Al otro lado de los cinco abriles -Across Five Aprils

Al otro lado de los cinco abriles
Irene Hunt - Across Five Aprils.jpeg
Primera edición
Autor Irene Hunt
Ilustrador Albert John Pucci
País Estados Unidos
Idioma inglés
Género Novela histórica
Editor Follett
Fecha de publicación
1964
Tipo de medio Imprimir ( tapa dura y rústica )
Paginas 190
ISBN 978-0-425-10241-1

Across Five Aprils es una novela de Irene Hunt , publicada en 1964 y ganadora de un Newbery Honor en 1965, ambientada en laera de la Guerra Civil . Hunt estaba cerca de su abuelo, quien le contó historias de su juventud, que incorporó a Across Five Aprils. Across Five Aprils a menudo se considera la primera novela del género Young Adult.

Fondo

Hunt publicó su primer libro, Across Five Aprils, a los 57 años. Investigó los hechos históricos y las historias integradas que le contó su abuelo. La familia Creighton fue documentada en esas historias y en cartas y registros. Al igual que Jethro, el protagonista del libro, su abuelo tenía solo nueve años cuando estalló la Guerra Civil, por lo que Hunt lo usó como un vehículo a través del cual imaginar lo que debió haber atravesado una familia en ese momento.

Resumen

Resumen de antecedentes

Matthew y Ellen Creighton han tenido 12 hijos. Cuatro permanecen viviendo en casa (Bill, Tom, Jenny y Jethro); John vive cerca con su esposa Nancy y sus dos hijos. El sobrino huérfano de Matthew, Ebenezer Carron, también vive en la granja. Tres de sus hijos murieron dentro de los cuatro días en julio de 1852 de "Parálisis infantil". La muerte de los “tres niños pequeños” llevó a Ellen a ser más indulgente con el hijo menor Jethro (personaje principal) que con sus hijos mayores. Shadrach Yale es el maestro de escuela de Pensilvania que ha notado el potencial del joven Jethro. También tiene el amor de Jenny Creighton, de 14 años, y quiere un matrimonio, que su padre desaprueba debido a su juventud. La muerte de la hija Mary Ellen es de gran importancia en la historia. Se dirigía a casa de un baile en el carro de su escolta cuando uno de los chicos de Burdow disparó un arma destinada a asustar al equipo. El carro se estrelló y se volcó, matando a Mary instantáneamente. Los Burdows son una familia irrespetuosa, que soporta la carga de los chismes que rodean la razón del patriarca de la familia para dejar su estado natal. Las generaciones sucesivas han sido objeto de burlas y condenados al ostracismo en base a este chisme. La muerte de Mary Ellen destruye aún más su reputación en la comunidad. A Matthew Creighton se le atribuye haber evitado que una mafia tomara represalias contra la familia Burdow.

Resumen de la trama

Across Five Aprils se encuentra en el condado de Jasper, Illinois. La historia comienza a mediados de abril de 1861 en la granja Creighton. Jethro Creighton, de nueve años, y su madre Ellen acaban de comenzar un largo día de siembra de papas, sin saber que la agitación que ha durado tanto tiempo en el país ya ha estallado en una batalla. Ellen está preocupada por las preocupaciones de sus hijos mayores en caso de que sean llamados a servir. Jethro está emocionado ante la perspectiva de la guerra, como su hermano Tom y su prima Eb. Entiende poco las razones o la realidad de lo que se avecina. A última hora de la tarde, el sobrino de Ellen, Wilse Graham, de Kentucky, llega en una visita poco común. Durante la cena, la discusión se calienta cuando Wilse acusa a los industriales del Norte de atacar la esclavitud como una forma de obtener el apoyo público de su batalla contra los intereses agrícolas del Sur. Bill, normalmente tranquilo, habla de acuerdo con Wilse, aunque denuncia la esclavitud. Matt Creighton condena la inmoralidad de la esclavitud. La discusión lleva a Jethro a darse cuenta de que la guerra es más que una prueba de fuerza. Lucha por comprender problemas más allá de su edad. Aunque todos han trabajado duro todo el día y pueden esperar más mañana, toda la familia espera hasta altas horas de la noche el regreso del maestro de escuela Shadrach Yale de un viaje a Newton. Trae noticias de la toma de Fort Sumter. Ha llegado la guerra.

