Final de la UEFA Champions League 2008 - 2008 UEFA Champions League Final

Final de la UEFA Champions League 2008

Portada del programa de partidos
Evento	2007-08 Liga de Campeones de la UEFA
Manchester unido Chelsea 1 1
Después de la prórroga, el Manchester United ganó 6-5 en los penaltis
Fecha	21 de mayo de 2008
Sede	Estadio Luzhniki , Moscú
Jugador del partido de la UEFA	Edwin van der Sar (Manchester United)
Hombre del partido de los aficionados	Cristiano Ronaldo (Manchester United)
Árbitro	Ľuboš Micheľ ( Eslovaquia )
Asistencia	67,310
Clima	Nublado 14 ° C (57 ° F) 96% de humedad
← 2007 2009 →

La final de la UEFA Champions League 2008 fue un partido de fútbol que tuvo lugar el 21 de mayo de 2008, en el Estadio Luzhniki de Moscú , Rusia, para determinar el ganador de la UEFA Champions League 2007-08 . Fue disputada por Manchester United y Chelsea , convirtiéndola en una final totalmente inglesa por primera vez en la historia de la competición; era solo la tercera vez que dos clubes de un mismo país disputaban la final, después de 2000 y 2003 . Fue la primera final de la Copa de Europa disputada en Rusia y, por tanto, la final más oriental en la historia del torneo. También marcó el 100 aniversario del primer triunfo de la liga del Manchester United , el 50 aniversario del desastre aéreo de Munich y el 40 aniversario del primer triunfo de la Copa de Europa del United en 1968 . Fue la tercera final de la Copa de Europa del Manchester United después de 1968 y 1999 , mientras que fue la primera del Chelsea.

El Manchester United ganó el partido por 6-5 en los penaltis , luego de un empate 1-1 en la prórroga . Cristiano Ronaldo abrió el marcador para el Manchester United en el minuto 26 con un cabezazo de un centro de Wes Brown , pero Frank Lampard empató poco antes del descanso. La segunda parte y la mayor parte de la prórroga transcurrieron sin incidentes hasta que Didier Drogba del Chelsea fue expulsado por abofetear a Nemanja Vidić a cuatro minutos del final. En la tanda de penaltis, Ronaldo falló el tercer tiro del Manchester United, lo que le dio a John Terry la oportunidad de ganar el título para el Chelsea, solo para que su tiro pegó en el poste cuando se resbaló cuando estaba a punto de patear el balón. Edwin van der Sar luego salvó el esfuerzo de Nicolas Anelka del séptimo tiro del Chelsea para asegurar el tercer título de la Copa de Europa del Manchester United.

Más de 67.000 personas vieron el partido en el estadio, junto con más de 17,5 millones de televidentes en el Reino Unido y la República de Irlanda. Además de dinero del premio recibido de antes en la competición, el Manchester United recibió € 7 millones para ganar la final, mientras que el Chelsea recibió 4 millones €. Como ganadores, Manchester United pasó a jugar en la Supercopa de Europa 2008 , perdiendo 2-1 a 2007-08 Copa de la UEFA ganadores Zenit San Petersburgo , y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008 , que ganó después de vencer a Copa Libertadores 2008 ganadores LDU Quito 1-0 en la final.

Fondo

Manchester United y Chelsea se habían enfrentado 150 veces antes de la final de la Liga de Campeones, incluidos 18 encuentros en competiciones de copa nacionales (la FA Cup , la Football League Cup y la FA Community Shield ). Debido a varias restricciones históricas con respecto al número de equipos del mismo país que participan en las competiciones europeas, nunca antes se habían enfrentado en Europa. El Manchester United tomó la delantera en los encuentros anteriores de los equipos, ganando 65 veces frente a las 41 de Chelsea, con 44 empates. Su récord de copa fue igualmente bueno, ganando 10 de sus 18 encuentros, con 4 empates y 4 victorias del Chelsea. Sin embargo, los honores fueron incluso en las finales de copa, con el Manchester United ganando la final de la FA Cup de 1994 por 4-0, mientras que el Chelsea ganó la final de la FA Cup de 2007 por 1-0, el último partido de la copa entre los dos equipos. El Manchester United respondió a la derrota en la final de la FA Cup 2007 al vencer al Chelsea en el FA Community Shield 2007 en agosto siguiente, ganando 3-0 en los penaltis tras un empate 1-1 en el tiempo reglamentario. Luego consiguieron su 17º título de liga al final de la temporada 2007-08 de la Premier League , terminando dos puntos por delante del Chelsea. Ambos equipos llegaron al último partido de la temporada empatados a puntos, pero el United estaba por delante del Chelsea debido a su diferencia de goles superior, lo que significa que la victoria del United por 2-0 contra el Wigan Athletic en el último día hizo irrelevante el empate tardío del Chelsea con el Bolton Wanderers . En los encuentros de liga de los dos equipos esa temporada, el United ganó 2-0 en Old Trafford en el primer partido de Avram Grant a cargo del Chelsea el 23 de septiembre de 2007, mientras que el Chelsea ganó 2-1 en Stamford Bridge en el partido de vuelta el 26 de abril. 2008.

Debido a las restricciones antes mencionadas para la entrada a las competiciones de la UEFA, el Manchester United solo se había enfrentado a rivales ingleses en Europa dos veces antes, mientras que el Chelsea tenía mucha más experiencia contra rivales ingleses, habiendo jugado 12 partidos contra clubes compatriotas, ganando cinco, empatando cinco y perdiendo solo dos. . Había habido dos finales de la Liga de Campeones anteriores entre equipos del mismo país: en 2000 , cuando el Real Madrid venció a su compatriota Valencia 3-0 en el Stade de France ; y en 2003 , cuando los equipos italianos Milan y Juventus jugaron un empate 0-0 en Old Trafford antes de que el Milan ganara 3-2 en los penaltis.

