69 Premios de la Academia - 69th Academy Awards

69 Premios de la Academia
69 Premios de la Academia.jpg
Cartel oficial
Fecha 24 de marzo de 1997
Sitio Auditorio Shrine , Los Ángeles , California, EE. UU.
Alojado por Billy Crystal
Producido por Gil Cates
Dirigido por Louis J. Horvitz
Reflejos
Mejor imagen El Paciente Inglés
Mayoría de premios El paciente inglés (9)
Mayoría de nominaciones El paciente inglés (12)
TV en los Estados Unidos
La red A B C
Duración 3 horas, 35 minutos
Calificaciones 40,08 millones
27,49% ( calificaciones de Nielsen )

La 69ª ceremonia de los Premios de la Academia , organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS) se llevó a cabo el 24 de marzo de 1997 en el Auditorio Shrine de Los Ángeles a partir de las 6:00 pm PST / 9:00 pm EST. Durante la ceremonia, AMPAS presentó los Premios de la Academia (comúnmente conocidos como Oscar) en 24 categorías en honor a las películas estrenadas en 1996 . La ceremonia, televisada en Estados Unidos por ABC , fue producida por Gil Cates y dirigida por Louis J. Horvitz . El actor Billy Crystal presentó el programa por quinta vez. Presidió por primera vez la ceremonia número 62 celebrada en 1990 y la última vez fue el anfitrión de la ceremonia número 65 celebrada en 1993. Tres semanas antes, en una ceremonia celebrada en el Hotel Regent Beverly Wilshire en Beverly Hills, California , el 1 de marzo, los Premios de la Academia de Técnicas Los logros fueron presentados por la anfitriona Helen Hunt . Esto también sirvió como el evento de lanzamiento del DVD , y su lanzamiento en los EE. UU. Se realizó el mismo día de la ceremonia.

The English Patient ganó nueve premios, incluida la de Mejor Película . Otros ganadores incluyeron a Fargo con dos premios y lecciones de respiración: La vida y obra de Mark O'Brien , Dear Diary , Emma , Evita , The Ghost and the Darkness , Independence Day , Jerry Maguire , Kolya , The Nutty Professor , Quest , Shine , Sling Blade y When We Were Kings con uno.

Ganadores y nominados

Los nominados a los 69 Premios de la Academia fueron anunciados el 11 de febrero de 1997 en el Teatro Samuel Goldwyn en Beverly Hills, California , por Arthur Hiller , presidente de la Academia, y la actriz Mira Sorvino . El paciente inglés recibió la mayor cantidad de nominaciones con doce; Fargo y Shine quedaron en segundo lugar con siete cada uno.

Los ganadores fueron anunciados durante la ceremonia de premiación el 24 de marzo de 1997. Saul Zaentz se convirtió en la tercera persona en producir tres ganadores de Mejor Película, habiendo producido anteriormente One Flew Over the Cuckoo's Nest y Amadeus . También se convirtió en la séptima persona en recibir un Oscar y el Premio Irving G. Thalberg Memorial en el mismo año. La ganadora de Mejor Actriz, Frances McDormand, fue la primera persona en ganar por un papel en una película dirigida por su cónyuge. Rachel Portman, ganadora de la mejor partitura de comedia o musical original, se convirtió en la primera mujer ganadora por componer una partitura musical.

Premios

Foto de Geoffrey Rush en 2011.
Geoffrey Rush , Mejor actor ganador
Foto de Frances McDormand en la 21a edición anual de los Screen Actors Guild Awards en 2015.
Frances McDormand , ganadora de Mejor Actriz
Foto de Cuba Gooding Jr. en abril de 2012.
Cuba Gooding Jr. , ganador del Mejor Actor de Reparto
Foto de Juliette Binoche en el Festival de Cine de Cannes 2017.
Juliette Binoche , ganadora a la mejor actriz de reparto
Foto de los hermanos Coen en el Festival de Cine de Cannes 2015.
Joel Coen y Ethan Coen , ganadores al mejor guión original
Foto de Billy Bob Thornton recibiendo una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood el 6 de febrero de 2012.
Billy Bob Thornton , ganador del mejor guión adaptado
Foto de Gabriel Yared en el Festival de Cine de Cannes 2017.
Gabriel Yared , ganador de la mejor partitura dramática original
Foto de Andrew Lloyd Webber reuniéndose con el primer ministro Vladimir Putin en 2008.
Andrew Lloyd Webber , co-ganador de la Mejor Canción Original
Fotografía en blanco y negro de Tim Rice en 1981.
Tim Rice , co-ganador de Mejor Canción Original
Foto de David Frankel en 2011.
David Frankel , co-ganador del Mejor Cortometraje de Live Action
Foto de Rick Baker en 2011.
Rick Baker , co-ganador de Mejor Maquillaje
Foto de Walter Murch en Buenos Aires, Argentina en 2008.
Walter Murch , ganador de Mejor Montaje de Película y Co-ganador de Mejor Sonido

