Albaneses en Macedonia del Norte - Albanians in North Macedonia

Albaneses en Macedonia del Norte
Población total
509.083 (censo de 2002)
  • 700.000–900.000 (estimación albanesa)
Idiomas
Albanés  · macedonio
Religión
Islam sunita (mayoría)
Cristianismo (minoría)
Catolicismo  · Ortodoxia  · Protestantismo
Irreligión
Grupos étnicos relacionados
Albaneses  · albaneses de Kosovo

Los albaneses en el norte de Macedonia ( Albania : Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut , Macedonia : Албанци во Северна Македонија ) son el segundo mayor grupo étnico en el norte de Macedonia .

De las 2.022.547 personas de Macedonia del Norte, 509.083, o el 25,2%, son albaneses según el censo nacional de 2002. La minoría albanesa se concentra principalmente en la zona occidental, noroccidental y parcialmente media del país, con pequeñas comunidades ubicadas en el Sur oeste. Las comunidades albanesas más grandes se encuentran en los municipios de Tetovo (70,3% de la población total), Gostivar (66,7%), Debar (58,1%), Struga (56,8%), Kičevo (54,5%), Kumanovo (25,8%) y Skopje (20,4%).

Población

Según los datos del censo oficial (realizado cada 10 años), los albaneses constituían el 19% de la población total en 1953. La población cayó al 13% en 1961, pero volvió a crecer en 1971 al 17%. El grupo formaba el 19,7% en 1981 y el 21% en 1991. En el último censo de 2002, la población albanesa era del 25,2%. Ethnologue en 2002 estimó que unas 500.000 personas hablaban albanés en Macedonia del Norte. En la década transcurrida desde que la república declaró su independencia de Yugoslavia, algunos albaneses afirmaron representar el 30% de la población y exigieron una participación adecuada en el poder. Por otro lado, los macedonios étnicos dijeron que los albaneses eran apenas el 20%. Sin embargo, el número ampliamente aceptado de albaneses en Macedonia del Norte es según el censo de 2002 supervisado internacionalmente. Los datos del censo estimaron que los albaneses representan aproximadamente el 25,2% de la población total. El censo de 2012 no fue realizado ni boicoteado por los partidos políticos albaneses. En las elecciones parlamentarias macedonias de 2008 , los partidos políticos albaneses obtuvieron el 22,61% del voto total, obteniendo 29 de los 120 escaños.

El albanés es cooficial a nivel estatal (excluyendo defensa, policía central y política monetaria) y en unidades de autogobierno local donde los hablantes de la población son el 20% o más. El cambio de estado se produjo en 2019 cuando el uso del albanés dejó de estar limitado geográficamente. La nueva ley extendió el uso oficial del albanés a todo el país, facilitando la comunicación en albanés con las instituciones. Con arreglo a la nueva legislación, el macedonio sigue siendo el idioma oficial principal, mientras que el albanés puede utilizarse ahora como segundo idioma, incluso a nivel nacional en asuntos oficiales. La legislación también estipula que todas las instituciones públicas del país proporcionarán traducciones al albanés en su trabajo diario.

La población albanesa en el país es mayoritariamente rural y los albaneses étnicos forman mayoría o pluralidad en solo 3 de las 34 ciudades del país.

Alrededor del 35% de los recién nacidos en Macedonia del Norte pertenecen a la minoría étnica albanesa. En 2017, nacieron 21.754 niños en la República de Macedonia. La afiliación étnica de estos recién nacidos fue: 11.260 (51,76%) macedonios ; 7.404 (34,03%) albaneses ; 940 (4,32%) turco ; 1.276 (5,87%) romaníes ; 40 (0,18%) Vlach ; 129 (0,59%) serbios ; 213 (0,98%) bosnios ; 492 (2,26%) otra filiación étnica y desconocida.

Recién nacidos en Macedonia del Norte según grupo étnico
Grupo étnico 1994 2002 2012 2017
Número % Número % Número % Número % Número % Número % Número % Número %
Macedonios 16,704 49,88 13,639 49.13 11,995 50,89 11,260 51,76
Albaneses 12,010 35,86 10.118 36,45 8.035 34.09 7.404 34.03
Turcos 1,616 4.83 1.202 4.33 1.092 4.63 940 4.32
Romaní 1.378 4.11 1,678 6.04 1,552 6.59 1,276 5,87
Serbios 403 1,20 168 0,61 125 0,53 129 0,59
Bosnios 251 1.06 213 0,98
Vlach (arrumanos) 25 0,07 23 0,08 37 0,16 40 0,18
otro / no especificado 1,351 4.03 933 3.36 481 2,04 492 2,26
Total 33,487 27,761 23,568 21,754

Municipios con mayoría albanesa

De los 80 municipios del país, 15 tienen una mayoría de etnia albanesa tras las reformas territoriales macedonias de 2013.

