Adoración de los pastores - Adoration of the Shepherds

La Adoración de los Pastores de El Greco , c. 1605-1610
Adoración de los pastores de Domenico Ghirlandaio , 1485
Adoración de los pastores por Matthias Stom , c. 1635-1640
Adoración de los pastores de Giorgione , 1510
Eventos en el
Vida de Jesús
según los evangelios canónicos
Vida de jesus

Portales: Biblia del cristianismoP christianity.svg Bible.malmesbury.arp.jpg

Libro de Wikipedia  Libro: Vida de Jesús

La Adoración de los Pastores , en la Natividad de Jesús en el arte , es una escena en la que los pastores son testigos cercanos del nacimiento de Jesús en Belén , llegando poco después del nacimiento real. A menudo se combina en el arte con la Adoración de los Magos , en cuyo caso normalmente se hace referencia a ella con el último título. La Anunciación a los pastores , cuando son convocados por un ángel a la escena, es un tema distinto.

Narrativa bíblica

La Adoración de los Pastores se basa en el relato de Lucas 2 , no reportado por ningún otro Evangelio Canónico , que establece que un ángel se apareció a un grupo de pastores, diciendo que Cristo había nacido en Belén, seguido por una multitud de ángeles. diciendo Gloria a Dios en las alturas , paz en la tierra a [personas] de buena voluntad . Esta Anunciación a los pastores forma un tema distinto en el arte cristiano y a veces se incluye en un pesebre como un rasgo periférico (aunque ocurre antes de la adoración misma), como en la escena de 1485 de Domenico Ghirlandaio , donde se puede ver en la esquina superior izquierda. Ghirlandaio también muestra una procesión de magos a punto de llegar con sus regalos.

Luego se describe a los pastores que se apresuraron a Belén para visitar a Jesús y dieron a conocer ampliamente lo que se les había dicho sobre él, antes de que finalmente regresaran a sus rebaños. Alaban a Dios por "todas las cosas que oyeron y vieron, como les fue dicho" (Lucas 2:20). Robert Gundry señala que la declaración "apela al testimonio de testigos presenciales combinados con la revelación celestial ".

En arte

La escena se combina muy comúnmente con la Adoración de los Magos , lo que crea una composición equilibrada, ya que los dos grupos a menudo ocupan lados opuestos del espacio de la imagen alrededor de las figuras centrales, y representan la interpretación teológica del episodio en el que los dos grupos: Judíos y gentiles : representaban a los pueblos del mundo entre ellos. Esta combinación se encuentra por primera vez en las ampollas de Monza del siglo VI hechas en la Palaestina Prima bizantina .

En el arte del Renacimiento , basándose en las historias clásicas de Orfeo , los pastores a veces se representan con instrumentos musicales. Una miniatura encantadora pero atípica en las Horas de La Flora en Nápoles muestra a los pastores jugando con el Niño Jesús , mientras una Virgen María encantada está parada a un lado.

Muchos artistas han representado la Adoración de los pastores. Los ejemplos famosos incluyen:

villancicos

Varios villancicos conocidos mencionan la adoración de los pastores. Algunos de estos lo hacen en la línea de instar al oyente a venir a Belén, como el " Shepherd's Pipe Carol ". El moderno " Calypso Carol " tiene las líneas "Pastores rápidamente de tu estupor se levantan / para ver al Salvador del mundo", y el coro "Oh, ahora llévame a Belén". " Ángeles que hemos oído en las alturas " dice: "Venid a Belén y ved a Aquel cuyo nacimiento cantan los ángeles".

" O Come, All Ye Faithful " ("Adeste Fideles" en la versión latina) tiene un verso que dice:

Mira cómo los pastores,
convocados a su cuna,
dejando sus rebaños, se acercan para mirar;
También nosotros hacia allá
Doblaremos nuestros pasos alegres.

Otros villancicos que mencionan la adoración de los pastores incluyen " Noche de paz ", " ¿Qué niño es este ?", " Niño santo, niño humilde ", " Me pregunto mientras deambulo " y " Oh, ven, niños pequeños ". El villancico alemán " Vom Himmel hoch, da komm ich her " ("Del cielo arriba a la tierra, vengo") contiene varias estrofas sobre el tema de seguir a los pastores y celebrar al bebé recién nacido. El villancico checo "Nesem vám noviny (" Venid, todos los pastores ", en alemán" Kommet, ihr Hirten ") se refiere a la adoración de los pastores; el verso central de la versión en inglés de Mari Ruef Hofer dice:

Apresúrate, pues, apresúrate al puesto de Belén,
allí para ver el cielo descender a todos nosotros.
Con sentimiento santo, allí arrodillándonos humildemente, lo adoraremos,
nos postraremos ante Él,
adoraremos al Rey.

Galería de arte

Ver también

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos

Adoración de los pastores
Precedido por la
Anunciación a los Pastores

Eventos del Nuevo Testamento
Sucedido por la
circuncisión de Jesús