Las primeras batallas de la guerra ocurren sin la participación de la familia Creighton. Tom y Eb se van en el otoño tan pronto como pueden librarse del trabajo agrícola. John está haciendo preparativos para partir a mediados del invierno después de que la cosecha haya satisfecho las necesidades de su familia. Shad tiene planes de quedarse hasta que termine el período escolar de invierno. Bill está callado y pasa mucho tiempo asistiendo a mítines; obviamente preocupado. A finales de otoño, sus opiniones sobre la guerra provocan un altercado físico con su hermano John. Se va a Kentucky y le dice a Jeth: “Mi corazón no está en esta guerra. . . y mientras digo que la derecha no está toda en el lado del Norte, también sé en broma que tampoco todo está en el lado del Sur. Pero si tengo que luchar, creo que será por el sur ".

En febrero de 1862, Jethro pasa una velada con Shadrach Yale, el maestro al que idolatra. Yale planea casarse con Jenny y regresar al este, llevándose a Jethro con ellos a la escuela. Le da a Jethro sus libros y lo anima a leer y estudiar mientras está fuera. Le pide que estudie las batallas en los periódicos, ya que pronto estarán en los libros de historia que Jethro estudiará en la escuela.

En marzo de 1862, con todos los demás muchachos yendo a la guerra, Jethro conduce la carreta a Newton en busca de suministros. Tiene miedo porque debe pasar por la casa Burdow. Llega a la ciudad sano y salvo, pero Guy Wortman lo aborda en la tienda general con respecto a su hermano Bill. “¿Tu padre es bueno y triste con Bill? ¿Te enseña que tu hermano es un zorrillo que merece disparar por ir contra su país? Jethro defiende a su hermano, lo que enfurece a Wortman. El editor del periódico Ross Milton interviene y el dueño de la tienda, Sam Gardiner, llama a Wortman por atacar a Creighton en lugar de ir a pelear. Milton le da a Jethro un libro sobre cómo mejorar su dialecto y lo anima a irse a casa de inmediato. Dave Burdow espera a Jethro de camino a casa. Pide que lo lleve y le dice: "Esta noche hay cosas malas en estos bosques". Burdow toma las riendas y es capaz de controlar al equipo cuando un hombre sale corriendo y azota a los caballos. Después de que Jethro llega a sus casas y le cuenta a la familia sobre el ataque, Matt Creighton se prepara para ir a la ciudad para aprender más sobre Wortman. Ellen lo anima a hablar con Burdow también. “Le hemos reprochado que su hijo nos clavó un cuchillo en el corazón; ahora ha agarrado un segundo cuchillo que nos apuntaba ". Creighton sufre un ataque que le quita fuerza y ​​salud. Jethro de repente se ve empujado a un papel de responsabilidad mucho más allá de sus años. Debe cuidar no solo la granja de su familia, sino también la de su hermano John. Debe trabajar solo con la ayuda de su hermana y vecinos aquí y allá que fue realizada por seis hombres el año anterior. Jethro y Jenny trabajan duro, pero aún encuentran tiempo para continuar con sus estudios como pidió Shad.

Varias semanas después, Jethro se despierta con el olor a humo. Los vigilantes enojados por el descontento de Bill hacia el sur, incendiaron el granero y vertieron aceite de carbón en el pozo. Los Creighton recibieron apoyo de todo el condado después del ataque, incluido Dave Burdow.

El verano trae noticias de una batalla en un lugar llamado Shiloh y una afluencia de soldados heridos que regresan a casa. Uno de los soldados informa de la muerte de Tom Creighton. Ross Milton imprime una carta en el periódico a quienes atacaron a los Creighton. Los llama por atacar a un hombre enfermo y pregunta: “¿Este hombre ha sufrido lo suficiente para satisfacer su celo patriótico?

Para diciembre de 1862, los desertores se estaban convirtiendo en un problema en el sur de Illinois. En febrero, tres registradores federales visitan la finca Creighton en busca de Eb. Ha desertado del ejército. A principios de marzo, Jethro encuentra a Eb escondido en el bosque. Está enfermo y delgado, lamentando el momento de debilidad cuando desertó. Jethro agoniza sobre qué hacer. Sabe que la familia podría ser castigada por albergar a Eb, pero tampoco puede enviar a su primo a morir de hambre y privaciones. Considera contárselo a su padre, pero se da cuenta de que eso solo pone el problema sobre los hombros de Matthew. Una noche, cuando no puede dormir, le escribe una carta a Abraham Lincoln pidiéndole orientación. Para su sorpresa, Jethro recibe una carta del presidente, informándole que Lincoln también ha estado angustiado por este tema y ha decidido permitir a cualquier desertor la oportunidad de regresar al ejército antes del 1 de abril sin castigo.

