Circunscripción parlamentaria en el Reino Unido, 1918 en adelante
Coordenadas : 51.600 ° N 3.812 ° W
51 ° 36′00 ″ N 3 ° 48′43 ″ W / / 51.600; -3.812
Aberavon ( galés : Aberafan ) es una circunscripción representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido desde 2015 por Stephen Kinnock del Partido Laborista Galés . Incluye la ciudad de Aberavon , aunque la ciudad más grande de la circunscripción es Port Talbot .
Historia
La circunscripción se creó para las elecciones generales de 1918 mediante la división del distrito de Swansea . Con la excepción del primer mandato, siempre ha estado en manos del Partido Laborista . Ramsay MacDonald , quien se convirtió en el primer primer ministro laborista en 1924, ocupó el cargo de 1922 a 1929. Su actual diputado, Stephen Kinnock, es hijo de Neil Kinnock , quien fue líder laborista y líder de la oposición de 1983 a 1992.
Es uno de los asientos más seguros para los laboristas; desde el final de la Segunda Guerra Mundial, el candidato laborista siempre ha ganado Aberavon con una mayoría de al menos el 33%, y con la excepción de 2015 , el candidato laborista también siempre ha ganado la mayoría total de los votos en el escaño. En 2015, Kinnock solo ganó el 48,9% de los votos en Aberavon, contra un aumento en el voto para el candidato del UKIP ; sin embargo, en 2017, la proporción de votos de Kinnock aumentó en 19,2 puntos porcentuales, el mayor aumento en el voto laborista en la historia del escaño, y su mayoría aumentó al 50,4%, la más alta para un diputado de Aberavon desde 2001 . El resultado de 2017 también convirtió a Aberavon en el puesto laborista más seguro de Gales, sin embargo, el puesto experimentó un cambio significativo contra el laborismo en 2019.
Límites
1918–1950 : El municipio de Aberavon, los distritos urbanos de Briton Ferry, Glencorwg, Margam y Porthcawl, y parte de los distritos rurales de Neath y Penybont.
1950–1983 : El distrito de Port Talbot, los distritos urbanos de Glyncorrwg y Porthcawl y parte del distrito rural de Penybont.
1983–1997 : El distrito de Afan y el distrito de Neath, distritos núms. 3 y 6.
1997–2010 : El distrito de Port Talbot y los distritos de Neath de Briton Ferry East, Briton Ferry West, Coedffranc Central, Coedffranc North y Coedffranc West.
2010-presente : las divisiones electorales del condado de Neath Port Talbot de Aberavon, Baglan, Briton Ferry East, Briton Ferry West, Bryn y Cwmavon, Coedffranc Central, Coedffranc North, Coedffranc West, Cymmer, Glyncorrwg, Gwynfi, Margam, Port Talbot, Sandfields East, Sandfields West y Tai-bach.
La circunscripción se encuentra en el sur de Gales , situada en la margen derecha del río Afan , cerca de su desembocadura en la bahía de Swansea .
Al comentar sobre los cambios en los límites de 1983 en el distrito electoral cuando se movió el Discurso Leal del Gobierno de Blair en el 2000 en el Parlamento, el entonces diputado Sir John Morris , quien se retiraría en las próximas elecciones generales , dijo:
"Es una feliz tradición en esta ocasión referirse a la circunscripción de uno y a las personas que la enviaron aquí ... Pase lo que pase en el futuro, lamentaría la pérdida del vínculo entre los miembros y la circunscripción. Cuando, después de 23 años, Perdí parte de mi electorado, extrañaba la amistad de dos generaciones. Mis electores y yo habíamos crecido y envejecido juntos ".
Miembros del Parlamento
Elecciones
Elecciones en la década de 1910
- Jones se retiró a favor de Edwards el 13 de diciembre de 1918.
