Un monstruo llama -A Monster Calls
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Patrick Ness |
|---|---|
| Ilustrador | Jim Kay |
| Artista de portada | Jim Kay |
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Género | Novela de fantasía |
| Editor | Libros Walker |
Fecha de publicación |
5 de mayo de 2011 |
| Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
| Paginas | 214 pp (primera edición) 152 pp (edición pdf) |
| ISBN | 978-1-4063-1152-5 |
| OCLC | 754586643 |
| Clase LC | PZ7.N43843 Mok 2011 |
A Monster Calls es unanovela de baja fantasía escrita para adultos jóvenes por Patrick Ness (a partir de una idea original de Siobhan Dowd ) ilustrada por Jim Kay y publicada por Walker en 2011 . Ambientada en la Inglaterra actual, presenta a un niño que lucha para hacer frente a las consecuencias de la enfermedad de su madre. Es visitado repetidamente en medio de la noche por un monstruo que cuenta historias. Dowd tenía una enfermedad terminal de cáncer cuando se le ocurrió la idea de la historia y murió antes de poder escribirla.
Ness y Kay ganaron respectivamente la medalla Carnegie y la medalla Greenaway en 2012, los premios literarios infantiles "mejores del año" de los bibliotecarios británicos ( CILIP ). A Monster Calls es el único libro que ha ganado ambas medallas.
La novela se adaptó a la película de 2016 del mismo nombre .
Origen
Siobhan Dowd concibió la novela mientras tenía cáncer. Ella lo discutió y contrató para escribirlo con la editora Denise Johnstone-Burt en Walker Books, quien también trabajó con Patrick Ness. Después de la muerte de Dowd en agosto de 2007, Walker dispuso que Ness escribiera la historia. Más tarde, Walker y Ness hicieron arreglos para que Jim Kay lo ilustrara, pero Ness y Kay no se conocieron hasta después de que se publicó en mayo de 2011.
Después de ganar el Carnegie, Ness discutió la escritura con el periódico The Guardian :
- No lo habría asumido si no hubiera tenido total libertad para ir a donde tuviera que ir con él. Si me hubiera sentido obstaculizado, de nuevo, incluso por muy buenas razones, entonces eso daña la historia, creo. Y no lo hice por razones ególatras, porque mis decisiones eran automáticamente correctas de alguna manera o por alguna tontería, sino porque sé que esto es lo que habría hecho Siobhan. Ella lo habría dejado libre, lo habría dejado crecer y cambiar, por lo que no estaba tratando de adivinar lo que ella podría haber escrito, simplemente estaba siguiendo el mismo proceso que ella habría seguido, que es una cosa diferente.
- ...
- Siempre digo que se sintió como una conversación muy privada entre ella y yo, y que principalmente fui yo diciendo: "Mira lo que nos estamos saliendo con la nuestra".
Kay fue seleccionada basándose en la ilustración de una escena, solicitada por el director de arte Ben Norland:
- Por otros compromisos tuve un fin de semana para producir una imagen, y muy apresuradamente creé la escena del Monstruo apoyado contra la casa. Era una técnica que no había probado antes, dictada hasta cierto punto por las limitaciones de tiempo, que en retrospectiva puede haber ayudado.
- ...
- Me imagino la historia como una película en movimiento o una obra de teatro, y empiezo a construir los accesorios y a ambientar la escenografía en torno a los personajes. Me encanta el ambiente y supongo que eso es lo que quería aportar. Si me hubieran dejado solo, habría evitado todas las escenas clave, estaba nervioso por lidiar con ellas, pero Ben fue fantástico al darle estructura al libro y, afortunadamente, insistió en que debía abordar los elementos explosivos y enérgicos del libro.
Trama
Conor O'Malley, de trece años, despierta de la misma pesadilla que ha estado experimentando durante los últimos meses, "la de la oscuridad, el viento y los gritos".
Siete minutos después de la medianoche ("12:07"), una voz lo llama desde fuera de la ventana de su dormitorio, que da a una antigua iglesia y su cementerio al abrigo de un tejo . Caminando hacia la ventana, Conor se encuentra con el monstruo que llamó, una enorme masa de ramas y hojas formadas en forma humana a partir del tejo. El monstruo está intrigado porque Conor no le tiene miedo e insiste en que Conor lo convocó. El monstruo dice ser una versión del hombre verde y advierte que le contará a Conor tres historias reales, después de las cuales Conor deberá contar una historia propia, y si no es verdad, el monstruo se lo comerá.
El monstruo continúa reuniéndose con Conor para contar sus historias, casi siempre a las 12:07 am o pm, que involucran otras ocasiones en las que el monstruo fue convocado.