Ambos equipos tenían una conexión con la historia temprana del fútbol europeo; El Chelsea fue invitado a participar en la Copa de Europa inaugural en 1955-1956 como campeón de Inglaterra, pero la Liga de Fútbol le negó la entrada , lo que permitió al Manchester United convertirse en el primer participante inglés en la competición la temporada siguiente. En febrero de 1958, ocho jugadores del Manchester United murieron en el desastre aéreo de Munich , cuando el avión que transportaba a su equipo de regreso de un partido en Belgrado se estrelló mientras intentaba despegar de una parada de reabastecimiento de combustible en Munich. El entrenador Matt Busby resultó gravemente herido en el accidente y casi muere como resultado, pero reconstruyó el equipo y, en mayo de 1968, el Manchester United se convirtió en el primer campeón inglés de la Copa de Europa, venciendo al Benfica por 4-1 en la final de la Copa de Europa de 1968. . El Chelsea ganó su primer trofeo europeo tres años después, cuando venció al Real Madrid por 2-1 en la repetición de la final de la Recopa de Europa de 1971 después de un empate 1-1 en el primer partido. Tanto el Chelsea como el Manchester United ganaron la misma competición durante la década de 1990: primero el Manchester United venció al Barcelona por 2-1 en la final de 1991 (seguido de la victoria sobre el Estrella Roja de Belgrado en la Supercopa de 1991 ), y luego el Chelsea venció al VfB Stuttgart en la final de 1998 (seguido de la victoria sobre el Real Madrid en la Supercopa de 1998 , su más reciente éxito europeo en ese momento). Luego, el Manchester United ganó su segunda Copa de Europa al año siguiente, venciendo al Bayern de Múnich en la final de la Liga de Campeones de 1999 .

Camino a la final

Manchester unido				Ronda	Chelsea
Adversario	Resultado			Fase de grupos	Adversario	Resultado
Sporting CP	1–0 (A)			Jornada 1	Rosenborg BK	1–1 (H)
Roma	1–0 (H)			Jornada 2	Valencia	2-1 (A)
Dinamo de Kiev	4-2 (A)			Jornada 3	Schalke 04	2-0 (H)
Dinamo de Kiev	4-0 (H)			Jornada 4	Schalke 04	0-0 (A)
Sporting CP	2-1 (H)			Jornada 5	Rosenborg BK	4-0 (A)
Roma	1–1 (A)			Jornada 6	Valencia	0-0 (H)
Ganador del grupo F Pos Equipo v t mi Pld Ptos 1 Manchester unido 6 dieciséis 2 Roma 6 11 3 Sporting CP 6 7 4 Dinamo de Kiev 6 0 Fuente: RSSSF				Clasificación final	Ganador del grupo B Pos Equipo v t mi Pld Ptos 1 Chelsea 6 12 2 Schalke 04 6 8 3 Rosenborg 6 7 4 Valencia 6 5 Fuente: RSSSF
Adversario	Agg.	1er tramo	2a etapa	Fase eliminatoria	Adversario	Agg.	1er tramo	2a etapa
Lyon	2-1	1–1 (A)	1–0 (H)	Primera ronda eliminatoria	Olympiacos	3-0	0-0 (A)	3-0 (H)
Roma	3-0	2-0 (A)	1–0 (H)	Cuartos de final	Fenerbahçe	3–2	1-2 (A)	2-0 (H)
Barcelona	1–0	0-0 (A)	1–0 (H)	Semifinales	Liverpool	4-3	1–1 (A)	3–2 ( aet ) (H)

Manchester unido

El Manchester United venció al Lyon 1-0 en el partido de vuelta de su primera eliminatoria en Old Trafford .

El Manchester United participó en el Grupo F junto con la Roma , el Sporting CP y el Dynamo Kyiv . United ganó sus primeros cinco juegos de grupo; Primero viajaron a Lisboa, donde un cabezazo de Cristiano Ronaldo aseguró una victoria por 1-0 contra su antiguo club, el Sporting. El siguiente fue otra victoria por 1-0 en casa ante la Roma, seguida de victorias consecutivas de cuatro goles sobre el Dynamo Kyiv (4-2 en Ucrania y 4-0 en Old Trafford). El United se aseguró el primer puesto del grupo con una victoria por 2-1 en casa ante el Sporting en su quinto partido. Viajaron a la Roma para el último partido de la fase de grupos, en el que ambos equipos tenían ya garantizado la progresión; terminó con un empate 1-1, con Gerard Piqué anotando su segundo gol para el club antes del empate de Mancini . United terminó con 16 puntos, la mayor cantidad de todos los ganadores de grupo.

En la primera ronda eliminatoria, el United empató contra el Lyon . Empataron el partido de ida 1-1, gracias a un empate tardío de Carlos Tevez , antes de ganar el partido de vuelta por 1-0 (Ronaldo marcó el único gol) para asegurar una victoria global por 2-1 y un lugar en los cuartos de final. donde fueron nuevamente empatados contra Roma.

Los partidos de cuartos de final representaron la quinta y sexta vez que estos dos clubes se habían enfrentado en Europa en poco más de 12 meses; se habían enfrentado en la misma etapa de la competencia de la temporada anterior y luego nuevamente en la fase de grupos esta temporada. El United fue a Roma y se aseguró la victoria por 2-0 con un cabezazo de Ronaldo en la primera mitad y un gol en la segunda mitad de Wayne Rooney . El United se aseguró el empate en el partido de vuelta con una victoria por 1-0, su undécima victoria consecutiva en la Liga de Campeones en casa.

La semifinal enfrentó al United contra el Barcelona; los equipos no se habían enfrentado desde la fase de grupos del torneo 1998-99 , la última vez que el United lo ganó. Los equipos también tenían récords idénticos antes de la semifinal, cada uno ganó ocho y empató dos de sus 10 juegos, anotó 18 goles y concedió solo cinco. En el partido de ida en el Camp Nou , el United pasó la mayor parte del juego defendiendo, mientras que el Barcelona intentó pasar el balón a su alrededor. El United recibió un penalti en el primer minuto, pero Ronaldo envió el balón desviado, golpeando el poste detrás de la portería. Eso fue lo más cerca que cualquiera de los equipos llegó a un gol en el partido de ida y terminó 0-0. El partido de vuelta en Old Trafford se jugó a un ritmo más alto, y el United ganó 1-0 gracias a un gol de Paul Scholes después de 14 minutos. Este resultado extendió el récord de victorias consecutivas en casa del United en la Liga de Campeones a 12 y aseguró que llegaran invictos a la final.

Al llegar a la final, el United ganó nueve y empató tres de sus 12 partidos, empequeñeciendo su récord de cuatro victorias y seis empates en los 10 partidos que tardaron en llegar a la final en 1999 (cuando los equipos avanzaron de la fase de grupos directamente a los cuartos de final). finales). El United anotó 19 goles en el camino a la final, y Ronaldo marcó siete de ellos, más que cualquier otro jugador.