En julio de 1863 llega una carta de la tía de Shadrach Yale en Washington. Fue gravemente herido en Gettysburg. Pide que venga Jenny. Matt le permite ir con él y Shad mejora bajo su cuidado. Matt da permiso y se casan junto a la cama de Shad.

En diciembre de 1864, Nancy recibe una carta de John. Encontró a Bill entre los prisioneros en un campo de Nashville. Hablaron como hermanos y Bill preguntó por todas las novedades del hogar. Al irse, Bill le pidió a John que le transmitiera un mensaje a su madre Ellen. Bill no estuvo presente en Pittsburgh Landing. No fue su bala la que mató a Tom.

1865 llega con los últimos días de batallas cojeando. El plan de Lincoln para la reunificación no es del agrado de todos: en el sur por ser demasiado duro, en el norte por ser demasiado blando. Jethro tiene ahora catorce años y ahora conoce la realidad de la guerra. Está empezando a darse cuenta de que la paz también será diferente a sus expectativas. Por fin llega el cinco de abril de la guerra y con él el sonido de las armas silenciado. Se firma el armisticio.

Jethro disfruta de la celebración con Ross Milton en Newton. Jethro piensa en el rostro arrugado del presidente Lincoln. "Cómo me gustaría estrecharle la mano esta noche", piensa. Después de la celebración, vuelve a trabajar en el campo y disfrutar de los hermosos colores de la primavera. Hasta el día en que ve a Nancy corriendo hacia él en el campo. "Jeth, es el presidente, han matado al presidente".

Jethro lamenta la pérdida del hombre que nunca había conocido y que aún consideraba un amigo. Lamenta la pérdida del presidente que ofreció una reunificación misericordiosa y justa del país. Su dolor se suaviza con el regreso de Shad y Jenny. Cuando Eb y John regresen a la granja, Jethro se irá con Shad y Jenny de regreso al este. Recibirá la educación que Ellen quiere para él. Regresará y traerá esa educación a las generaciones futuras de la familia Creighton.

Hijos de Matthew y Ellen Creighton

Benjamin Hardin Creighton Nacimiento 1832 (Se fue a California en 1849, paradero desconocido)

Nacimiento de Lydia Creighton en 1834 (casada y trasladada a Ohio)

Nacimiento de Lucinda Creighton en 1834 (casado y trasladado a Ohio)

Nacimiento de John Robert Creighton 1837

William (Bill) Taylor Creighton Nacimiento 1838

Thomas Ward Creighton 10 de mayo de 1843-6 de abril de 1862 Murió en la batalla de Shiloh en Pittsburg Landing

Mary Ellen Creighton 1844-12 de enero de 1859 Murió en un accidente de vagón causado por Travis Burdow disparando a caballos

Nacimiento de Jenny Elizabeth Creighton a principios de 1847

Nathan Hale Creighton 12 de febrero de 1848-3 de julio de 1852 Murió de parálisis infantil

James Alexander Creighton 3 de mayo de 1849 - 4 de julio de 1852 Murió de parálisis infantil

Matthew Colvin Creighton 7 de septiembre de 1850-1 de julio de 1852 Murió de parálisis infantil

Jethro Hallam Creighton 13 de enero de 1853

El verdadero Jethro Creighton en el que se basó este personaje murió el 3 de noviembre de 1929, a las 3:35 pm, a los 77 años.

Premios y nominaciones

  • 1964 - Premio Charles W. Follett
  • 1965 - Premio Dorothy Canfield Fisher (nominado), Premio en memoria de Clara Ingram Judson, Libro de honor de Newbery
  • 1966 - Premio Lewis Carroll Shelf
  • 1997 - Premio Charles WDW

Adaptación de pantalla

La novela fue adaptada a la pantalla en 1990 por Kevin Meyer y protagonizada por Todd Duffey y Miriam Byrd-Nethery .

Referencias