Entre sus relatos, que tienen como objetivo demostrar las complicaciones inherentes a los humanos, se revela que la madre de Conor se está sometiendo a quimioterapia y ha padecido un cáncer terminal durante el año pasado. Conor está aislado y solo. Su descarado padre usa a su nueva familia en los Estados Unidos como una excusa para mostrarse indiferente y no solidario. Su relación distante con su abuela agresiva y fría tampoco proporciona ningún consuelo. Conor es víctima de acoso escolar y se ha distanciado de todo contacto social que no sea el del monstruo. A medida que avanza la historia, la condición de su madre empeora y los encuentros de Conor con el monstruo tienen consecuencias cada vez mayores. La historia también menciona un supuesto "Pit Monster" y "Sky Monster".
Al final del libro, el lector descubre por qué ha venido el monstruo y sobre la pesadilla que teme Conor: Conor se agarra a los brazos de su madre, apretándola con fuerza cuando está a punto de caer por un acantilado. Conor afloja su agarre, deja caer a su madre a propósito, aunque podría haberla agarrado por más tiempo. El monstruo vino a por Conor para confesarle la verdad a su madre sobre cómo quería que ella muriera para que ella no tuviera que sufrir, él no se sintiera tan aislado, y para acabar con el dolor de ambos. Al hacerlo, Conor finalmente pudo dejar ir a su madre. A las 12:07, la hora en que solía llegar el monstruo, la madre de Conor fallecía, y también todo su dolor. Se contó la historia de Conor.
Las cuatro historias
- La primera historia
Un viejo rey que ha perdido a toda su familia, excepto a un joven nieto, se vuelve a casar con una hermosa joven que muchos afirman ser una bruja . Muere antes de que el joven príncipe haya alcanzado la mayoría de edad, dejando a la abuela como regente. Ella gobierna bien y justamente, pero, sin querer entregar el reino, planea casarse con el príncipe y permanecer reina.
El príncipe , que tiene un amante, huye con su novia elegida, planeando huir al reino vecino. Allí se casarán y esperarán hasta que sea mayor de edad para reclamar el trono. Se detienen y duermen bajo el tejo (el monstruo), pero por la mañana, la joven está muerta, después de haber sido asesinada, y el joven príncipe sorprendido está cubierto de sangre. Razona a los aldeanos que la reina debe haber matado a su novia por celos para mantener su trono. Enfurecidos, los plebeyos se unen alrededor del príncipe para asaltar el castillo, y el monstruo los sigue. Capturan a la reina y la condenan a quemarla en la hoguera.
El monstruo llega para arrebatarla del fuego y llevársela a una tierra lejana donde vivirá el resto de su vida. Aunque desagradable y bruja, no fue ella quien mató a la niña. El príncipe la había asesinado bajo el tejo para inspirar a su gente a respaldarlo para derrocar a la reina.
Esta historia también analiza la necesidad de que los humanos se mientan a sí mismos, como el príncipe que cree de todo corazón que la reina es responsable de la muerte de su prometido a pesar de que ella fue asesinada por su mano, y su disposición a creer esas mentiras para su propia comodidad y felicidad. .
- La segunda historia
Un boticario codicioso y de mal genio que sigue las viejas tradiciones y creencias constantemente molesta a un párroco para que le permita cortar el tejo en el cementerio y usarlo como ingredientes medicinales. El boticario se vuelve cada vez menos popular y está casi arruinado, ayudado por la propia naturaleza repugnante del boticario y la activa condena del párroco desde el púlpito.
Cuando una enfermedad arrasa la tierra y muchos mueren, el párroco acude al boticario y le pide que salve las vidas de sus dos hijas enfermas después de que se agoten todos los demás recursos. Cuando el boticario pregunta por qué debería ayudar a un hombre que ha alejado a la gente de sus habilidades y le ha negado el tejo, su mejor fuente de ingredientes curativos, el párroco suplica. El párroco promete darle el tejo y entregarle a los feligreses como pacientes. En respuesta a la promesa del párroco de revocar sus creencias y renunciar a todo si solo se curan sus hijas, el boticario dice que no puede ayudar al párroco y que las niñas mueran.
El monstruo se despierta del tejo para destruir la casa del párroco y arrasarla hasta el suelo como castigo. Si bien el boticario era un hombre desagradable y codicioso, era un curandero y habría salvado a muchos, incluidas las niñas, si el párroco le hubiera dado el tejo cuando se lo pidió por primera vez. El párroco, sin embargo, era un hombre que vivía de creencias, pero no tenía las suyas propias y cambió las creencias según le convenía y le convenía. Su incredulidad en la habilidad del boticario provocó la muerte de muchos, incluso sus hijos. Las tradiciones curativas seguidas por el boticario requieren creencia para que funcionen; sin el párroco, el boticario no pudo atender a las dos niñas.
Al final de la historia, Conor participa mientras el monstruo destruye la casa del párroco, para despertar y descubrir que ha destrozado la sala de estar de su abuela, destrozando muchos objetos valiosos y queridos sin posibilidad de reparación.