Chelsea

Los equipos de Chelsea y Liverpool se alinean antes del partido de vuelta de su semifinal en Stamford Bridge. Chelsea ganó 3-2 después de la prórroga (4-3 en el global) para clasificarse para la final.

En la fase de grupos, el Chelsea entró en el Grupo B, junto con el Schalke 04 de Alemania, el Rosenborg de Noruega y el club español Valencia. El primer partido del Chelsea en el grupo fue contra el Rosenborg en Stamford Bridge, donde empataron 1-1. Dos días después, el técnico José Mourinho dejó el Chelsea de mutuo acuerdo y fue reemplazado por su director de fútbol, ​​el ex entrenador de la selección nacional de Israel , Avram Grant. El segundo partido del Chelsea fue contra el Valencia, al que vencieron 2-1, dejando al Chelsea con cuatro puntos en sus dos partidos. Luego se enfrentaron al Schalke en sus dos siguientes partidos; el primero se jugó en Stamford Bridge, con el Chelsea ganando 2-0, mientras que el partido de vuelta en Gelsenkirchen terminó en un empate 0-0. Los últimos dos partidos del Chelsea en su grupo resultaron en una victoria por 4-0 ante el Rosenborg y un empate sin goles en casa ante el Valencia. Chelsea progresó como campeón de grupo con 12 puntos en seis partidos.

El Chelsea se enfrentó al Olympiacos griego en la primera ronda eliminatoria. El partido de ida en Atenas terminó en un empate 0-0, pero una victoria por 3-0 en el partido de vuelta, con goles de Michael Ballack , Frank Lampard y Salomon Kalou , llevaron al Chelsea a los cuartos de final. Allí, se enfrentaron al Fenerbahçe de Turquía. El partido de ida se jugó en el estadio Şükrü Saracoğlu de Estambul y terminó con una derrota por 2-1, ya que Deivid compensó un gol en propia puerta al anotar el gol de la victoria a nueve minutos del final del empate de Colin Kazim-Richards . Chelsea ganó el partido de vuelta en Stamford Bridge 2-0, con goles de Ballack y Lampard, para reclamar una victoria global por 3-2 sobre el equipo turco.

El Chelsea se enfrentó al Liverpool en las semifinales. Este fue el cuarto año consecutivo en que estos equipos se enfrentaron en la Liga de Campeones, luego de los encuentros de semifinales en 2004-05 y 2006-07, y dos partidos de la fase de grupos en 2005-06. El partido de ida en Anfield fue un empate 1-1, en el que el Chelsea consiguió el empate en el minuto 95 mediante un gol en propia puerta de John Arne Riise después de que Dirk Kuyt había puesto al Liverpool 1-0 arriba justo antes del descanso. El Chelsea ganó el partido de vuelta por 3-2 después de la prórroga, con dos goles de Didier Drogba y uno de Lampard que llevaron a los Blues a la primera final de la Liga de Campeones de su historia.

Previo al partido

Sede

La entrada al Festival de Campeones de la UEFA en la Plaza Roja, Moscú

El Estadio Luzhniki de Moscú fue seleccionado como sede del partido en una reunión del Comité Ejecutivo de la UEFA en Ljubljana , Eslovenia, el 4 de octubre de 2006. El comité, que decidió la sede de la final de 2009 y las Finales de la Copa de la UEFA de 2008 y 2009 en la misma reunión, basaron su decisión en una serie de factores, incluida la capacidad del estadio, las instalaciones de seguridad y protección, y la accesibilidad. Las otras sedes en disputa fueron el Estadio Olímpico de Sevilla, el Olympiastadion de Berlín, el Estadio de Wembley en Londres y el Stadio Olimpico de Roma, que fue elegido para albergar la final de 2009.

Esta fue la final más oriental en la historia de la Copa de Europa / UEFA Champions League. Era la primera vez que el partido más importante de la competición se jugaba en Rusia, aunque el Estadio Luzhniki había acogido previamente la final de la Copa de la UEFA de 1999 , en la que el club italiano Parma venció al Marsella francés por 3-0. Debido a la diferencia de husos horarios, el partido comenzó a las 22:45 hora de Moscú , lo que la convierte en la primera final de la Liga de Campeones que comienza un día y termina el siguiente.

Originalmente conocido como el Gran Arena del Estadio Central Lenin, el lugar se inauguró en 1956 como un nuevo estadio nacional para el equipo nacional de fútbol de la Unión Soviética . En 1973, sirvió como sede principal de la séptima Universiada de Verano , antes de realizar la misma función en los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 . En este punto, la capacidad del estadio era de 103.000; sin embargo, las renovaciones a mediados de la década de 1990 redujeron la capacidad a poco menos de 85.000. El estadio recibió la categoría de cinco estrellas de la UEFA en 1998, antes de albergar la final de la Copa de la UEFA al año siguiente. Para ayudar al estadio a hacer frente a los fríos inviernos rusos, el campo de césped fue reemplazado por una superficie artificial FieldTurf en 2002. Aunque la UEFA permitió que los partidos de las rondas anteriores y la clasificación para el Campeonato de Europa se jugaran en la superficie sintética, ordenó que la final de la Champions League se jugará sobre césped natural. El FieldTurf se retiró después del partido de clasificación de Rusia para la Eurocopa 2008 contra Inglaterra el 17 de octubre, pero se consideró que el primer campo de césped que se colocó estaba lleno de baches. Se colocó otro campo menos de tres semanas antes de la final a un costo de £ 160,000, utilizando césped enviado desde Eslovaquia, pero el jardinero Matt Frost dijo: "Estoy totalmente decepcionado con todo el proyecto y con lo que estamos presentando para la final. " El director de comunicaciones de la UEFA, William Gaillard, dijo que el campo podría no verse tan bien como esperaban para el público televisivo, pero confiaba en que estaría bien para jugar.