Emblema
Амблем
Stema
Municipio
Општина
Komuna
Área
km² (millas cuadradas)
Asentamientos
Населени места
Vendbanime
Población (2002) Alcalde
Градоначалник
Kryetar / e
Total %
Escudo de armas del municipio de Aračinovo.svg Aračinovo
Haraçinë
31,3 km 2 (12,1 millas cuadradas) 4 10,789 93,8% Milikie Halimi ( LSDM )
Escudo de armas del municipio de Bogovinje.svg
Bogovinje
Bogovinë
141,65 km 2 (54,69 millas cuadradas) 14 27,614 95,2% Albon Xhemaili ( ASH )
Escudo de armas del municipio de Brvenica.svg
Brvenica
Bërvenicë
164,3 km 2 (63,4 millas cuadradas) 10 9,770 61,6% Enver Pajaziti ( I )
Escudo de armas del municipio de Čair.svg
Čair
Çair
3,52 km 2 (1,36 millas cuadradas) 1 36,921 57,0% Visar Ganiu ( BDI )
Escudo de armas del municipio de Debar.svg
Debar
Dibër
145,67 kilometros 2 (56,24 millas cuadradas) 18 11,348 58,1% Hekuran Duka ( BDI )
* El municipio de Dolneni está gobernado por un alcalde albanés, sin embargo, su población albanesa es del 26,37%.
Escudo de armas del municipio de Gostivar.svg
Gostivar
Gostivar
513,39 km 2 (198,22 millas cuadradas) 34 54.038 66,7% Arben Taravari ( ASH )
Escudo de armas del municipio de Kičevo.svg
Kičevo
Kërçovë
838 km 2 (324 millas cuadradas) 80 30,927 54,5% Fatmir Dehari ( BDI )
Escudo de armas del municipio de Lipkovo.svg
Lipkovo
Likovë
267,82 km 2 (103,41 millas cuadradas) 23 26,360 97,4% Erkan Arifi ( BDI )
Escudo de armas del municipio de Saraj.svg
Saraj
Saraj
229,06 km 2 (88,44 millas cuadradas) 23 32,408 91,5% Blerim Bexheti ( BDI )
Escudo de armas del municipio de Struga.svg
Struga
Strugë
483 km 2 (186 millas cuadradas) 49 36,029 56,8% Ramiz Merko ( BDI )
Escudo de armas del municipio de Studeničani.svg
Studeničani
Studeniçan
276,16 km 2 (106,63 millas cuadradas) 20 11,793 68,4% Azem Sadiku ( PDSH )
Escudo de armas del municipio de Tearce.svg
Tearce
Tearcë
136,54 kilometros 2 (52,72 millas cuadradas) 13 18,950 84,4% Isen Asani ( BDI )
Escudo de armas del municipio de Tetovo, Macedonia.svg
Tetovo
Tetovë
261,89 km 2 (101,12 millas cuadradas) 20 60,886 70,4% Teuta Arifi ( BDI )
Escudo de armas del municipio de Vrapčište.svg
Vrapčište
Vrapçisht
157,98 km 2 (61,00 millas cuadradas) 15 21,101 83,1% Isen Shabani ( ASH )
Escudo de armas del municipio de Želino.svg
Želino
Zhelinë
201.04 km 2 (77.62 millas cuadradas) 18 24,195 99,2% Blerim Sejdiu ( Besa )
- 15 3,851.32 km 2 (1,487.00 millas cuadradas) 342 413,129 - -

Historia

Albaneses de Debar en 1863

Poco después de la derrota de Turquía por los aliados de los Balcanes , una conferencia de embajadores de las grandes potencias (Gran Bretaña, Alemania, Rusia, Austria-Hungría, Francia e Italia) se reunió en Londres en diciembre de 1912 para resolver las cuestiones pendientes planteadas por el conflicto. . Con el apoyo brindado a los albaneses por Austria-Hungría e Italia, la conferencia acordó crear un estado independiente de Albania, que se convirtió en una realidad en 1913. Sin embargo, los límites del nuevo estado se trazaron de tal manera que grandes áreas con los albaneses las poblaciones permanecieron fuera de Albania, incluida la zona que se convertiría en la República Socialista de Macedonia .