Los ganadores se enumeran primero, resaltados en negrita e indicados con una doble daga ( doble daga).

Premio honorífico de la Academia

Premio Irving G. Thalberg

Películas con múltiples nominaciones y premios

Presentadores y artistas intérpretes o ejecutantes

Las siguientes personas, en orden de aparición, presentaron premios o interpretaron números musicales.

Presentadores

Nombre (s) Papel
Randy Thomas Presentador de la 69a edición anual de los Premios de la Academia
Arthur Hiller (presidente de AMPAS) Dio un discurso de apertura dando la bienvenida a los invitados a la ceremonia de premiación.
Mira Sorvino Presentador del premio al Mejor Actor de Reparto
Sandra Bullock Presentadora del premio a la Mejor Dirección de Arte
Steve Martin Presentador de la película Jerry Maguire en el segmento de Mejor Película
Juliette Binoche Presentadora del premio al Mejor Diseño de Vestuario
Beavis
Butt-Head
Presentadores del premio Mejor Edición de Sonido
Courtney Love Presentadora del premio al Mejor Maquillaje
Winona Ryder Presentadora del montaje "Unión y películas"
Kevin Spacey Presentadora del premio a la Mejor Actriz de Reparto
Claire Danes Presentador de la interpretación de la nominada a Mejor Canción Original " That Thing You Do! "
Cazador de acebo Presentador de la película Fargo en el segmento de Mejor Película
Chris Farley
David Spade
Presentadores de los premios al Mejor Cortometraje Live Action y al Mejor Cortometraje de Animación
Julie Andrews Presentador del Premio Honorífico de la Academia a Michael Kidd
Helen Hunt Presentador del segmento de los Premios de la Academia al Logro Técnico
Tommy Lee Jones
Will Smith
Presentadores del premio Mejor Cortometraje Documental y Mejor Largometraje Documental
Jim Carrey Presentadora del premio a los Mejores Efectos Visuales
Chris O'Donnell Presentadora del premio al Mejor Sonido
Nicole Kidman Presentadora del Mejor montaje de montaje de película y número de baile y presentadora del premio a la Mejor Edición de Película
Debbie Reynolds Presentador del premio a la mejor partitura musical o de comedia original
Gregory Hines Presentadora del premio a la Mejor Música Dramática Original
Glenn Close Presentador de la película Shine en el segmento de Mejor Película e presentador de la actuación musical de David Helfgott
Tim Robbins Presentadora del premio a la Mejor Fotografía
Salma Hayek Presentador de la interpretación de la nominada a Mejor Canción Original " Por primera vez "
Michael Douglas Presentador del Premio Irving G. Thalberg Memorial a Saul Zaentz
Sigourney Weaver Presentadora de la película El paciente inglés en el segmento de Mejor Película
Kristin Scott Thomas
Jack Valenti
Presentadora del premio Mejor Película en Lengua Extranjera
Jennifer López Presentadora de la interpretación de la nominada a Mejor Canción Original " Porque me amaste "
Angela Bassett Presentador del homenaje In Memoriam
Goldie Hawn
Diane Keaton
Bette Midler
Presentadores del premio a la Mejor Canción Original
Kenneth Branagh Presentador del montaje " Shakespeare and the Movies"
Jodie foster Presentadora del premio al mejor guión basado en material previamente producido o publicado y al mejor guión escrito directamente para la pantalla
Andie MacDowell Presentadora de la película Secrets & Lies en el segmento de Mejor Película
Nicolas Cage Presentadora del premio a la mejor actriz
Susan Sarandon Presentador del premio al Mejor Actor
Mel Gibson Presentadora del premio al Mejor Director
Al Pacino Presentadora del premio a la Mejor Película