Como parte del marketing de cada final de la Liga de Campeones desde 1997, la UEFA encarga un concepto de diseño único inspirado en la herencia cultural e histórica de la ciudad anfitriona. El diseño de la final de 2008 se anunció el 31 de octubre de 2007 en una ceremonia en el Estadio Luzhniki, a la que asistió el embajador de la final, el ex portero ruso Rinat Dasayev . El diseño se basó en un esquema de color rojo intenso y dorado, inspirado en los colores predominantes de la Plaza Roja, el Kremlin y las cúpulas doradas de las catedrales de Moscú, y contó con imágenes del horizonte de Moscú, así como el logotipo de la UEFA Champions League y trofeo representado en un estilo artístico ruso, con texto en una fuente similar a la escritura cirílica .

Como también ha sucedido en todas las finales de la Liga de Campeones desde 1997, se llevó a cabo una ceremonia de entrega del trofeo de la Liga de Campeones de la UEFA en la ciudad anfitriona; La ceremonia de 2008 tuvo lugar en el GUM Center de la Plaza Roja de Moscú el 3 de abril de 2008. En nombre del campeón de 2007, el Milan, su director de operaciones técnicas y ex jugador Leonardo , y el director del club Umberto Gandini entregaron el trofeo al presidente de la UEFA, Michel Platini , quien lo entregó. al alcalde de Moscú , Yury Luzhkov , para que se muestre en cinco ciudades del país ( Kazán , Ekaterimburgo , Krasnodar , San Petersburgo y Samara ) antes de regresar a Moscú antes de la final. También asistieron a la ceremonia el embajador final, Rinat Dasayev, y el presidente de la Unión de Fútbol de Rusia , Vitaly Mutko .

Ticketing y simpatizantes

Una entrada para la final de la UEFA Champions League 2008

Aunque el Estadio Luzhniki tenía una capacidad habitual de casi 85.000 espectadores, se redujo a 69.500 para la final. De esas entradas, aproximadamente 21.000 se reservaron para cada club finalista, con otras 10.500 disponibles para la compra del público en general a través del sitio web de la UEFA. Los beneficiarios de estas entradas se determinaron mediante una papeleta al azar después de un proceso de solicitud en línea que iba desde 28 de febrero al 19 de marzo de 2008. Los boletos estaban disponibles en tres categorías, a un precio de € 80, € 140 y € 200, dependiendo de su ubicación en el estadio. La UEFA recibió alrededor de 125.000 solicitudes de entradas del público en general en el transcurso del proceso de solicitud de tres semanas.

Los clubes pudieron distribuir sus entradas como quisieron; El Manchester United decidió poner su asignación a disposición de todos los titulares de asientos ejecutivos y los titulares de abonos de temporada que hubieran solicitado con éxito un boleto para al menos uno de los cinco partidos de la Liga de Campeones fuera de casa del club entre la fase de grupos y los cuartos de final, mientras que el Chelsea abrió hasta solicitudes para todos los miembros del club y poseedores de abonos de temporada.

El director ejecutivo del Manchester United, David Gill, expresó su decepción porque a su club solo se le habían asignado 21.000 entradas para sus seguidores, afirmando que podrían haber vendido potencialmente hasta 100.000. Mientras que el Manchester United logró vender toda su asignación, William Gaillard de la UEFA indicó que el Chelsea todavía tenía "hasta un par de miles" boletos sin vender el día antes del partido, a pesar de las afirmaciones del director de operaciones del Chelsea, Ron Gourlay, en sentido contrario.

Una de las mayores preocupaciones de los aficionados ingleses que asistieron a la final fue la obtención de visados para entrar en Rusia. Sin embargo, después de un período de negociaciones entre representantes de Rusia, Reino Unido, UEFA y los dos clubes, se acordó que los aficionados con entradas para el partido no necesitarían visado, siempre que también pudieran presentar un pasaporte con al menos seis meses antes del vencimiento y una tarjeta de inmigración completa al ingresar a Rusia. Inicialmente, se suponía que el período sin visado duraría 72 horas entre el 19 de mayo y el 23 de mayo, pero luego se extendió a un período de ocho días que duraría del 17 al 25 de mayo. Debido a la dificultad y el costo de adquirir un boleto y una visa, Gaillard advirtió a los fanáticos que aún no habían recibido boletos que no viajaran a Moscú, quien también advirtió a los fanáticos sobre las estrictas leyes de Rusia con respecto al consumo de alcohol.

Aunque los dos clubes afirmaron haber vendido la mayor parte de las 42.000 entradas que se les asignaron, se dijo que solo unos 25.000 aficionados viajaron a Moscú desde el Reino Unido, con unos 110 vuelos chárter llegando antes del partido. Según el jefe de la oficina nacional de turismo de Rusia, Mikhail Ignatiev, muchos fanáticos se desanimaron por el costo del viaje y el alojamiento. Además, la mayoría de los hoteles de Moscú estaban llenos la noche del juego. Mientras algunos fanáticos buscaban descargar boletos para el partido, The Moscow Times informó que el precio del mercado negro cayó de un máximo de € 2,000 (£ 1,600) a alrededor de € 500 (£ 400), mientras que el canal de televisión ruso Sport-1 informaba precios tan bajos como £ 300 para boletos pertenecientes a fanáticos que no pudieron hacer el viaje a Moscú. Entre las celebridades que no viajaron se encontraban el partidario del Chelsea y presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres (LOCOG) Sebastian Coe , quien tuvo que asistir a las reuniones antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , y el fanático del Manchester United y cantante principal de Simply Red. Mick Hucknall , que debía presentarse en el BMW PGA Championship en Wentworth .

Bola de partido

Un balón de la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2008 en exhibición en el Festival de Campeones de la UEFA 2011 en Hyde Park, Londres

El balón de partido de la final fue el Adidas Finale Moscú, el octavo de la gama Adidas Finale . El diseño de la pelota se basó en el patrón "starball", inspirado en el logo de la UEFA Champions League; las estrellas son de color rojo oscuro con detalles dorados, en consonancia con el concepto de diseño general de la final. Técnicamente, el balón se basa en el Adidas Europass , que se utilizó en la UEFA Euro 2008 a finales de ese verano; tiene la misma configuración de 14 paneles que el Adidas Teamgeist , pero con la textura de superficie patentada desarrollada para el Europass. El balón fue presentado en una ceremonia en la plaza Manezhnaya de Moscú , a la que asistieron el secretario general de la UEFA, David Taylor , el exjugador y entrenador de Alemania Franz Beckenbauer , el embajador final Rinat Dasayev y el presidente de la Federación Rusa de Fútbol, ​​Vitaly Mutko.