Elecciones en la década de 1920
Elecciones generales de 1922 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
Ramsay MacDonald
|
14.318
|
46,6
|
+10,9
|
|
Unionista
|
Sidney Hutchinson Byass
|
11,111
|
36,1
|
N / A
|
|
Nacional Liberal
|
Jack Edwards
|
5.238
|
17.3
|
−45,5
|
Mayoria
|
3.207
|
10,5
|
N / A
|
Apagar
|
30,667
|
88,6
|
+17,2
|
Electores registrados
|
34,716
|
|
|
|
Ganancia laboral de la Coalición Liberal
|
Columpio
|
+28,2
|
|
Elecciones generales de 1923 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
Ramsay MacDonald
|
17.439
|
55,6
|
+9,0
|
|
Unionista
|
Sidney Hutchinson Byass
|
13,927
|
44,4
|
+8,3
|
Mayoria
|
3,512
|
11,2
|
+0,7
|
Apagar
|
31,366
|
87,2
|
+1,4
|
Electores registrados
|
39,750
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
+0,3
|
|
Elecciones generales de 1924 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
Ramsay MacDonald
|
17,724
|
53,1
|
−2,5
|
|
Liberal
|
William Henry Williams
|
15,624
|
46,9
|
N / A
|
Mayoria
|
2,100
|
6.2
|
−5,0
|
Apagar
|
33,348
|
89,6
|
+2,4
|
Electores registrados
|
37.200
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
|
|
Elecciones generales de 1929 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
William Cove
|
22.194
|
55,9
|
+2,8
|
|
Liberal
|
William Henry Williams
|
13,155
|
33,2
|
−13,7
|
|
Unionista
|
Francis Bertram Reece
|
4.330
|
10,9
|
N / A
|
Mayoria
|
9.039
|
22,7
|
+16,5
|
Apagar
|
39.679
|
87,0
|
−2,6
|
Electores registrados
|
45,613
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
+8,2
|
|
Elecciones en la década de 1930
Elecciones generales de 1931 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
William Cove
|
23.029
|
58,4
|
+2,5
|
|
Liberal
|
Edward Curran
|
16,378
|
41,6
|
+8,4
|
Mayoria
|
6.651
|
16,9
|
−5,8
|
Apagar
|
39,407
|
84,4
|
−2,6
|
Electores registrados
|
46,689
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
−3,0
|
|
Elecciones en la década de 1940
Elecciones en la década de 1950
Elecciones generales de 1950 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
William Cove
|
29.278
|
68,7
|
−3,8
|
|
Nacional Liberal y Conservador
|
Auberon Herbert
|
8.091
|
19,0
|
−8,5
|
|
Liberal
|
Maldwyn Thomas
|
5.263
|
12,3
|
N / A
|
Mayoria
|
21.187
|
49,7
|
+4,7
|
Apagar
|
42,634
|
85,8
|
+6,4
|
Electores registrados
|
49,667
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
+2,3
|
|
Elecciones generales de 1951 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
William Cove
|
30,498
|
72,0
|
+3,3
|
|
Conservador
|
John Loveridge
|
11,878
|
28,0
|
+9,0
|
Mayoria
|
18.620
|
43,9
|
−5,8
|
Apagar
|
42,376
|
84,6
|
−1,2
|
Electores registrados
|
50,071
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
−2,9
|
|
Elecciones generales de 1955 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
William Cove
|
29,003
|
69,5
|
−2,5
|
|
Conservador
|
Geoffrey Howe
|
12,706
|
30,5
|
+2,5
|
Mayoria
|
16.297
|
39,1
|
−4,8
|
Apagar
|
41,709
|
79,3
|
−5,3
|
Electores registrados
|
52,616
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
−2,4
|
|
Elecciones generales de 1959 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
30,397
|
65,8
|
−3,7
|
|
Conservador
|
Geoffrey Howe
|
12,759
|
27,6
|
−2,9
|
|
Cymru a cuadros
|
Illtyd M. Lewis
|
3,066
|
6.6
|
N / A
|
Mayoria
|
17.638
|
38,2
|
−0,9
|
Apagar
|
46,222
|
82,1
|
+2,8
|
Electores registrados
|
56,316