Artistas intérpretes o ejecutantes

Nombre (s) Papel Realizado
Bill Conti Arreglista y director musical Orquestal
Billy Crystal Ejecutante Número de apertura:
Secrets & Lies (con la melodía del tema principal de The Brady Bunch ),
The English Patient (con la melodía de " Wouldn't It Be Loverly " de My Fair Lady ),
Jerry Maguire (con la melodía de " Victory March "),
Shine (con la melodía de" Flight of the Bumblebee ") y
Fargo (con la melodía de" My Kind of Town "de Robin and the 7 Hoods )
Virgen Ejecutante " Debes amarme " de Evita
Las maravillas Artistas intérpretes o ejecutantes Eso que haces! " De That Thing You Do!
Celine Dion
Arturo Sandoval
Artistas intérpretes o ejecutantes " Finalmente encontré a alguien " de El espejo tiene dos caras
Michael Flatley
Elenco de Elseñor de la danza
Artistas intérpretes o ejecutantes Mejor montaje de montaje de película
David Helfgott Ejecutante " Vuelo del abejorro " de Nikolai Rimsky-Korsakov
Kenny Loggins Ejecutante " Por primera vez " de One Fine Day
Celine Dion Ejecutante " Porque me amabas " de Up Close & Personal

Información de la ceremonia

Foto de Billy Crystal en 2012.
Billy Crystal fue el anfitrión de la 69ª edición de los Premios de la Academia.

Después de tomarse un año libre, AMPAS seleccionó a Gil Cates en noviembre de 1996 para supervisar la producción de la ceremonia por séptima vez. Inmediatamente, eligió al actor y comediante Billy Crystal para presentar la transmisión de 1997, afirmando: "Billy es rápido, ágil y brillante, y interpreta los eventos inesperados de la transmisión en vivo como un Stradivarius . Se ha convertido en el estándar contra el cual todas las demás presentaciones de presentadores". se miden ". Crystal expresó su entusiasmo por ser el anfitrión de la ceremonia por quinta vez bromeando: "Una vez que Barry Scheck lo rechazó, tuve la sensación de que vendrían a verme". Además, creó un sitio web con la dirección www.whyistheshowsolong.com pidiendo al público que enviara chistes que eventualmente se utilizarían durante la gala.

Al igual que con las ceremonias anteriores que produjo, Cates centró el espectáculo en torno a un tema. Este año, bautizó el programa con el tema "Unión de ir al cine" y comentó: "Lo maravilloso de las películas es que las ves con otras personas. Las únicas otras áreas en las que haces eso, cuando lo piensas, son religión y deportes ". Concluyó señalando que el cine es "un lugar maravilloso donde se juntan para reír, para llorar". Paralelamente al tema, la actriz Winona Ryder presentó un montaje con fragmentos de películas de Casablanca (1942), Matinee (1993) y A Streetcar Named Desire (1951) que muestra al público dentro de una sala de cine.

Varias otras personas y elementos también participaron en la producción de la ceremonia. El documentalista Arnold Schwartzman diseñó el póster oficial de la ceremonia con los títulos de los 68 ganadores anteriores a la Mejor Película superpuestos en forma de una estatuilla del Oscar. El compositor de cine y músico Bill Conti se desempeñó como director musical de la ceremonia. El coreógrafo Otis Sallid supervisó el número musical " That Thing You Do! ". Michael Flatley y el elenco del musical Lord of the Dance interpretaron un número de baile durante un montaje en honor al arte de los editores de películas. El pianista David Helfgott , a quien el ganador del Mejor Actor Geoffrey Rush interpretó en la película Shine , interpretó una interpretación de " Flight of the Bumblebee " de Nikolai Rimsky-Korsakov durante la transmisión.

Inicialmente, Natalie Cole estaba programada para cantar la canción nominada " Finalmente encontré a alguien " de The Mirror Has Two Faces en el programa después de que su compositora e intérprete original Barbra Streisand se negara a hacerlo. Sin embargo, después de que Cole contrajo la gripe, se retiró para sus funciones de desempeño y finalmente fue reemplazada por Celine Dion, quien también cantó " Porque me amabas " más adelante en la transmisión.

Rendimiento de taquilla de los nominados

En el momento del anuncio de las nominaciones el 11 de febrero, la recaudación bruta combinada de las cinco nominadas a Mejor Película en la taquilla de Estados Unidos era de 209 millones de dólares, con un promedio de 41,9 millones de dólares por película. Jerry Maguire fue el ganador más alto entre los nominados a Mejor Película con $ 121.5 millones en ingresos de taquilla nacional. La película fue seguida por The English Patient ($ 42,3 millones), Shine ($ 16,1 millones), Fargo ($ 24 millones) y finalmente Secrets & Lies ($ 5,9 millones).

