Una oración por mi hija - A Prayer for My Daughter

Una oración por mi hija
por William Butler Yeats
	Fotografía de William Butler Yeats
Escrito	1919
Publicado por primera vez en	1921
País	Irlanda
Idioma	inglés
Asignaturas)	Nacionalismo irlandés, paternidad
Fecha de publicación	publicado en 1921 como parte de la colección de Yeats "Michael Robartes and the Dancer"

"A Prayer for my Daughter" es un poema de William Butler Yeats escrito en 1919 y publicado en 1921 como parte de la colección de Yeats Michael Robartes and the Dancer . Está escrito a Anne , su hija con Georgie Hyde Lees, con quien Yeats se casó después de que su última propuesta de matrimonio con Maud Gonne fuera rechazada en 1916. Yeats escribió el poema mientras se encontraba en una torre en Thoor Ballylee durante la Guerra Anglo-Irlandesa , dos días después del nacimiento de Anne el 26 de febrero de 1919. El poema refleja las complicadas opiniones de Yeats sobre el nacionalismo irlandés , la sexualidad y se considera una obra importante de la poesía modernista .

Fondo

El poema comienza describiendo "tormenta" que es un "aullido", y su hija recién nacida, durmiendo "medio escondida" en su cuna, y algo protegida de la tormenta. La tormenta, que en parte puede interpretarse como un símbolo de la Guerra de Independencia de Irlanda , eclipsa el nacimiento de la hija de Yeats y crea el marco político que sitúa el texto en un contexto histórico. En la segunda estrofa, el escenario del poema se revela como "la torre", un escenario para muchos de los poemas de Yeats, incluido el libro de poemas titulado The Tower (1928). Esta es Thoor Ballylee , una antigua torre normanda en Galway, que Yeats había comprado en 1917 y donde tenía la intención de construir una casa.

Los conflictos entre Irlanda y el Reino Unido fueron temas comunes de la poesía de Yeats, incluidos sus notables poemas sobre el bloqueo de Dublín ("septiembre de 1913") y el levantamiento de Pascua (" Pascua de 1916 "). David Holdeman sugiere que este poema "se traslada de 'La Segunda Venida'" en el tono que usa para describir la situación política que enfrenta Irlanda al final de la Primera Guerra Mundial y con la formación del Ejército Republicano Irlandés .

Estructura

El poema contiene diez estrofas de ocho líneas cada una: dos coplas rimadas seguidas de una cuarteta de rima cerrada . Muchos de los pares de rimas usan rima inclinada . La estrofa puede verse como una variación de ottava rima , una estrofa de ocho líneas utilizada en otros poemas de Yeats, como Among School Children y Sailing to Byzantium .

El análisis métrico del poema, según Robert Einarsson, resulta difícil porque cree que Yeats se adhiere a "motivos rítmicos" en lugar del uso tradicional de sílabas en su métrica. En la segunda estrofa, Einarsson señala casos en los que la métrica del poema contiene ejemplos de pies anfibráquicos , pirricréticos y espondaicos . Argumenta que la complejidad del verso de Yeats sigue patrones de sus "metremas", o motivos rímicos, en lugar de dispositivos métricos comunes.

El poema también puede leerse como un verso yámbico sencillo que se basa en dispositivos métricos comunes como elisión , líneas acéfalas , promoción e inversión métrica . Los versos 1, 2, 3, 5 y 8 de cada estrofa son pentámetro yámbico ; las líneas 4, 6 y 7 son tetrámetros yámbicos . Por ejemplo, utilizando los principios tradicionales de escansión , la estrofa dos se puede escanear como se muestra a continuación, donde las sílabas en mayúsculas representan tiempos métricos, las sílabas minúsculas representan ritmos métricos, la barra vertical representa la terminación de un pie métrico y apóstrofos. representan elisiones . El número de pies métricos por línea está marcado entre paréntesis al final de cada línea:

Recepción de la crítica

Dado que el poema refleja las expectativas de Yeats para su pequeña hija, las críticas feministas del poema han cuestionado el enfoque general del poeta hacia las mujeres a través de la representación del texto de las mujeres en la sociedad. En Fantasmas de Yeats , Brenda Maddox sugiere que el poema está "diseñado deliberadamente para ofender a las mujeres" y lo etiqueta como "ofensivo". Maddox sostiene que Yeats, en el poema, condena a su hija a adherirse a los ideales de feminidad del siglo XIX, ya que se centra en su necesidad de un marido y una "casa grande" con ingresos privados.

Joyce Carol Oates sugiere que Yeats usó el poema para privar a su hija de la sensualidad mientras visualiza una visión "aplastantemente convencional" de la feminidad, deseando que se convierta en un "árbol oculto floreciente" en lugar de permitirle las libertades dadas a los hijos varones. Esto fue después de que Yeats fuera rechazado en matrimonio por Maud Gonne . En opinión de Oates, Yeats desea que su hija se convierta en un "vegetal: inmóvil, irreflexivo y plácido".

Majorie Elizabeth Howes, en Yeats's Nations, sugiere que la crisis que enfrenta la comunidad angloirlandesa en "A Prayer for My Daughter" es la de la elección sexual femenina. Pero también argumenta que leer el poema sin el contexto político que rodea a la Revolución Irlandesa le quita al texto un significado más profundo que va más allá de la relación entre Yeats y el sexo femenino.

Ver también

1921 en poesía

Notas

Referencias

Maddox, Brenda. Fantasmas de Yeats . HarperCollins, (2000)
Oates, Joyce Carol. "Al menos he hecho de ella una mujer: imágenes de mujeres en la literatura del siglo XX", The Georgia Review # 37 (1983) págs. 7-30
Einarsson, Robert. Documento de conferencia, Simposio de investigación de posgrado . Edmonton, Asociación de Estudiantes de Posgrado. Universidad de Alberta. pag. 26 [1]
Holderman, David. La introducción de Cambridge a WB Yeats, Cambridge University Press (2006)
Ferrall, Charles. Escritura modernista y política reaccionaria , Cambridge University Press (2001)
Howes, Marjorie Elizabeth. Naciones de Yeats , Cambridge University Press (1998)

Languages

In other projects