Oficiales

Ľuboš Micheľ arbitró la final.

El árbitro de la final fue el árbitro eslovaco de 40 años Ľuboš Micheľ , el primer eslovaco en hacerse cargo de una final de la Copa de Europa. Completaron su equipo los árbitros asistentes eslovacos Roman Slysko y Martin Balko y el cuarto árbitro Vladimír Hriňák . Después de haber presidido la final de la Copa de la UEFA de 2003 , Micheľ fue el segundo hombre en arbitrar las finales de la Liga de Campeones y la Copa de la UEFA desde que esta última se convirtió en un partido de una sola pierna en 1998; el otro era Pierluigi Collina , que había sido árbitro en la última final de la Liga de Campeones del Manchester United en 1999. Micheľ comenzó a arbitrar en 1987 a la edad de 19 años y se hizo cargo de su primer partido en la máxima categoría en 1993. Ese mismo año, fue ascendido a la lista de árbitros internacionales de la FIFA y, en noviembre de 1993, arbitró su primer partido internacional: un partido de clasificación para el Campeonato Sub-21 de la UEFA entre San Marino e Inglaterra .

Los primeros partidos de Micheľ en la UEFA Champions League se produjeron en la temporada 1998-99, incluida la victoria por 5-0 del Manchester United sobre el Brøndby en la fase de grupos. Hasta la final de 2008, había arbitrado 55 partidos de la Liga de Campeones (incluida la clasificación), en particular el partido de vuelta de la semifinal entre Chelsea y Liverpool en 2005 , en el que Luis García del Liverpool anotó un gol controvertido que Micheľ decidió permitir. También fue seleccionado para arbitrar en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 , las Copas Mundiales de la FIFA de 2002 y 2006 y los Campeonatos de Europa de 2004 y 2008.

Fósforo

Selección de equipo

Los fanáticos del Manchester United muestran un mosaico de tarjetas que dice "Cree".

Sir Alex Ferguson garantizó un lugar en la alineación inicial para Paul Scholes, después de que el mediocampista se perdiera la final de 1999 por sanción. Ferguson hizo un cambio con respecto al equipo que había vencido al Wigan Athletic para asegurar el título de liga 10 días antes, con Owen Hargreaves comenzando en el lado derecho del mediocampo en una formación 4–4-2 en lugar de Park Ji-sung , quien no lo hizo. Incluso hacer el banquillo de suplentes pese a ser titular en los dos partidos de la semifinal. Cristiano Ronaldo comenzó por la banda izquierda, donde se enfrentó al improvisado lateral derecho del Chelsea, Michael Essien . Esto iba en contra de la predicción de The Guardian ' s plisado de David , quien pensó que un duelo entre Ronaldo y Chelsea lateral izquierdo Ashley Cole sería clave para la final. Ferguson esperaba que sus sustitutos tuvieran un gran impacto en el partido, tal como lo hicieron Teddy Sheringham y Ole Gunnar Solskjær en 1999, cuando ambos salieron de la banca para ayudar al Manchester United a remontar y vencer al Bayern de Múnich. Una semana antes del partido, Ryan Giggs se mostró filosófico sobre sus posibilidades de ser incluido en la alineación titular; finalmente fue nombrado como uno de los siete suplentes permitidos.

El día antes del partido, el técnico del Chelsea, Avram Grant, predijo que el partido traería pocas sorpresas tácticas debido al conocimiento que tenían los dos equipos de la liga nacional. Al igual que Ferguson, Grant hizo solo un cambio en el equipo que inició el último partido de liga del Chelsea contra el Bolton 10 días antes; El central Ricardo Carvalho se recuperó de una lesión de espalda recurrente para comenzar en lugar de Alex . El capitán John Terry (codo dislocado) y el delantero Didier Drogba (rodilla) también se recuperaron de las lesiones sufridas ante el Bolton al comenzar el partido. Florent Malouda mantuvo su lugar en la banda izquierda por delante de Salomon Kalou, mientras que Michael Essien continuó en el lateral derecho, en lugar de en su posición de mediocampo preferida, por delante de Paulo Ferreira , que ni siquiera entró en el banco a pesar de ser titular en ambos tramos de la semifinal. -final- y Juliano Belletti . Ashley Cole también fue titular a pesar de lastimarse el tobillo derecho en el entrenamiento el día antes del partido bajo un fuerte desafío de Claude Makélélé ; El reemplazo de Cole probablemente habría sido Wayne Bridge , pero se recuperó lo suficiente como para que Bridge ni siquiera se incluyera en el equipo de la jornada como tapadera.

Resumen

Primera mitad

Los jugadores de Manchester United y Chelsea se dan la mano antes del partido.

Después de unos primeros 21 minutos bastante cautelosos, el primer incidente importante del juego se produjo cuando Scholes y Makélélé se enfrentaron en el aire, lo que provocó que ambos jugadores fueran amonestados y Scholes tuviera que abandonar el campo para recibir tratamiento por una hemorragia nasal. El primer gol del partido llegó cinco minutos después, cuando un intercambio de pases entre Scholes y Wes Brown después de un saque en la banda derecha le dio tiempo a Brown para sacar un centro de Ronaldo, quien dirigió su cabezazo a Petr Čech ; era la primera vez que el United anotaba en la primera mitad de una final europea y la primera vez que el Chelsea se quedaba atrás en sus tres últimas apariciones. Chelsea casi empata en el minuto 33 cuando Drogba cabecea un centro de Frank Lampard al área de portería. Rio Ferdinand del United , bajo la presión de Michael Ballack, se vio obligado a cabecear el balón hacia su propia portería y Edwin van der Sar realizó una parada con una mano para negarle al Chelsea un gol. El United pasó el resto de la primera parte presionando para conseguir un segundo gol y tuvo dos buenas oportunidades para ampliar su ventaja, pero fue negada por una doble parada de Čech. Wayne Rooney lanzó un balón largo en el camino de Ronaldo y el goleador del United colocó su centro en la cabeza del zambullido Carlos Tevez, solo para que Čech se lo negara. El hecho de que Chelsea no despejara el balón suelto le dio a Michael Carrick la oportunidad de ampliar la ventaja de su equipo, pero Čech volvió a estar a la altura con otra atajada.