Cuando se estableció la República Socialista de Macedonia en 1946, la constitución garantizó el derecho de las minorías al desarrollo cultural y al uso libre de su idioma. Las escuelas para las minorías y las clases en los idiomas minoritarios se introdujeron de inmediato, a fin de contrarrestar el alto porcentaje de analfabetismo entre estos grupos. En las siguientes dos décadas, el partido comunista introdujo continuamente medidas destinadas a promover la incorporación de la comunidad albanesa a la vida económica y social del nuevo estado socialista a través de la educación, la formación profesional y las oportunidades sociales.

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial , la población de la República Socialista de Macedonia ha crecido de manera constante, y los mayores aumentos se han producido en la comunidad de etnia albanesa. Desde 1953 hasta el momento del último censo en 2002 (los resultados iniciales se publicaron en diciembre de 2003), el porcentaje de albaneses que viven en Macedonia del Norte aumentó un 25,2%. La mayoría de las personas de etnia albanesa vive en la parte occidental del país. La afluencia neta en los últimos 30 años ha sido cercana a los 100.000 albaneses.

Albaneses de Štirovica, Gostivar en 1907

A finales de la década de 1980, cuando se revocó la autonomía de la provincia de Kosovo y aumentó significativamente la represión de la población albanesa, estos acontecimientos también tuvieron lugar en la República Socialista de Macedonia. El albanés fue eliminado de la vista pública, a las familias albanesas se les prohibió nombrar a sus hijos con nombres albaneses debido a que causaba divisiones con las otras comunidades en la república y, finalmente, para reducir la tasa de natalidad significativamente alta de la población albanesa, familias albanesas se les prohibió tener más de dos hijos. Esta campaña de asimilación puede verse claramente por el hecho de que en 1990 la Constitución enmendada redefinió el estado de "un estado del pueblo macedonio y las nacionalidades albanesa y turca" a un "estado nacional del pueblo macedonio".

En 1994, el Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre Derechos Humanos en Macedonia informó que existían en Macedonia las siguientes formas de discriminación contra las personas de etnia albanesa: acceso limitado a los medios de comunicación y la educación en idioma albanés; escasa representación en puestos de trabajo del sector público; escasa representación en el cuerpo de policía; escasa representación en el cuerpo de oficiales militares; la denegación de la ciudadanía a muchos residentes antiguos de etnia albanesa en Macedonia, así como la discriminación en el proceso de solicitud de ciudadanía; y dibujo injusto de distritos electorales que diluye su fuerza de voto.

En las elecciones de septiembre de 2002, una coalición preelectoral dirigida por el SDSM ganó la mitad de los 120 escaños del parlamento. Branko Crvenkovski fue elegido Primer Ministro en coalición con el partido Unión Democrática para la Integración (DUI) de etnia albanesa y el Partido Liberal-Democrático (PLD).

El 26 de noviembre de 2019, un terremoto sacudió Albania . Los albaneses de Macedonia del Norte respondieron en gran número al llamamiento del gobierno albanés de ayuda financiera a través de donaciones a varias organizaciones humanitarias y la recaudación de fondos de cuentas bancarias especiales para la ayuda.

Política

Partidos políticos albaneses

Macedonia del Norte tiene algunos partidos albaneses. A partir de las elecciones de 2020, la Unión Democrática para la Integración (DUI) y la Alianza para los albaneses son los dos partidos políticos albaneses más grandes del país. En las elecciones parlamentarias macedonias de 2008 , DUI ganó el 11,3% del voto total, mientras que DPA obtuvo el 10,1%. Sin embargo, debido a las luchas previas a las elecciones entre los dos principales partidos políticos albaneses, algunas áreas albanesas del país han revuelto.

En las elecciones parlamentarias macedonias de 2011 , los partidos albaneses recibieron el 20,96% del voto popular total. DUI recibió el 10,2% de los votos, lo que le dio 15 escaños. Se trata de una pérdida de 3 escaños con respecto a las elecciones anteriores. DPA recibió el 5,9% de los votos, ganando 8 escaños, lo que también es una caída de 3 escaños con respecto a las elecciones de 2008. El tercer partido albanés en recibir escaños en el parlamento es el partido Renacimiento Democrático Nacional , que obtuvo dos escaños con el 2,7% de los votos.

En las elecciones de 2014 , tres partidos albaneses, DUI, DPA y NDP obtuvieron 19 escaños, siete escaños y un escaño, respectivamente, de los 123 escaños totales. Los partidos de etnia albanesa recibieron poco menos del 21% del voto popular total.

Discriminación

Inscripción anti-albanés escrita en macedonio en una mezquita, que significa "Muerte para los albaneses "

Las tensiones étnicas han hervido en Macedonia del Norte desde el final de un conflicto armado en 2001 , cuando el Ejército de Liberación Nacional de origen albanés atacó a las fuerzas de seguridad de Macedonia con el objetivo de garantizar mayores derechos y autonomía para la minoría étnica albanesa.