De las 50 películas más taquilleras del año, 37 nominaciones fueron para 17 películas en la lista. Solo Jerry Maguire (9º), Primal Fear (27º) y The English Patient (35º) fueron nominados a dirección, actuación, guion o Mejor Película. Los otros 50 éxitos de taquilla que obtuvieron nominaciones fueron Independence Day (1 °), Twister (2 °), The Rock (4 °), The Nutty Professor (7 °), The Birdcage (8 °), Eraser (13 °), El jorobado de Notre Dame (14), Star Trek: Primer contacto (15), Durmientes (29), Corazón de dragón (30), La esposa del predicador (32), Evita (36), El fantasma y la oscuridad (39) y Luz del día (48) .

respuesta crítica

El espectáculo recibió una recepción mixta por parte de las publicaciones de los medios. Algunos medios de comunicación fueron más críticos con el programa. La crítica de televisión Joanne Ostrow de The Denver Post comentó que "Billy Crystal tuvo unos primeros 10 minutos sensacionales en los Oscar anoche", pero luego continuó diciendo que el inevitable barrido de The English Patient creó una atmósfera aburrida que incluso absorbió la energía de La actuación de Crystal. El columnista Brian Lowry escribió en Los Angeles Times : "Este año, el misterio superó con creces la magia, en una transmisión que resultó menos convincente (de hecho, durante períodos más aburridos) que sus predecesores recientes". También bromeó que a pesar de que Crystal era un poco entretenido, algunos de sus chistes "se sentían un poco forzados y rancios". The Star-Ledger ' s Alan Sepinwall señaló, 'Crystal era un manojo de energía, pero sus chistes tenían menos chispa que en el pasado.' También observó que el número de baile de edición de la película y la actuación musical "That Thing You Do" estaban horriblemente hinchados.

Otros medios recibieron la transmisión de manera más positiva. La crítica de cine Carrie Rickey de The Philadelphia Inquirer escribió: "Crystal brilló como anfitriona de los premios anuales en el Shrine Auditorium ". También señaló: "El ambiente de la noche fue elegante y afable". El columnista del Chicago Tribune Steve Johnson comentó: "Billy Crystal regresó como presentador de los Premios de la Academia el lunes por la noche y demostró que incluso si la línea principal de Hollywood está casi excluida en la entrega de trofeos, uno de sus representantes puede al menos hacer que una transmisión de televisión sea entretenida". El crítico de televisión Kinney Littlefield del Orange County Register bromeó: "En su quinto período como presentador, Crystal mostró el sentido de comunidad cinematográfica inclusiva y privilegiada que había estado perdiendo durante sus tres años de ausencia". Además, observó, "Durante la mayor parte de la noche, Oscar parecía renovado, optimista y lleno de diversión".

Calificaciones y recepción

La transmisión estadounidense en ABC atrajo a un promedio de 40,08 millones de personas a lo largo de su duración, lo que representó una disminución del 9% con respecto a la ceremonia del año anterior . Se estima que un total de 73,83 millones de espectadores vieron todos o parte de los premios. El programa también obtuvo calificaciones más bajas de Nielsen en comparación con la ceremonia anterior, con el 27,49% de los hogares vigilando una acción de 46,31. Además, también obtuvo una calificación demográfica más baja de 18 a 49 con una calificación de 16.55 sobre una participación de 34.32 entre los espectadores en ese grupo demográfico. Fue la ceremonia menos vista en una década y la transmisión televisada con la calificación más baja desde la 58a gala de premios celebrada en 1986.

En julio de 1997, la ceremonia de presentación recibió siete nominaciones en la 49ª edición de los Primetime Emmy Awards . Dos meses después, la ceremonia ganó una de esas nominaciones a Mejor mezcla de sonido para una serie de variedades o música o especial (Edward J. Greene, Tom Vicari, Robert Douglass).

En memoria

El tributo anual In Memoriam , presentado por la actriz Angela Bassett , honró a las siguientes personas con la partitura de Dr. Jekyll y Ms. Hyde (1995):

Ver también

Referencias

Bibliografía

enlaces externos

Sitios web oficiales
Análisis
Otros recursos