41a edición de los Premios Nacionales de Cine - 41st National Film Awards

41 ° Premios Nacionales de Cine
Otorgado por Lo mejor del cine indio en 1993
Otorgado por Dirección de Festivales de Cine
Presentado por Shankar Dayal Sharma
( Presidente de India )
Anunciado el 21 de abril de 1994 ( 21 de abril de 1994 )
Presentado en 30 de septiembre de 1994 ( 30 de septiembre de 1994 )
Página web oficial dff.nic.in
Reflejos
Mejor largometraje Charachar
Mejor Película No-Largometraje Maihar Raag
Mejor libro Naalo Nenu
Mejor crítico de cine Pritiman Sarkar
Premio Dadasaheb Phalke Majrooh Sultanpuri
Mayoría de premios  • Muhafiz
 • Ponthan Mada (4)

Los 41st National Film Awards , presentados por la Dirección de Festivales de Cine , la organización creada por el Ministerio de Información y Radiodifusión de la India para felicitar a lo mejor del cine indio estrenado en el año 1993. La ceremonia tuvo lugar en 1994.

Con 41st National Film Awards, se introdujo un nuevo premio a la Mejor Dirección Musical de No-Largometraje para la sección de no-largometrajes premiada con Rajat Kamal (Silver Lotus).

Premios

Los premios se dividieron en largometrajes, no largometrajes y libros escritos sobre cine indio.

Premio a la Trayectoria

Nombre del premio Imagen Adjudicatario (s) Premiado como Premios
Premio Dadasaheb Phalke Majrooh Sultanpuri 2013 sello de India.jpg Majrooh Sultanpuri Letrista Swarna Kamal, 1,00,000 y un chal

Largometrajes

Los largometrajes fueron premiados tanto en toda la India como a nivel regional. Para los 41st National Film Awards, una película bengalí , Charachar ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película, mientras que una película en urdu, Muhafiz junto con una película en malayalam , Ponthan Mada ganó el número máximo de premios (4). Los siguientes fueron los premios otorgados en cada categoría:

Jurados

Se nombró un comité encabezado por T. Subbarami Reddy para evaluar los premios de largometrajes. Los siguientes fueron los miembros del jurado:

Premio Toda la India

Los siguientes fueron los premios otorgados:

Premio Golden Lotus

Nombre oficial: Swarna Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificado y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor largometraje Charachar bengalí Productor : M / s Gope Movies Pvt Ltd. 50.000 / -
Directora : Buddhadeb Dasgupta 25.000 / -
Cita: Por su representación poética y típica del eterno anhelo humano de liberación y alienación del hombre de la Naturaleza.
Mejor película debut de un director Sunya Theke Suru bengalí Productor: H. Das, Madhumanti Maitra y M. Das
Director: Ashoke Viswanathan
25,000 / - cada uno
Cita: Por su manejo creativo de tema sensible, exhibiendo la situación sociopolítica de nuestra sociedad, a lo largo de tres décadas.
Mejor película popular que ofrece entretenimiento saludable Manichitrathazhu Malayalam Productor: Appachan 40.000 / -
Realizador: Fazil 20.000 / -
Cita: Por manejar un tema inusual de aberración psicológica en una sociedad conservadora y la aceptación final de un enfoque moderno.
Darr hindi Productor: Yash Chopra 40.000 / -
Directora: Yash Chopra 20.000 / -
Cita: Por su convincente presentación del tema del amor, que se ha vuelto complejo por su relación con experiencias pasadas de miedo.
Mejor película infantil Lavanya Preeti Oriya Productor: Centro Nacional de Cine Infantil y Juvenil 30.000 / -
Directora: AK Bir 15.000 / -
Cita: Por su exposición sutil y delicada del proceso de crecimiento desde la niñez hasta la adolescencia mediante el uso de mitos y visuales impactantes.
Mejor dirección Ponthan Mada Malayalam TV Chandran 50.000 / -
Cita: Por una interpretación magistral de toda una gama de experiencias humanas en poesía de celuloide.
Premio Silver Lotus