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
−0,5
|
|
Elecciones en la década de 1960
Elecciones generales de 1964 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
33,103
|
72,2
|
+6,4
|
|
Conservador
|
John Stradling Thomas
|
9.424
|
20,5
|
−7,1
|
|
Cymru a cuadros
|
Glyn John
|
2,118
|
4.6
|
−2,0
|
|
Comunista
|
Julian Tudor Hart
|
1.260
|
2,7
|
N / A
|
Mayoria
|
23,679
|
51,7
|
+13,5
|
Apagar
|
45,905
|
80,8
|
−1,3
|
Electores registrados
|
56,777
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
+6,7
|
|
Elecciones generales de 1966 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
33,763
|
75,5
|
+3,3
|
|
Conservador
|
Robert Hicks
|
9.369
|
20,9
|
+0,4
|
|
Comunista
|
Julian Tudor Hart
|
1,620
|
3.6
|
+0,9
|
Mayoria
|
24,394
|
54,6
|
+2,9
|
Apagar
|
45,146
|
78,3
|
−2,5
|
Electores registrados
|
57.179
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
|
|
Elecciones en la década de 1970
Elecciones generales de 1970 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
31,314
|
67,0
|
−8,5
|
|
Conservador
|
Ian Grist
|
10,419
|
22,3
|
+1,4
|
|
Cymru a cuadros
|
Granjero de Graham
|
3.912
|
8.4
|
N / A
|
|
Comunista
|
Julian Tudor Hart
|
1.102
|
2.3
|
−1,3
|
Mayoria
|
20,895
|
44,7
|
−9,9
|
Apagar
|
46,747
|
74,8
|
−3,5
|
Electores registrados
|
62,516
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
|
|
Elecciones generales de febrero de 1974 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
31.656
|
65,2
|
−1,8
|
|
Conservador
|
Peter Hubbard-Miles
|
10,968
|
22,6
|
+0,3
|
|
Cymru a cuadros
|
DG Foster
|
5.898
|
12,2
|
+3,8
|
Mayoria
|
20,688
|
42,6
|
−2,1
|
Apagar
|
48,522
|
75,6
|
+0,8
|
Electores registrados
|
64.162
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
−1,0
|
|
Elecciones generales de octubre de 1974 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
29.683
|
62,8
|
−2,4
|
|
Conservador
|
NK Hammond
|
7,931
|
16,8
|
−5,8
|
|
Liberal
|
Sheila M. Cutts
|
5.178
|
11,0
|
N / A
|
|
Cymru a cuadros
|
Geraint Thomas
|
4.032
|
8.5
|
−3,7
|
|
Trabajadores revolucionarios
|
J Bevan
|
427
|
0,9
|
N / A
|
Mayoria
|
21,752
|
46,0
|
+3,4
|
Apagar
|
47,251
|
73,1
|
−2,5
|
Electores registrados
|
64,667
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
+1,7
|
|
Elecciones generales de 1979 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
31.665
|
61,7
|
−1,1
|
|
Conservador
|
F McCarthy
|
12,692
|
24,7
|
+7,9
|
|
Liberal
|
Sheila M. Cutts
|
4.624
|
9.0
|
−2,0
|
|
Cymru a cuadros
|
Geraint Thomas
|
1.954
|
3.8
|
−4,7
|
|
Comunista
|
G Rowden
|
406
|
0,8
|
N / A
|
Mayoria
|
18,973
|
37,0
|
−9,0
|
Apagar
|
47.179
|
79,2
|
+6,1
|
Electores registrados
|
64,864
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
|
|
Elecciones en la década de 1980
Elecciones generales de 1983 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
23,745
|
58,8
|
−2,9
|
|
Liberal
|
Sheila M. Cutts
|
8,206
|
20,3
|
+11,3
|
|
Conservador
|
GNA Bailey
|
6.605
|
16,3
|
−8,4
|
|
Cymru a cuadros
|
AG Phillips
|
1.859
|
4.6
|
+0,8
|
Mayoria
|
15,539
|
38,5
|
+1,5
|
Apagar
|
40,415
|
75,6
|
−3,6
|
Electores registrados
|
53,443
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
|
|
Elecciones generales de 1987 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
27,126
|
66,8
|
+8,0
|
|
Liberal
|
Marilyn Harris
|
6.517
|
16,0
|
−4,3
|
|
Conservador
|
Paul Warwick
|
5.861
|
14,4
|
−1,9
|
