Una concordancia de palabras védicas - A Vedic Word Concordance
Una concordancia de palabras védicas ( sánscrito : Vaidika-Padānukrama-Koṣa ) es una concordancia de varios volúmenes del corpus de textos sánscritos védicos . Ha estado en preparación desde 1930 y se publicó en 1935–1965 bajo la dirección de Viśvabandhu Śāstrī (1897–1973), con una introducción en sánscrito e inglés. Su objetivo es ser "un registro universal de vocabulario" de "obras védicas, con referencia textual y completa crítico comentario relación con la fonología , acento , etymo-morfología, gramática, metro , texto-crítica, y Ur-aria filología".
Contenido
El trabajo abarca 123.000 palabras-bases y 5.000.000 formas de la palabra se encuentra en alrededor de 400 védicos y Vedanga textos, incluyendo Samhitas , Brahmanas , Aranyakas y Upanishads (incluso muy tarde). Sin embargo, la sección Vedanga no cubre todos los textos publicados de Shrauta o Grihya, mientras que la sección Upanishad también incluye el Bhagavad Gita .
La concordancia se extiende a unas 11.000 páginas, publicadas en 16 partes:
- Sección: Samhitas (6 partes), 1942–1963.
- Sección II: Brahmanas y Aranyakas (2 partes), 1935-1936
- Sección III: Upanishads (2 partes), 1945
- Sección IV: Vedangas (4 partes), 1958–1961
- Índice (2 partes), 1964–65.
De 1973 a 1976 se publicó una edición revisada y ampliada.
Historia del desarrollo
Viśvabandhu Śāstrī continuó el trabajo de Vishveshvaranand y Nityanand, quienes habían publicado índices de palabras para los cuatro Samhitas védicos en 1908-1910, dirigiendo el Instituto Vishveshvaranand desde 1924 hasta su muerte en 1973.
Después de la partición de la India , el instituto se trasladó a sus instalaciones actuales en Sadhu Ashram, Hoshiarpur , Punjab, India . La mayoría de los aproximadamente 6000 manuscritos en sánscrito que anteriormente se encontraban en el Dayanand College de Lahore fueron traídos clandestinamente a Hoshiarpur en ese momento. Desde 1965, el instituto ha sido incorporado en la Universidad de Panjab, Chandigarh como el Instituto Vishveshvaranand de Estudios Indológicos y Sánscritos (VISIS).
Basado en la Concordancia de Palabras Védicas , el instituto compila actualmente un Diccionario de Interpretación Védica , del cual se ha completado el primer volumen, hasta el lema Agni .
Ediciones
- Vishva Bandhu, Bhim Dev, S. Bhaskaran Nair (eds.), Vaidika-Padānukrama-Koṣa : A Vedic Word-Concordance , Vishveshvaranand Vedic Research Institute, Hoshiarpur, 1963–1965.
Referencias
- EB (abril-junio de 1967). " Una concordancia védica de Maurice Bloomfield". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 87 (2): 210. doi : 10.2307 / 597425 . JSTOR 597425 .
- Tucci, Giuseppe (marzo-junio de 1967). " Una concordancia védica de Maurice Bloomfield". Oriente y Occidente . 17 (1/2): 156. JSTOR 29755128 .
- JCW (1965). " Una concordancia védica de Maurice Bloomfield". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres . 28 (1): 210–211. doi : 10.1017 / s0041977x00057530 . JSTOR 611786 .
- EVA (marzo de 1909). " Una concordancia védica de Maurice Bloomfield" . La revisión clásica . 23 (2): 58. doi : 10.1017 / s0009840x00002833 . JSTOR 693972 .
- Keith, A. Berriedale (enero de 1908). " Una concordancia védica de Maurice Bloomfield". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda : 200-204. JSTOR 25210553 .
- Zubatý, Josef (1907). " Una concordancia védica de Maurice Bloomfield". Listy Filologické / Folia Philologica . 34 (6): 458–460. JSTOR 23444529 .
Obras relacionadas
- Bloomfield, Maurice (1990). Una concordancia védica . Motilal Banarsidass Publ. ISBN 81-208-0654-9 .
- Bloomfield, Maurice ; Edgerton; Franklin, Emeneau MB (1930). Variantes védicas: un estudio de las lecturas variantes en los mantras repetidos del Veda . Universidad de Pennsylvania. OCLC 13965411 .
- Franceschini, Marco (2008). Una nueva concordancia védica (2 volúmenes y CD) . Harvard Oriental Series Volumen 66.