Nombre oficial: Rajat Kamal

Todos los galardonados reciben el 'Silver Lotus Award (Rajat Kamal)', un certificado y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor largometraje sobre integración nacional Sardar hindi Productor: Haribhai M. Patel 30.000 / -
Directora: Ketan Mehta 15.000 / -
Cita: Por presentar una vista panorámica de la India en un período de transición para revelar los objetivos del nacionalismo mediante la integración de una masa de materiales dispares y darles forma en una saga coherente de nacionalismo indio en un estilo épico.
Mejor película sobre bienestar familiar Akashadoothu Malayalam Productor: Anupama Cinema 30.000 / -
Directora: Siby Malayil 15.000 / -
Cita: Por la urgencia del bienestar familiar a través del amor y la compasión humanos.
Mejor película sobre otros temas sociales Janani bengalí Productor: Sanat Dasgupta 30.000 / -
Directora: Sanat Dasgupta 15.000 / -
Cita: Por su delicado retrato de una práctica oscurantista como la brujería, frecuente en ciertas partes del país.
Naaraayam Malayalam Productor: Raju Pilakat 30.000 / -
Directora: Sasi Shanker 15.000 / -
Cita: Por su descripción tenue de las posibilidades de lograr la armonía comunitaria.
Mejor película sobre medio ambiente / conservación / preservación Devara Kadu Canarés Productor: Pattabhirami Reddy Productions 30.000 / -
Directora: Pattabhirami Reddy Tikkavarapu 15.000 / -
Cita: Por presentar los dos temas de "Regreso al pueblo" y "Preservación de la naturaleza" mediante un uso imaginativo de mitos y leyendas.
Mejor actor  • Ponthan Mada
 • Vidheyan
Malayalam Mammootty 10.000 / -
Cita: Por su sensible interpretación en la película Ponthan Mada del papel de un forastero y en Vidheyan por la descripción de la relación de poder y terror a un nivel existencial.
Mejor actriz Manichithrathazhu Malayalam Shobana 10.000 / -
Cita: Por su inusual capacidad para revelar matices complejos de una variedad de emociones humanas.
Mejor actor de reparto  • Woh Chokri
 • Señor
hindi Paresh Rawal 10.000 / -
Cita: Por sus actuaciones en las películas para revelar emociones humanas contradictorias en los niveles externo e interno.
Mejor actriz de soporte Woh Chokri hindi Neena Gupta 10.000 / -
Cita: Para una representación realista de una madre amorosa y una esposa traicionada, que revela matices de amor, odio y ansiedad.
Mejor Artista Infantil Lavanya Preeti Oriya Tarasankar Misra 5,000 / -
Cita: Por representar con éxito el proceso de crecimiento desde la niñez hasta la adolescencia y la primera conciencia de la sexualidad.
Mejor cantante masculino de reproducción Sopanam Malayalam KJ Yesudas 10.000 / -
Cita: Por su soberbia capacidad para representar una variedad de estados de ánimo mediante una voz rica y melodiosa, que es capaz de delinear tanto el rango como la profundidad de las emociones humanas.
Mejor cantante femenina de reproducción Hum Hain Rahi Pyar Ke hindi Alka Yagnik 10.000 / -
Cita: Por su capacidad para identificarse con los personajes y plasmar los delicados matices de los sentimientos humanos en situaciones complejas.
Mejor fotografía Ponthan Mada Malayalam Camarógrafo : Laboratorio Venu
Procesamiento : Prasad Film Laboratories
10,000 / - cada uno