La Academia de Ciencias y Arte de Macedonia fue acusada de albanofobia en 2009 después de que publicara su primera enciclopedia en la que se afirmaba que el endónimo albanés , Shqiptar , utilizado principalmente por otros pueblos balcánicos para describir a los albaneses, si se usa en lenguas eslavas del sur, se considera el endónimo despectivo por parte de la comunidad albanesa. La enciclopedia también afirmó que los albaneses se asentaron en la región en el siglo XVI. La distribución de la enciclopedia se detuvo después de una serie de protestas públicas.

El 12 de abril de 2012, cinco civiles de etnia macedonia fueron asesinados a tiros, presuntamente por personas de etnia albanesa, en un ataque conocido como las matanzas del lago Železarsko .

El 1 de marzo de 2013 en Skopje , una multitud de macedonios étnicos protestó contra la decisión de nombrar a Talat Xhaferi , un político de etnia albanesa, Ministro de Defensa . La protesta se tornó violenta cuando la turba empezó a arrojar piedras y también a atacar a transeúntes albaneses y agentes de policía por igual. La policía reporta 3 civiles heridos, cinco policías heridos y muchos daños a la propiedad privada. Aunque el hospital de la ciudad informó haber tratado a cinco hombres albaneses gravemente heridos, dos de los cuales están en la unidad de cuidados intensivos . Durante esta protesta, parte de la turba quemó la bandera albanesa.

En el 108 aniversario del Congreso de Manastir, el museo del alfabeto albanés en Bitola fue vandalizado, las ventanas y puertas se rompieron. En las puertas de entrada del museo se colocó un cartel con las palabras "Muerte a los albaneses" y con el dibujo de un león cortando la cabeza del águila bicéfala albanesa. Una semana después de este incidente, el día de la Declaración de Independencia de Albania , se colocaron grafitis con los mismos mensajes que los de la semana anterior en la dirección del Parque Nacional Pelister .

Asuntos actuales

Entre los desempleados, los albaneses están muy sobrerrepresentados. En las instituciones públicas, así como en muchos sectores privados, están subrepresentados. También enfrentan discriminación por parte de funcionarios públicos y empleadores. Según el Informe de país sobre derechos humanos de 2012 de los Estados Unidos para Macedonia, "ciertos ministerios se negaron a compartir información sobre la composición étnica de los empleados". El mismo informe también agregó:

"... las personas de etnia albanesa y otras minorías nacionales, con la excepción de las etnias serbias y valacas, estaban subrepresentadas en la administración pública y otras instituciones estatales, incluidos el ejército, la policía y los servicios de inteligencia, así como los tribunales, el banco nacional, las aduanas y las empresas públicas, a pesar de los esfuerzos para reclutar candidatos calificados de estas comunidades. Los albanokosovares constituían el 18 por ciento del personal del ejército, mientras que las comunidades minoritarias en su conjunto representaban el 25 por ciento de la población según las estadísticas proporcionadas por el Gobierno."

A partir de 2019, el idioma albanés es un idioma cooficial en el país.

Cultura

Familia católica albanesa de Skopje

Los dialectos hablados del albanés son Gheg , por mayoría, y Tosk en partes del sur. La educación en albanés se imparte en todos los niveles, incluidos los niveles universitarios, como la Universidad Estatal de Tetovo , la Universidad de Europa Sudoriental , también en Tetovo.

La religión principal entre los albaneses en Macedonia del Norte es el Islam (ver Islam en Macedonia del Norte ), aunque hay algunos que son católicos , con el miembro más prominente Agnes ( Anjeza ) Bojaxhiu, también conocida como Madre Teresa . También hay algunas aldeas cristianas ortodoxas albanesas ubicadas en Gostivar, Reka y dispersas en el sureste.

Pjetër Bogdani (ca. 1630 - 1689), conocido en italiano como Pietro Bogdano, es el escritor más original de la literatura antigua en Albania. Es autor de Cuneus Prophetarum (La banda de los profetas), 1685, la primera obra en prosa de sustancia escrita originalmente en Albania. Nacido en Gur i Hasit, Has, cerca del distrito de Kukës, Albania alrededor de 1630, Bogdani fue educado en las tradiciones de la Iglesia Católica a la que dedicó toda su energía. Su tío Andrea o Ndre Bogdani (ca. 1600-1683) fue arzobispo de Skopje y autor de una gramática latino-albanesa, ahora perdida.

Gente notable

Personas seleccionadas :

Ver también

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos