Al otro lado de las llanuras (libro) - Across the Plains (book)
Across the Plains (1892) es la sección central delas memorias de viaje en tres partesde Robert Louis Stevenson que comenzaron con The Amateur Emigrant y terminaron con The Silverado Squatters .
El libro contiene 12 capítulos, cada uno una historia o ensayo en sí mismo. El capítulo del título es el más largo y está dividido en 7 subsecciones. Describe la llegada de Stevenson a Nueva York como inmigrante, junto con cientos de otros europeos, y su viaje en tren de Nueva York a San Francisco en un tren de inmigrantes. Stevenson describe el tren en tres secciones: una para mujeres y niños, una para hombres y otra para chinos. Señala que si bien los europeos despreciaron a los chinos por estar sucios, de hecho los vagones chinos eran los más frescos y sus pasajeros los más limpios.
Contenido
- 1: A través de las llanuras (1.Hojas del cuaderno de un emigrante entre Nueva York y San Francisco; 2. El tren emigrante; 3. Las llanuras de Nebraska; 4. El desierto de Wyoming; 5. Compañeros de viaje; 6. Razas despreciadas 7. A las puertas de oro). (Una descripción de viaje del viaje en tren de Stevenson a través de los EE. UU.).
- 2: La antigua capital del Pacífico. (Una reminiscencia de Monterey en California).
- 3: Fontainebleau . (Un discurso sobre las comunidades de pintores aldeanos, como las que se encuentran en Fontainebleau)
- 4: Epílogo de " An Inland Voyage ". (Stevenson es arrestado por un alcalde de un pueblo francés por no tener licencia para cantar).
- 5: Recuerdos aleatorios. I - La costa de Fife. (Un discurso sobre eventos y personas evocado por los recuerdos de Stevenon de las áreas costeras de Fife que visitó cuando era niño).
- 6: Recuerdos aleatorios. II - La educación de un ingeniero. (Stevenson describe la vez que fue a bucear en Anstruther en Escocia, con un traje de goma y un gran casco de bronce).
- 7: Los portadores de la linterna. (Los recuerdos de Stevenson de correr por la noche con sus amigos, cada uno con una linterna escondida debajo de su abrigo, que se convierte en una discusión sobre las causas de la alegría).
- 8: Un capítulo sobre sueños. (Discute los sueños y un autor conocido por Stevenson cuyo trabajo se basó en sus sueños. Este autor resulta ser el mismo Stevenson, y menciona cómo Olalla y el Dr. Jekyll y Mr. Hyde se basaron en los propios sueños de Stevenson).
- 9: Mendigos. (Una descripción de dos mendigos que Stevenson había conocido, que evoluciona hacia un discurso sobre la mendicidad en general y la caridad, y concluye recomendando los impuestos como el mejor medio de redistribución de la riqueza).
- 10: Carta a un joven caballero que propone emprender una carrera en el arte.
- 11: Pulvis et Umbra.
- 12: Un sermón de Navidad.