Manchester United en posesión

Chelsea sobrevivió a la presión, ya que Tevez no pudo conectar con un centro raso de Rooney y empató en el último minuto de la primera mitad. El gol siguió a un disparo de larga distancia de Michael Essien, que desvió primero a Nemanja Vidić y luego a Ferdinand. El cambio de dirección del balón hizo que Van der Sar perdiera el equilibrio, dejando a Lampard, que había hecho una carrera desde lo profundo, con un remate sencillo. En celebración, Lampard miró hacia arriba y señaló al cielo con ambas manos en memoria de su madre, Pat, que había muerto un mes antes. Al final de la primera parte, Sir Alex Ferguson se enfrentó al árbitro Micheľ, "haciendo un gesto con el dedo enojado y escupiendo algunas palabras selectas".

Segunda mitad

El Manchester United va al ataque.

El empate de Lampard al final de la primera mitad llevó a un Chelsea transformado en la segunda, y mantuvieron al United a la defensiva durante largos períodos. Sin embargo, los Diablos Rojos lograron contener la mayoría de los ataques del Chelsea. Chelsea tuvo algunas oportunidades para tomar la delantera, con Essien rompiendo la defensa del United en el minuto 54, solo para que su disparo con la zurda pasara bien por encima de la portería. La oportunidad más cercana del Chelsea para tomar la delantera llegó en el minuto 77 cuando un disparo de Drogba golpeó el poste desde 25 yardas (23 m). El delantero marfileño estuvo muy cerca de convertir un centro raso de Joe Cole en casa para el ganador a cuatro minutos del final, pero disparó desviado. Luego se presentó a Ryan Giggs en lugar de Scholes, haciendo una aparición récord de 759 con el Manchester United.

Tiempo extra

El partido pasó a la prórroga y ambos equipos tuvieron la oportunidad de marcar un segundo gol vital; Primero, Lampard golpeó la parte inferior del larguero con un disparo de zurda después de que el balón le entrara con un pase disfrazado de Ballack, luego Giggs apuñaló el balón con el pie izquierdo hacia la portería en lugar de barrerlo con su pie derecho más débil. solo para ver que Terry se aparta de la línea. Al final de la segunda mitad de la prórroga, la pelota fue puesta fuera de juego para que los jugadores pudieran ser tratados por calambres. Al devolver el balón al Chelsea, Tevez lo sacó para otro saque en lo profundo de la mitad del Chelsea y luego hizo una señal a sus compañeros de equipo para que pusieran presión en el reinicio. Terry y Ballack reaccionaron enojados a esto y se les unieron varios de sus compañeros de equipo, mientras que los jugadores del Manchester United se apresuraron a proteger a Tevez. Al final, la mayoría de los 22 jugadores estuvieron involucrados en la pelea. En medio de la melée, el árbitro asistente Martin Balko vio a Drogba abofetear a Nemanja Vidić e informó del incidente al árbitro Micheľ. Después de mostrar una tarjeta amarilla a Ballack, Micheľ mostró una tarjeta roja a Drogba por conducta violenta, lo que lo convierte en el segundo jugador en la historia en ser expulsado en una final de la Copa de Europa después del portero del Arsenal Jens Lehmann en 2006 . En preparación para la tanda de penaltis, ambos clubes hicieron sustituciones de última hora; El Manchester United incorporó a Anderson en lugar de Brown, mientras que el Chelsea eliminó a Makélélé a favor de Belletti.

Penalfallado

Los jugadores se preparan para la tanda de penaltis.

Como el partido se fue a los penaltis, Rio Ferdinand ganó el sorteo de la moneda para el Manchester United, y optó por que su equipo fuera primero en la tanda de penaltis, que se realizaría al final albergando a la afición del Manchester United. Tevez dio un paso al frente y envió a Čech por el camino equivocado. Ballack fue el siguiente, disparando poderosamente a Van der Sar. Carrick enterró su penalti, al igual que Belletti con su primer toque del juego. El primer fallo de la tanda de penaltis vino de Ronaldo, que tartamudeó característicamente en su carrera en un intento de disuadir a Čech, pero el portero se lanzó a su derecha para atajar.

Lampard luego puso al Chelsea 3-2 por delante, pero Hargreaves niveló las cosas con un disparo en la esquina superior. Ashley Cole fue la siguiente, y Van der Sar consiguió una mano fuerte para el balón, pero no pudo evitarlo. Nani entonces supo que tenía que anotar para mantener al United en él, y lo hizo, dejando que Terry ganara la copa para el Chelsea; sin embargo, Terry perdió el equilibrio cuando colocó su pie junto a la pelota y, aunque Van der Sar fue enviado por el camino equivocado, el esfuerzo de Terry falló golpeando el exterior del poste derecho y se fue desviado.

Con el primer penalti de muerte súbita, Anderson -como Belletti- marcó con su primera patada del partido. Kalou luego envió a Van der Sar por el camino equivocado para poner el 5-5. Giggs fue el siguiente y también tuvo éxito. Luego, Van der Sar realizó una salvada crucial para el United; señaló a su izquierda para indicarle a Nicolas Anelka que pensaba que iba a patear hacia ese lado, al igual que los seis jugadores que habían pateado antes que él, solo para lanzarse correctamente a su derecha para negar a Anelka, cuya patada estaba a una buena altura para salvarse, asegurando el primer premio del fútbol europeo para el United por tercera vez en su historia.

Detalles

21 de mayo de 2008

22:45 MSD

Manchester unido	1–1 ( t.a. )	Chelsea
Ronaldo  26 '	Reporte	Lampard  45 '
Penaltis
Tevez Carrick Ronaldo Hargreaves Nani Anderson Giggs	6–5	Ballack Belletti Lampard A. Cole Terry Kalou Anelka

Estadio Luzhniki , Moscú

Asistencia: 67,310

Árbitro: Ľuboš Micheľ ( Eslovaquia )

Manchester unido

Chelsea

G K 1 Edwin van der Sar RB 6 Wes Brown  120 + 5 ' CB 5 Rio Ferdinand ( c )  43 ' CB 15 Nemanja Vidić  111 ' LB 3 Patrice Evra RM 4 Owen Hargreaves CM 18 Paul Scholes  21 '  87 ' CM dieciséis Michael Carrick LM 7 Cristiano Ronaldo CF 10 Wayne Rooney  101 ' CF 32 Carlos Tevez  116 ' Sustitutos: G K 29 Tomasz Kuszczak DF 22 John O'Shea DF 27 Mikaël Silvestre MF 8 Anderson  120 + 5 ' MF 11 Ryan Giggs  87 ' MF 17 Nani  101 ' MF 24 Darren Fletcher Gerente: Señor Alex Ferguson

