no tiene máquinas para suministrar alimentos, agua o ayuda médica en caso de accidentes. Macht activa accidentalmente una pasarela móvil que lo lleva por el bulevar rápidamente; Paul y Virginia deciden seguirlos. Resulta que el Boulevard tiene una gran sección rota, a varios kilómetros del suelo, atravesada solo por cables colgantes muchos metros más abajo. Paul y Virginia son arrojados por el extremo roto de la pasarela móvil. El impulso de Virginia la lleva por encima de la brecha. Paul choca con el final de la calzada en el lado opuesto y tiene que aguantar por su vida mientras Virginia lo detiene. Descubren que Macht se arrastra por un cable muy por debajo, pero se dan cuenta de que no pueden hacer nada para ayudarlo. Continúan ascendiendo hasta que finalmente llegan al Abba-dingo, que parece ser un antiguo sistema informático. Tiene una máquina marcada como "Comida", pero se sienten decepcionados al descubrir que ya no funciona. Una máquina marcada como "Meteorológico" muestra un cartel que dice "Se acerca el tifón". Una máquina marcada como "Predicciones" está rodeada de misteriosos objetos blancos que Paul se da cuenta lentamente que son huesos de humanos muertos hace mucho tiempo. Virginia mete la mano en una ranura que dice "Ponga papel aquí", que corta palabras en su piel: "Amarás a Paul toda tu vida". Después de vendar su mano con una tira arrancada de su ropa, Paul inserta una tira en la ranura. La máquina imprime "Te encantará Virginia veintiún minutos más". Paul pierde "accidentalmente" la tira por el viento y finge que su predicción fue la misma que la de ella.

Los dos partieron de regreso cuando el tifón comienza a azotar el Boulevard con viento y lluvia. Para cuando regresan a la brecha veintiún minutos más tarde, la tormenta está con toda su fuerza y ​​corren el peligro de salir despedidos de la carretera o ser alcanzados por un rayo. Macht no se ve por ninguna parte, presumiblemente después de haber caído. C'mell reaparece y trata de ayudar a Virginia, pero Virginia retrocede al ser tocada por una persona inferior y cae y muere. C'mell deja inconsciente a Paul para que se quede quieto mientras ella lo lleva a través de los precarios cables.

Paul se despierta en casa y se encuentra siendo atendido por un robot médico. Antes de que C'mell regrese para ver cómo está, Paul reflexiona sobre la naturaleza de la máquina que podría hacer predicciones tan precisas y lamenta su pérdida.

C'mell reaparece como el personaje principal en " La balada de Lost C'Mell ", y juega un papel importante en la novela Norstrilia , en la que Paul también hace un cameo.

Notas al pie

Ver también

enlaces externos