Cita: Por el uso magistral de la cámara, con el fin de capturar la sensación del fondo, el entorno, la atmósfera del sujeto y haciendo uso de imágenes impactantes para comunicar el tema.
Mejor guion Uttoran bengalí Satyajit Ray (póstumamente) 10.000 / -
Cita: Para diseñar y estructurar un guión desde un ángulo imaginativo y estético, con un soberbio control sobre la unidad de impresiones.
Mejor audiografía Mahanadi Tamil  • H. Sridhar
 • KM Surya Narayan
(M / s Media Artiste Pvt. Ltd)
10.000 / -
Cita: Por su capacidad en el uso de la técnica para contribuir al efecto total de la película como una gestalt audiovisual.
Mejor edición Sardar hindi Renu Saluja 10.000 / -
Citación: Por combinar la experiencia con el arte en una serie diversa y dispar de secuencias en una experiencia memorable de cine épico.
Mejor dirección de arte Muhafiz Urdu Suresh Sawant 10.000 / -
Cita: Por recrear la arquitectura, el paisaje y los interiores de excepcional belleza e integridad cinematográfica, sincronizados a la perfección con el contenido temático de la búsqueda del protagonista de la poesía de un maestro enfermo.
Mejor diseño de vestuario Muhafiz Urdu Loveleen Bains 10.000 / -
Cita: Por recrear todo un espectro de disfraces, que representan no solo al protagonista, el literato envejecido y su mundo encerrado, sino a todo el entorno de la ciudad y el pequeño pueblo.
Mejor dirección musical Ponthan Mada Malayalam Johnson 10.000 / -
Cita: Por su música, que exhibe imaginación, competencia y presentación de los contornos cambiantes de la música desde los estilos tradicionales hasta los modernos.
Mejores Letras Mathru Devo Bhava
("Raalipoye Puvva")
Telugu Veturi 10.000 / -
Cita: Por su lírica "Raalipoye Puvva", que demuestra su imaginación poética, enriquecida por su profunda experiencia de vida y una consecuente competencia en el uso del lenguaje con felicidad.
Mejores efectos especiales Thiruda Thiruda Tamil Sethu 10.000 / -
Citación: Para el manejo profesional y adecuado de escenas espectaculares a gran escala, contribuyendo significativamente al impacto general de la película.
Mejor coreografía Thiruda Thiruda Tamil Sundaram 10.000 / -
Cita: Para la orquestación de partituras de bailarines al unísono, con sets masivos, impresionantes efectos de luz y música de pies.
Premio especial del jurado Muhafiz Urdu Shashi Kapoor 25,000 / - cada uno
Cita: Para una representación sensible del sentimiento del poeta, que es un representante de una cultura humanista moribunda, en el curso de la cual la vida de la imaginación se ve socavada por la presión de los valores materialistas.
Woh Chokri hindi Pallavi Joshi
Cita: Por representar de manera competente y realista, toda una gama de experiencias y emociones, abarcando la vida de una mujer desde la niñez hasta la edad adulta.
Mención especial Hum Hain Rahi Pyar Ke hindi  • Tahir Hussain (productor)
 • Mahesh Bhatt (director)
Solo certificado
Citación: Para un entretenimiento agradable y saludable al nivel de una comedia inocente.
Indradhanura Chhai Oriya  • Jugal Debata (Productor)
 • Susant Mishra (Director)
Cita: Para su película, una exploración sensible de la experiencia de soledad de una mujer en el contexto del inexorable paso del tiempo, que culmina con una nota positiva de redención a través de imágenes simbólicas.