G K 1 Petr Čech RB 5 Michael Essien  118 ' CB 6 Ricardo Carvalho  45 + 2 ' CB 26 John Terry ( c ) LB 3 Ashley Cole DM 4 Claude Makélélé  21 '  120 + 4 ' CM 13 Michael Ballack  116 ' CM 8 Frank Lampard RW 10 Joe Cole  99 ' LW 15 Florent Malouda  92 ' CF 11 Didier Drogba  116 ' Sustitutos: G K 23 Carlo Cudicini DF 33 Alex DF 35 Juliano Belletti  120 + 4 ' MF 12 Mikel John Obi FW 7 Andriy Shevchenko FW 21 Salomon Kalou  92 ' FW 39 Nicolás Anelka  99 ' Gerente: Beca Avram

Estadísticas

Después del partido

Habiendo fallado lo que hubiera sido el penalti ganador del Chelsea, John Terry tuvo que ser consolado por su entrenador, Avram Grant. Los jugadores del Manchester United formaron una guardia de honor para el Chelsea, alineándose en dos filas opuestas al pie de los escalones que conducen a la fiesta de presentación y aplaudiendo cuando el equipo de Chelsea, encabezado por el director ejecutivo Peter Kenyon , entró. Como Drogba había sido expulsado durante el juego, no se le permitió recoger su medalla él mismo y se la entregó a Grant; cuando volvió al nivel de lanzamiento, Grant arrojó su propia medalla a la multitud. Después de que el equipo del Chelsea recibiera sus medallas, el superviviente del desastre aéreo de Múnich, Bobby Charlton , que había capitaneado al United al título de la Copa de Europa en 1968, llevó a su equipo a recoger sus medallas en su calidad de director de club. El presidente de la UEFA, Michel Platini, entregó a Kenyon y Charlton placas y medallas conmemorativas, pero Charlton se negó a aceptar su medalla; luego lo donó al museo del club. Cuando todos los jugadores recibieron sus medallas, Platini entregó el trofeo al Manchester United, que Rio Ferdinand , como capitán del equipo en el partido, y Ryan Giggs, que reemplazó al capitán del club lesionado Gary Neville , levantaron juntos.

El técnico del United, Sir Alex Ferguson, dijo que su equipo merecía ganar el partido a pesar de que el Chelsea tuvo un mejor desempeño en la segunda mitad, y reconoció la importancia histórica de la victoria, que se produjo 40 años después del primer título de la Copa de Europa del club y 50 años después del desastre aéreo de Munich. . También dijo que era la primera tanda de penales que ganaba como entrenador: "Gané el Charity Shield de esa manera, pero eso realmente no cuenta. ¿La Copa de Europa? ¿La Copa FA? ¿Las copas de Escocia? Nunca. Perdí tres con el Aberdeen y tres con el United, así que la séptima vez fue una suerte: magnífico ". Ferguson luego se disculpó con Park Ji-sung por no incluirlo en el equipo de la jornada. Ronaldo expresó su alivio por la victoria de su equipo en la tanda de penaltis y dijo: "En mi opinión, jugué bien en el partido, marqué un gol y luego fallé el penalti. Habría sido el peor día de mi vida. Merecíamos ganar". ya que jugamos mejor en todo el partido. Significa todo para mí, hemos ganado los dos trofeos, es el mejor día de mi vida ". Luego intentó sofocar las especulaciones sobre su futuro y una posible transferencia al Real Madrid, diciendo: "Me voy a quedar".

Carvalho, Lampard y Grant se negaron a señalar con el dedo culpable a Terry, pero el subgerente Henk ten Cate admitió que originalmente Terry no debía tomar una de las primeras cinco penalizaciones (si Drogba no hubiera sido expulsado, el marfileño habría recibido el quinto penalti). Chelsea le ofreció asesoramiento a Terry para ayudarlo a sobrellevar el hecho de haber fallado su penalti y haber perdido el partido. Más tarde, Terry fue acusado de escupir al delantero del Manchester United, Tevez, pero un informe de la UEFA sobre la evidencia del video lo absolvió de cualquier delito. Terry también escribió una carta abierta, publicada en el sitio web oficial del Chelsea, disculpándose por fallar el penalti y costarle el trofeo al Chelsea. Nicolas Anelka, quien lanzó el tiro decisivo, reveló que en realidad no quería ejecutar un penalti, citando su falta de tiempo de calentamiento.

Tras la derrota, el futuro de Grant como mánager se puso en duda, y el propietario Roman Abramovich (que asistió a la final), el director ejecutivo Peter Kenyon, el director Eugene Tenenbaum y el presidente Bruce Buck ya estaban buscando un reemplazo para Grant el día después del juego. Buck no estaba impresionado con el segundo lugar de la liga de Chelsea y el segundo lugar en la Liga de Campeones, y dijo: "Tenemos expectativas muy altas en Chelsea y un par de segundos puestos no es lo suficientemente bueno para nosotros". Grant fue despedido oficialmente tres días después del partido. Buck también confirmó los planes de recortar la escuadra del Chelsea vendiendo al menos tres jugadores, y dijo que se debían entablar discusiones sobre el futuro de Drogba con el club, luego de que, según los informes, el delantero expresó su deseo de irse a principios de temporada.

En Moscú, alrededor de 6.000 policías estaban de guardia para evitar que se repitieran los disturbios de la final de la Copa de la UEFA de 2008 en Manchester una semana antes, pero la policía informó que ninguno de los 40.000 aficionados visitantes fue arrestado, debido en parte a medidas de seguridad pública como una prohibición. sobre el consumo de alcohol en público y no se instalarán pantallas grandes para que el público vea el juego al aire libre. En Londres, la violencia se intensificó frente a la estación de metro Fulham Broadway , cerca de Stamford Bridge Ground en Chelsea; la policía arrestó a 12 personas por delitos de orden público, mientras que un hombre fue arrestado por lesiones corporales graves, conducir bajo los efectos del alcohol y conducir de manera peligrosa, luego de que golpeó a un hombre de 31 años mientras intentaba conducir por Fulham Broadway. También se cree que cinco policías resultaron heridos en el incidente.