|
Cymru a cuadros
|
Anne Howells
|
1,124
|
2.8
|
−1,8
|
Mayoria
|
20.609
|
50,8
|
+12,3
|
Apagar
|
40,628
|
77,7
|
+2,1
|
Electores registrados
|
52,280
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
+6,1
|
|
Elecciones en la década de 1990
Elecciones generales de 1992 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
26,877
|
67,1
|
+0,3
|
|
Conservador
|
Hywel Williams
|
5.567
|
13,9
|
−0,5
|
|
Demócratas liberales
|
Marilyn Harris
|
4.999
|
12,5
|
−3,5
|
|
Cymru a cuadros
|
David WJ Saunders
|
1,919
|
4.8
|
+2.0
|
|
Frijol real
|
Capitán Beany
|
707
|
1.8
|
N / A
|
Mayoria
|
21,310
|
53,2
|
+2,4
|
Apagar
|
40,069
|
77,6
|
−0,1
|
Electores registrados
|
51.650
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
+0,4
|
|
Elecciones generales de 1997 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
John Morris
|
25,650
|
71,3
|
+4,2
|
|
Demócratas liberales
|
Ronald McConville
|
4.079
|
11,3
|
−1,2
|
|
Conservador
|
Peter Harper
|
2.835
|
7,9
|
−6,0
|
|
Cymru a cuadros
|
Philip Cockwell
|
2.088
|
5.8
|
+1.0
|
|
Referéndum
|
Peter David
|
970
|
2,7
|
N / A
|
|
Independiente
|
Capitán Beany
|
341
|
1.0
|
−0,8
|
Mayoria
|
21,571
|
60,0
|
+9,6
|
Apagar
|
35,963
|
71,9
|
−5,7
|
Electores registrados
|
50,031
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
+1,6
|
|
Elecciones en la década de 2000
Elecciones generales de 2001 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
Hywel Francis
|
19,063
|
63,1
|
−8,2
|
|
Cymru a cuadros
|
Lisa Turnbull
|
2,955
|
9,8
|
+4.0
|
|
Demócratas liberales
|
Christopher Davies
|
2,933
|
9,7
|
−1,6
|
|
Conservador
|
Ali Miraj
|
2,296
|
7,6
|
−0,3
|
|
Independiente
|
Andrew Tutton
|
1.960
|
6.5
|
N / A
|
|
Frijol nuevo milenio
|
Capitán Beany
|
727
|
2.4
|
+1,4
|
|
Alianza socialista
|
Martin Chapman
|
256
|
0,8
|
N / A
|
Mayoria
|
16,108
|
53,3
|
−6,7
|
Apagar
|
30.190
|
61,0
|
−10,9
|
Electores registrados
|
49,524
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
−6,1
|
|
Elecciones generales de 2005 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
Hywel Francis
|
18,077
|
60,0
|
−3,1
|
|
Demócratas liberales
|
Claire Waller
|
4.140
|
13,8
|
+4,1
|
|
Cymru a cuadros
|
Philip Evans
|
3,545
|
11,8
|
+2.0
|
|
Conservador
|
Annunziata Rees-Mogg
|
3,064
|
10,2
|
+2,6
|
|
Veritas
|
Jim Wright
|
768
|
2.6
|
N / A
|
|
Verde
|
Miranda La Vey
|
510
|
1,7
|
N / A
|
Mayoria
|
13,937
|
46,2
|
−7,1
|
Apagar
|
30,104
|
58,9
|
−1,9
|
Electores registrados
|
50,685
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
−3,6
|
|
Elecciones en la década de 2010
Elecciones generales de 2010 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
Hywel Francis
|
16,073
|
51,9
|
−8,1
|
|
Demócratas liberales
|
Keith Davies
|
5,034
|
16,3
|
+2,5
|
|
Conservador
|
Caroline Jones
|
4.411
|
14,2
|
+4,1
|
|
Cymru a cuadros
|
Paul Nicholls-Jones
|
2,198
|
7.1
|
−4,7
|
|
BNP
|
Kevin Edwards
|
1,276
|
4.1
|
N / A
|
|
Independiente
|
Andrew Tutton
|
919
|
3,0
|
N / A
|
|
Fiesta de frijoles del nuevo milenio
|
Capitán Beany
|
558
|
1.8
|
N / A
|
|
UKIP
|
Joe Callan
|
489
|
1,6
|
N / A
|
Boletas rechazadas
|
44
|
|
|
Mayoria
|
11,039
|
35,7
|
−10,5
|
Apagar
|
30.958
|
61,0
|
+2,1
|
Electores registrados
|
50,838
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
−5,3
|
|
De las 44 papeletas rechazadas:
- 29 no estaban marcados o no se sabía a quién correspondía la votación.
- 14 votaron por más de un candidato.
- Tenía escritura o marca por la que se podía identificar al votante.
Elecciones generales de 2015 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
Stephen Kinnock
|
15,416
|
48,9
|
−3,0
|
|
UKIP
|
Peter Bush
|
4.971
|
15,8
|
+14,2
|
|
Conservador
|
Edward Yi He
|
3.742
|
11,9
|
−2,3
|
|
Cymru a cuadros
|
Duncan Higgitt
|
3,663
|
11,6
|
+4,5
|
|
Demócratas liberales
|
Helen Ceri-Clarke
|
1,397
|
4.4
|
−11,9
|
|
Independiente
|
Capitán Beany
|
1,137
|
3.6
|
+1,8
|
|
Verde
|
Jonathan Tier
|
711
|
2.3
|
N / A
|
|
Labor socialista
|
Andrew Jordan
|
352
|
1.1
|
N / A
|
|
TUSC
|
Owen Herbert
|
134
|
0.4
|
N / A
|
Boletas rechazadas
|
57
|
|
|
Mayoria
|
10,445
|
33,1
|
−2,6
|
Apagar
|
31,523
|
63,3
|
+2,3
|
Electores registrados
|
49,821
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
−8,6
|
|
De las 57 papeletas rechazadas:
- 37 no estaban marcados o no se sabía a quién iba dirigida la votación.
- 20 votaron por más de un candidato.
Elecciones generales de 2017 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
Stephen Kinnock
|
22,662
|
68,1
|
+19,2
|
|
Conservador
|
Sadie Vidal
|
5,901
|
17,7
|
+5,8
|
|
Cymru a cuadros
|
Andrew Bennison
|
2,761
|
8.3
|
−3,3
|
|
UKIP
|
Caroline Jones
|
1.345
|
4.0
|
−11,8
|
|
Demócratas liberales
|
Cen Phillips
|
599
|
1.8
|
−2,6
|
Boletas rechazadas
|
57
|
|
|
Mayoria
|
16.761
|
50,4
|
+17,3
|
Apagar
|
33.268
|
66,7
|
+3,4
|
Electores registrados
|
49,892
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
+6,7
|
|
De las 57 papeletas rechazadas:
- 41 no estaban marcados o no se sabía a quién correspondía la votación.
- 16 votaron por más de un candidato.
Elecciones generales de 2019 : Aberavon
Partido
|
Candidato
|
Votos
|
%
|
|
|
Labor
|
Stephen Kinnock
|
17,008
|
53,8
|
−14,3
|
|
Conservador
|
Charlotte Lang
|
6.518
|
20,6
|
+2,9
|
|
Partido Brexit
|
Glenda Davies
|
3.108
|
9,8
|
N / A
|
|
Cymru a cuadros
|
Nigel Hunt
|
2,711
|
8,6
|
+0,3
|
|
Demócratas liberales
|
Sheila Kingston-Jones
|
1.072
|
3.4
|
+1,6
|
|
Independiente
|
Capitán Beany
|
731
|
2.3
|
N / A
|
|
Verde
|
Giorgia Finney
|
450
|
1.4
|
N / A
|
Boletas rechazadas
|
82
|
|
|
Mayoria
|
10,490
|
33,2
|
−17,2
|
Apagar
|
31.598
|
62,3
|
−4,4
|
Electores registrados
|
50,747
|
|
|
|
Retención laboral
|
Columpio
|
−8,6
|
|
De las 82 papeletas rechazadas:
- 61 no estaban marcados o no se sabía a quién correspondía la votación.
- 19 votaron por más de un candidato.
- 2 tenían escritura o marca por la cual se podía identificar al votante.
Ver también
notas y referencias
enlaces externos
Otras lecturas