Premios regionales

El premio se otorga a la mejor película en los idiomas regionales de la India.

Nombre del premio Nombre de la película Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor Largometraje en Asamés Abartan Productor: Bhabendra Nath Saikia 20.000 / -
Directora: Bhabendra Nath Saikia 10.000 / -
Cita: Para un experimento exitoso en la técnica dramática de un juego dentro de un juego para revelar la relación de las apariencias con la realidad.
Mejor largometraje en bengalí Antareen Productor: NFDC y Doordarshan 20.000 / -
Director: Mrinal Sen 10.000 / -
Cita: Para una exploración sensible de la soledad del hombre moderno y el fracaso de la comunicación humana en una civilización deshumanizada.
Mejor largometraje en gujarati Manvini Bhavai Productor: Aashish Trivedi y Upendra Trivedi 20.000 / -
Directora: Upendra Trivedi 10.000 / -
Cita: Por representar las vidas de los aldeanos devastadas por la sequía a través de los ojos del protagonista.
Mejor largometraje en hindi Patang Productor: Sanjay Sahay y Durba Sahay 20.000 / -
Directora: Gautam Ghose 10.000 / -
Cita: Para un retrato moderado y simbólico del amor y la traición y de las diversas capas de corrupción moral, que dominan las vidas de inocentes.
Mejor largometraje en Kannada Chinnari Mutha Productor: Nagini Nagabharana, Saroja y Nandakumar 20.000 / -
Directora: TS Nagabharana 10.000 / -
Cita: Para una interpretación imaginativa del proceso de crecimiento de un niño, en términos del ambiente cada vez más amplio de la vida humana.
Mejor largometraje en malayalam Vidheyan Productor: K. Ravindran Nair 20.000 / -
Directora: Adoor Gopalakrishnan 10.000 / -
Cita: Por su manejo en profundidad y delineación compleja de la evolución psicológica de dos personajes, representativa de la transformación del terror en poder y su dominio sobre la vida del forastero existencialista.
Mejor Largometraje en Manipuri Sambal Wangma Productor: Sobita Devi 20.000 / -
Director: K. Ibohal 10.000 / -
Cita: Por correlacionar la integración del hombre con la naturaleza para el desarrollo de la personalidad humana.
Mejor largometraje en marathi Lapandav Productor: Sachin Parekar y Sanjay Parekar 20.000 / -
Directora: Shraboni Deodhar 10.000 / -
Cita: por su inteligente interpretación de la comedia de errores, que atraviesa la brecha generacional y por su encantadora representación del amor de los cachorros, que se extiende desde el campus hasta los hogares de los jóvenes de hoy, en un refrescante debut como director.
Mejor Largometraje en Oriya Aranya Rodan Productor: Prasan Prusti 20.000 / -
Director: Biplab Ray Chaudhuri 10.000 / -
Cita: Por su manejo muy sensible y cinematográfico de la búsqueda de un periodista urbano para comprender las complejidades de la vida tribal, vista a través de los ojos de un niño huérfano.
Mejor largometraje en Punjabi Kachehri Productor: Vijay Tandon 20.000 / -
Directora: Ravindra Peepat 10.000 / -
Cita: Por resaltar la vulnerabilidad del sistema judicial, en el que en ocasiones la justificación prevalece sobre la justicia.
Mejor largometraje en tamil Mahanadi Productor: SA Rajkannu 20.000 / -
Directora: Santhana Bharathi 10.000 / -
Cita: Por representar las aspiraciones y frustraciones del protagonista, su separación del reencuentro con sus hijos, abarcando un vasto lienzo de diversas habilidades cinematográficas reunidas en una saga épica de lucha contra la justicia.
Mejor largometraje en telugu Señor Pellam Productor: Gavara Partha Sarathi 20.000 / -
Directora: Bapu 10.000 / -
Cita: Por su exploración satírica del mito del ego masculino, siendo superior al del femenino.
Mejor largometraje en urdu Muhafiz Productor: Wahid Chowhan 20.000 / -
Director: Ismail Merchant 10.000 / -
Cita: Una película impresionante, que une las diversas artes cinematográficas, artesanías y habilidades técnicas en una experiencia integrada, con imágenes duraderas de una cultura moribunda, en la que una visión humanista de la vida se ve socavada por la invasión del comercialismo adquisitivo.

Mejor largometraje en cada uno de los idiomas distintos a los especificados en el Anexo VIII de la Constitución

Nombre del premio Nombre de la película Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor largometraje en Kodava Mandhara Phu Productor: BN Ravishankar 20.000 / -
Director: SR Rajan 10.000 / -
Cita: Por describir cómo el amor paterno inusual también afecta negativamente la vida de los niños.
Mejor Largometraje en Tulu Bangara Patler Productor: Richard Castellano 20.000 / -
Realizador: Richard Castellano 10.000 / -
Cita: Por describir cómo el poder del dinero puede arrebatarle todo a una comunidad simple e inocente de aldeanos, utilizando el poder muscular y la fuerza política.

Películas que no son de largometraje

Los cortometrajes realizados en cualquier idioma indio y certificados por la Junta Central de Certificación de Películas como documental / noticiero / ficción son elegibles para la sección de películas que no son de largometraje.

Jurados

Se nombró un comité encabezado por Bikram Singh para evaluar los premios que no son de largometraje. Los siguientes fueron los miembros del jurado:

Premio Golden Lotus

Nombre oficial: Swarna Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificado y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor Película No-Largometraje Maihar Raag bengalí Productor: Sunil Shanbag
Director: Arun Bhattacharjee
15,000 / - cada uno
Cita: Por presentar un retrato sincero y espontáneo de la decadencia de nuestra herencia, mientras está siendo envuelta por nubes de comercialismo despiadado.

Premio Silver Lotus

Nombre oficial: Rajat Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Silver Lotus Award (Rajat Kamal)" y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor ópera prima no largometraje Bazar Sitaram hindi Productor: Neena Gupta para Films Division
Director: Neena Gupta
10,000 / - cada uno
Cita: Por presentar un retrato delicado y sensible de la cultura, las tradiciones y el entorno de la Vieja Delhi como una experiencia personalizada.
Mejor película antropológica / etnográfica Ladakh - La vida a lo largo del Indo inglés Productor: Bappa Ray
Director: Bappa Ray
10,000 / - cada uno
Cita: Para una representación visualmente encantadora de los patrones de vida de las personas que viven a lo largo del río Indo en Ladakh, con ricos detalles que emergen de su entorno.
Mejor película biográfica Colores de ausencia inglés Productor: Shanta Gokhale y Arun Khopkar
Director: Arun khopkar
10,000 / - cada uno
Cita: Por una presentación exitosa y bellamente elaborada de la biografía del pintor, Jehangir Sabavala , a través de su obra. El diseño de sonido de la película también se ha concebido meticulosamente.
Mejor película artística / cultural Anukampan hindi Productor: Balaka Ghosh
Director: Balaka Ghosh
10,000 / - cada uno
Cita: Por centrar la atención en una mezcla única de tradiciones de danza clásica y folclórica que está en peligro de extinción a través de una forma de película atractiva.
Mejor película sobre medio ambiente / conservación / preservación Orquídeas de Manipur Meitei Productor: Tomchou Singh
Director: Aribam Syam Sharma
10,000 / - cada uno
Cita: Para una presentación colorida y extremadamente estética de la exaltada abundancia de las orquídeas silvestres de Manipur.
MEJOR PELÍCULA PROMOCIONAL India atemporal inglés Productor: Zafar Hai
Director: Zafar Hai
10,000 / - cada uno
Cita: Para llevar al espectador a través de una experiencia visualmente hermosa de la masa continental llamada India, en todos sus variados colores y variedad.
Mejor película agrícola Construyendo desde abajo inglés Productor: NG Hegde
Director: Vishram Revankar
10,000 / - cada uno
Cita: Por demostrar la importancia primordial del desarrollo humano junto con las actividades básicas de desarrollo agrícola.
Mejor película sobre temas sociales Las mujeres traicionadas inglés Productor: Sehjo Singh y Anwar Jamal
Director: Sehjo Singh
10,000 / - cada uno
Cita: Por la presentación crítica del fenómeno de las brujas y la caza de brujas, provocado por fuerzas internas y externas, que simboliza la explotación de una comunidad tribal.
Mejor película educativa / motivacional / instructiva SIDA Malayalam Productor: Nooranad Ramachandran, Ganesh Babu y Ochira Sathar
Director: Nooranad Ramachandran
10,000 / - cada uno
Cita: Por presentar información sobre esta enfermedad de una manera simple, directa y directa.
Mejor película de exploración / aventuras El esplendor de Garhwal y Roopkund inglés Productor: The Garhwal Mandal Vikas Nigam
Director: Victor Banerjee
10,000 / - cada uno
Cita: Para una exploración imaginativa y poéticamente ilustrada de Garhwal y Roopkund.
Mejor película de investigación ¿Beneficio para quién ya costa de quién? inglés Productor: Dinesh Lakhanpal
Director: Dinesh Lakhanpal
10,000 / - cada uno
Cita: Para una investigación detallada y bien investigada de los miedos y tribulaciones de las personas que viven bajo la sombra amenazante de un proyecto de hydel multipropósito retrasado durante mucho tiempo.
Mejor película de animación Chetak hindi Productor: Centro Nacional de Cine para la Infancia y la Juventud
Director: VG Samant
Animador : VG Samant
10,000 / - cada uno
Cita: Por dar vida al caballo legendario de la manera más encantadora.
Mejor cortometraje de ficción domingo hindi Productor: Centro Nacional de Cine para la Infancia y la Juventud
Director: Pankaj Advani
10,000 / - cada uno
Citación: Por tomarse unas vacaciones totales de la lógica y las inhibiciones y crear una fantasía de lo más entretenida y humorística que, con todas sus improbabilidades, logrará hechizar a su público.
Mejor película sobre bienestar familiar Taveez hindi Productor: Rajeev Mohan para la división de películas
Director: Purushottam Berde para la división de películas
10,000 / - cada uno
Cita: Por promover la norma de la pequeña familia de manera directa y efectiva.
Mejor fotografía Moksha bengalí Camarógrafo : Piyush Shah 10.000 / -
Cita: Por documentar una realidad trágica con todos sus estados de ánimo y emociones.
Mejor audiografía Maihar Raag bengalí Indrajit Neogi 10.000 / -
Cita: Para un uso extremadamente imaginativo y conceptual de sonidos de locaciones para representar la herencia derrumbada de la orquesta Maihar.
Mejor edición Colores de ausencia inglés Rajesh Parmar 10.000 / -
Citación: Para un trabajo fluido, preciso y excelentemente editado, que le da a la película su ritmo único, acorde con su forma y contenido.
Mejor dirección musical domingo hindi Rajat Dholakia 10.000 / -
Cita: Por contribuir significativamente al ambiente de fantasía que impregna la película a través de una música refrescante, con un uso innovador de la voz humana.
Premio especial del jurado Tragedia de un agricultor indio inglés Murali Nair (Director) 10.000 / -
Cita: Por transcrear un poema malayalam conocido y conmovedor en un poema de celuloide, con gran sensibilidad y economía.
Muerte de un hijo pródigo Hindi, Inglés Mahesh Thottathil (Director)
Cita: Para una exploración interesante de la corriente de conciencia de un moribundo en una película estudiantil moderada y estilizada.