- La tercera historia
Había un hombre que era invisible porque nadie lo vio nunca. Cansado de esto, convocó al monstruo para asegurarse de que nadie se olvidara de volver a verlo. El monstruo les hizo ver, pero hay cosas más difíciles que ser invisible. Mientras se cuenta esta historia, Conor es poseído brevemente por el monstruo y ataca física y violentamente a Harry, el matón de la escuela, arrojándolo al otro lado del comedor y llevando al niño al hospital.
- La cuarta historia
Conor debe enfrentarse a su pesadilla para contar la cuarta historia o enfrentarse a ser envuelto por el humo y las llamas.
La iglesia alrededor del tejo se destruye y la tierra debajo de los pies de la madre de Conor se derrumba, y ella casi cae en el oscuro abismo. Conor se aferra desesperadamente a su madre, pero finalmente ella cae al agujero. El monstruo le dice a Conor que diga la verdad, pero Conor se niega. El monstruo le grita a Conor, pidiendo la verdad hasta que Conor finalmente grita que desea que todo haya terminado.
Aunque Conor amaba a su madre, supo desde el principio que ella iba a morir. No podía soportar no saber cuándo se iría y una parte de él, una parte egoísta y muy humana, simplemente quería que todo el sufrimiento terminara. Después de que Conor enfrenta su verdad, su abuela lo encuentra y lo lleva al hospital junto a la cama de su madre moribunda.
La cuarta historia termina con un niño aferrado con fuerza a su madre.
Recepción de la crítica
A Monster Calls recibió una aclamación generalizada. Philip Pullman , autor de la trilogía de fantasía His Dark Materials , elogió la novela como "convincente ... poderosa e impresionante". De manera similar, la crítica del New York Times Jessica Bruder escribió "esta es una historia profundamente triste" y calificó la novela como "una potente obra de arte ", aplaudiendo las ilustraciones de Kay. Daniel Hahn de The Independent también elogió A Monster Calls , diciendo que fue "valiente y hermoso, lleno de compasión", y que "el resultado tiembla de vida". Publisher's Weekly le dio una reseña destacada y la calificó como "una obra maestra singular".
Premios
Ness ganó la Medalla Carnegie por escritura y Kay ganó la Medalla Greenaway por ilustración, reconociendo el mejor trabajo del año publicado en el Reino Unido. La doble victoria por sí sola no tiene precedentes en más de cincuenta años desde que se estableció el premio de ilustración. A Monster Calls también ganó el Libro Infantil Británico del Año , votado por una "academia de 750 expertos en la industria del libro"; el premio Red House Children's Book , en general, un premio nacional votado por niños británicos; y el premio Kitschies Red Tentacle por ficción especulativa , mejor novela publicada en Reino Unido. En los EE. UU., La revista Booklist de la American Library Association lo nombró "Top of the List" para la ficción juvenil de 2011.
Los periódicos, incluidos The Independent , Chicago Sun-Times y The Wall Street Journal, lo incluyeron en las listas de "Mejores" de fin de año.
Adaptación cinematográfica
El 5 de marzo de 2014, Focus Features compró los derechos cinematográficos del libro y en ese momento comprometió $ 20 millones en P&A (impresiones y publicidad) para lanzar la película. El 9 de abril de 2014, se anunció que Focus Features lanzaría una película basada en el libro el 14 de octubre de 2016. La película fue dirigida por Juan Antonio Bayona y escrita por el autor del libro Patrick Ness . El 23 de abril de 2014, Felicity Jones se unió a la película para interpretar a la madre del niño. El 8 de mayo, Liam Neeson se unió a la película para dar voz al Monstruo. El 18 de agosto, Sigourney Weaver se unió para interpretar a la abuela del niño. El 19 de agosto, Toby Kebbell también se unió a la película para interpretar al padre del niño.
La película se estrenó el 10 de septiembre de 2016 en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016 . Se lanzó en España el 7 de octubre de 2016 y en los Estados Unidos el 5 de enero de 2017.
Adaptación escénica
El 24 de octubre de 2017, Patrick Ness anunció a través de Instagram que se estaba realizando una adaptación teatral. Sally Cookson fue anunciada más tarde como directora, con Adam Peck como Dramaturg (Escritor en la sala) y Miranda Cromwell como directora asociada. La obra ganó un premio Olivier en 2019 por Mejor entretenimiento y familia. La obra se presentó en el Bristol Old Vic el 7 de julio antes de tener su primera presentación en The Old Vic , como parte de su temporada del 200 aniversario, a partir del 17 de julio.
Referencias
enlaces externos
- Un monstruo llama en las bibliotecas ( catálogo de WorldCat ) —inmediatamente, primera edición de EE. UU.
- Patrick Ness en la base de datos de ficción especulativa de Internet