Originalmente, el Manchester United tenía la intención de realizar un desfile por las calles de Manchester para celebrar su doble triunfo a su regreso de Moscú el 22 de mayo. Sin embargo, tras la violencia que se produjo en la final de la Copa de la UEFA, la policía de Greater Manchester determinó que cualquier desfile de la victoria solo podría tener lugar más tarde en el verano. El desfile público fue finalmente cancelado, pero los fanáticos tuvieron la oportunidad de fotografiar a los jugadores con los trofeos de la Premier League y la Champions League antes del amistoso en casa del Manchester United contra la Juventus el 6 de agosto de 2008.

Medios de comunicación

Emisoras

El partido se transmitió simultáneamente en el Reino Unido por el canal en abierto ITV 1 y el canal de suscripción Sky Sports 1 , cuyas cadenas en 2005 habían ganado los derechos para retransmitir partidos de la UEFA Champions League durante tres temporadas desde 2006-07 a 2008-09. . Sky actuó como locutor anfitrión de la UEFA, proporcionando imágenes a todas las demás redes que cubrieron la final con alrededor de 30 cámaras y 100 miembros del equipo. La transmisión de ITV fue dirigida por Steve Rider , con Clive Tyldesley comentando, David Pleat como analista y Andy Townsend y Mark Hughes como expertos en el estudio. El equipo de Sky estaba formado por el presentador Richard Keys , acompañado en el estudio por Graeme Souness y Jamie Redknapp , y Ruud Gullit por teléfono, con comentarios de Martin Tyler y análisis de Andy Gray .

Las cifras de audiencia de ITV alcanzaron un máximo de 14,6 millones en los cinco minutos desde las 22:30, durante la tanda de penaltis. Durante el partido (de 19:45 a 22:35), la cantidad de espectadores promedió 11,1 millones (46% de la audiencia total), mientras que el promedio de toda la transmisión de 19:00 a 23:15 fue de 9,6 millones ( 43% del total). Mientras tanto, el pico de Sky Sports fue de 2 millones de espectadores en un período de cinco minutos cerca del final del tiempo extra; su promedio para el partido fue de 1.8 millones y 1.3 millones para la transmisión completa. En Irlanda, la cobertura del partido de RTÉ Two alcanzó un pico de un minuto de 998.000 (62% de cuota), con un promedio sobre su emisión de cuatro horas de 653.000 (44% de cuota). En los Estados Unidos, la audiencia se dividió entre el canal en inglés ESPN2 y el canal en español ESPN Deportes ; La audiencia en ESPN2 promedió 1.097 millones, mientras que ESPN Deportes recibió un promedio de 213,000 espectadores, totalizando 1.31 millones. Era la primera vez que un partido de la UEFA en ESPN había sido visto por más de 1 millón de espectadores.

Publicidad

Con base en una audiencia esperada de hasta 13 millones, ITV elevó los precios de sus espacios publicitarios de 30 segundos durante la final de entre £ 100,000 y £ 150,000 hasta £ 250,000. Se estimó que ITV podría ganar £ 9 millones en ingresos publicitarios durante la final, aumentando a £ 10 millones si se destinara a tiempo extra y sanciones; esto en comparación con las cantidades de 2-3 millones de libras esterlinas que normalmente se reciben por su programa del miércoles por la noche y de 3-4 millones de libras esterlinas para una final de la Liga de Campeones sin equipos británicos involucrados. Entre los anunciantes confirmados en ITV se encuentran Ford , Cadbury , Nike , Heineken , Audi y BlackBerry . No se informaron los precios de la publicidad de Sky, pero entre sus anunciantes programados se encontraban Audi, Ford, Nike, Samsung y Pepsi .

Recompensas

Además del bono de participación de 5,4 millones de euros, 5,7 millones de euros ganados en la fase de grupos y 7,7 millones de euros de las tres rondas previas a la final, el Manchester United también recibió 7 millones de euros por ganar la final. El Chelsea también recibió 5,4 millones de euros por participación y 7,7 millones de euros por las tres primeras rondas eliminatorias, pero recibió sólo 5,1 millones de euros de la fase de grupos, habiendo empatado dos partidos más y ganado dos menos que el Manchester United. Chelsea también recibió 4 millones de euros por terminar como subcampeón.

Además de los 23,4 millones de euros y los 19,8 millones de euros obtenidos respectivamente por los dos clubes como premios en metálico, el Manchester United y el Chelsea recibieron dinero de la cuota de mercado de la UEFA. La cuota de mercado tuvo un valor total de 277 millones de euros, repartidos entre los 32 clubes que se clasificaron para la fase de grupos. El grupo se dividió en proporción a la fuerza de cada federación nacional en el mercado de la televisión, y los clubes de la Premier League recibieron alrededor de € 60 millones en total del grupo. Luego, el dinero se dividió entre los cuatro equipos que se clasificaron para la Liga de Campeones de la FA Premier League 2006-07 en función de su posición en la liga y el número de partidos jugados en la Liga de Campeones 2007-08. Esto significó que el Manchester United, que ganó la Premier League 2006-07, recibió alrededor de 19,5 millones de euros, y el Chelsea, como subcampeón, recibió alrededor de 16,5 millones de euros.

Como ganador de la Liga de Campeones, el Manchester United ganó lugares en la Supercopa de la UEFA de 2008 y en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008 . En la Supercopa, el United se enfrentó al Zenit Saint Petersburg, ganador de la final de la Copa de la UEFA 2008, en el Stade Louis II de Mónaco el 29 de agosto de 2008; Zenit ganó el partido 2-1. Como representante de la UEFA en el Mundial de clubes, Manchester United entró al torneo en la fase semifinal, donde vencieron a 2008 de la Liga de Campeones asiática ganadores Gamba Osaka 5-3. Luego vencieron a los ganadores de la Copa Libertadores 2008 LDU Quito 1-0 en la final para convertirse en el primer club inglés en ganar la competencia.

Ver también

• Chelsea FC en competiciones internacionales de fútbol
• Clubes de fútbol ingleses en competiciones internacionales
• Manchester United FC en el fútbol europeo

Notas

Referencias

enlaces externos

• Sitio oficial
• Sitio oficial (archivado)