Mejor escritura sobre cine

Los premios tienen como objetivo fomentar el estudio y la apreciación del cine como forma de arte y la difusión de información y la apreciación crítica de esta forma de arte a través de la publicación de libros, artículos, reseñas, etc.

Jurados

Se nombró un comité encabezado por Khalid Mohamed para evaluar la escritura sobre el cine indio. Los siguientes fueron los miembros del jurado:

Premio Golden Lotus

Nombre oficial: Swarna Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)" y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre del libro Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor libro de cine Naalo Nenu Telugu Autor : Bhanumathi Ramakrishna
Editor : KNT Sastry
15,000 / - cada uno
Cita: Su fascinante autobiografía proporciona una visión del funcionamiento de la industria del cine telugu, mientras rastrea su fascinante vida y carrera, escrita con franqueza y con un estilo inmensamente fluido, el libro experimenta el espíritu independiente de una mujer en un sistema excesivamente dominado por los hombres. del mundo del espectáculo. El trabajo vivo y autoanalítico es un fenómeno raro en un campo, donde los artistas parecen vacilar innecesariamente en escribir sus historias de vida.
Mejor crítico de cine bengalí Pritiman Sarkar 15.000 / -
Cita: Sus artículos son un buen ejemplo de crítica cinematográfica seria. Erudito y sensible a los detalles minuciosos de las películas, ha destilado años de su experiencia como entusiasta de la sociedad cinematográfica en su escritura. El jurado quedó impresionado por sus ideas y su amor por el cine como forma de arte.

Premios no otorgados

A continuación, se enumeraron los premios que no se otorgaron ya que ninguna película se consideró adecuada para el premio:

Referencias

enlaces externos