Copa de la UEFA Femenina 2006-07 - 2006–07 UEFA Women's Cup

Copa de la UEFA Femenina 2006-07
Detalles del torneo
Equipos 43
Posiciones finales
Campeones Inglaterra Arsenal LFC (1er título)
Subcampeones Suecia Umeå IK
Estadísticas del torneo
Máximos goleadores Escocia Julie fugaz
(9 goles)
2007-08 →

La Copa de la UEFA Femenina 2006-07 fue la sexta edición del torneo de clubes de fútbol de la Copa de la UEFA Femenina (desde entonces rebautizado como la UEFA Women's Champions League ). Participaron 43 equipos de 42 asociaciones de fútbol, ​​comenzando con la primera ronda de clasificación disputada los días 8 y 18 de agosto de 2006. El torneo terminó con el Arsenal LFC de Inglaterra emergiendo como el ganador en la final después de una victoria global por 1-0 sobre el Umeå IK de Suecia ; esta fue la primera vez que un club británico se adjudicó el trofeo.

Primera ronda de clasificación

Grupo A1

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Países Bajos Saestum 3 3 0 0 15 1 +14 9
2 Gales Damas de la ciudad de Cardiff 3 2 0 1 5 4 +1 6
3 Croacia Maksimir 3 1 0 2 10 10 0 3
4 Republica de Irlanda Dundalk 3 0 0 3 1 dieciséis −15 0
Fuente:
Jornada uno
Cardiff City LFC 2-0 Dundalk WFC
SV Saestum 7-0 ŽNK Maksimir
Jornada dos
SV Saestum 6–1 Dundalk WFC
ŽNK Maksimir 2-3 Cardiff City LFC
Tercera jornada
Cardiff City LFC 0-2 SV Saestum
Dundalk WFC 0–8 ŽNK Maksimir

Grupo A2

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 España Espanyol 3 3 0 0 12 1 +11 9
2 Francia Juvisy 3 2 0 1 12 1 +11 6
3 Escocia Damas de Hibernian 3 1 0 2 3 11 −8 3
4 Islas Faroe KÍ Klaksvík 3 0 0 3 1 15 −14 0
Fuente:
Jornada uno
Juvisy FCF
Tonazzi Objetivo 12 '
Pichon Objetivo 25 ' ,  42 '
Lacroix Objetivo 59 '
Moresco Objetivo 86 '
Butel Objetivo 89 ' 		6-0
0
0
0
0
0 		KÍ Klaksvík
0
0
0
0
0
Hibernian LFC
James Objetivo 65 '
0
0 		1-4
0
0
0 		RCD Espanyol
Cubí Objetivo 10 '
Serna Objetivo 50 '
Martín Objetivo 78 ' ,  80 '
Jornada dos
Juvisy FCF
0 		0-1
0 		RCD Espanyol
Rubio Objetivo 13 '
KÍ Klaksvík
? Objetivo 41 '  ( og )
0 		1-2
0
0 		Hibernian LFC
Ross Objetivo 73 '
McBride Objetivo 90 + 1 '
Tercera jornada
LFC de Hibernian
0
0
0 		0–6
0
0
0 		Juvisy FCF
Tonazzi Objetivo 8 ' ,  43 ' ,  56 '
Pichon Objetivo 67 ' ,  90 '
Lacroix Objetivo 86 '
RCD Espanyol
Diéguez Objetivo 20 '
Cubí Objetivo 27 ' ,  37 ' ,  58 ' ,  83 '
Martín Objetivo 63 ' ,  68 ' 		7-0
0
0
0 		KÍ Klaksvík
0
0
0

Grupo A3

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Islandia Breiðablik 3 3 0 0 14 0 +14 9
2 Austria Neulengbach 3 2 0 1 8 4 +4 6
3 Portugal 1.º de Dezembro 3 1 0 2 7 8 −1 3
4 Irlanda del Norte Huelguistas de Newtownabbey 3 0 0 3 2 19 −17 0
Fuente:
Jornada uno
SU 1 ° Dezembro 0–4 Breiðablik UBK
SV Neulengbach 5–1 Huelguistas de Newtownabbey
Jornada dos
Huelguistas de Newtownabbey 1-7 SU 1 ° Dezembro
SV Neulengbach 0-3 Breiðablik UBK
Tercera jornada
SU 1 ° Dezembro 0-3 SV Neulengbach
Breiðablik UBK 7-0 Huelguistas de Newtownabbey

Grupo A4

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Finlandia HJK 3 3 0 0 10 0 +10 9
2 Polonia AZS Breslavia 3 1 1 1 6 4 +2 4
3 Suiza Zuchwil 3 1 1 1 5 5 0 4
4 Macedonia del Norte Skiponjat 3 0 0 3 2 14 −12 0
Fuente:
Jornada uno
KS AZS Wroclaw 4–1 ZFK Skiponjat
FFC Zuchwil 05 0-2 HJK Helsinki
Jornada dos
KS AZS Wroclaw 0-1 HJK Helsinki
ZFK Skiponjat 1-3 FFC Zuchwil 05
Tercera jornada
FFC Zuchwil 05 2–2 KS AZS Wroclaw
HJK Helsinki 7-0 ZFK Skiponjat

Grupo A5

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Bielorrusia Universitet Vitebsk 3 2 0 1 2 1 +1 6
2 Italia Fiammamonza 3 2 0 1 4 1 +3 6
3 Bosnia y Herzegovina SFK Sarajevo 3 1 1 1 2 2 0 4
4 Lituania Gintra-Universitetas 3 0 1 2 1 5 −4 1
Fuente:
Jornada uno
SFK 2000 Sarajevo 0-1 ASD Fiammamonza
Universitet Vitebsk 1–0 Gintra Universitetas
Jornada dos
Universitet Vitebsk 1–0 ASD Fiammamonza
Gintra Universitetas 1–1 SFK 2000 Sarajevo
Tercera jornada
SFK 2000 Sarajevo 1–0 Universitet Vitebsk
ASD Fiammamonza 3-0 Gintra Universitetas

Grupo A6

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Bélgica Rapide Wezemaal 3 3 0 0 18 1 +17 9
2 Serbia Mašinac Classic Niš 3 2 0 1 10 9 +1 6
3 Eslovenia Pomurje 3 1 0 2 9 9 0 3
4 Estonia Pärnu JK 3 0 0 3 2 20 −18 0
Fuente:
Jornada uno
Rapide Wezemaal 5-0 ŽNK Pomurje
Mašinac Classic Niš 6–1 Pärnu JK
Jornada dos
Pärnu JK 0–7 Rapide Wezemaal
Mašinac Classic Niš 3–2 Pomurje
Tercera jornada
Rapide Wezemaal 6–1 Mašinac Classic Niš
Pomurje 7–1 Pärnu JK

Grupo A7

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Rusia Rossiyanka 3 3 0 0 18 3 +15 9
2 Kazajstán Alma 3 2 0 1 11 9 +2 6
3 Eslovaquia Slovan Šaľa 3 1 0 2 4 11 −7 3
4 Rumania Clujana Cluj-Napoca 3 0 0 3 2 12 −10 0
Fuente:
Jornada uno
CFF Clujana 0-1 FK Slovan Duslo Šaľa
Alma KTZH 2-5 WFC Rossiyanka
Jornada dos
WFC Rossiyanka 7-0 CFF Clujana
Alma KTZH 5-2 FK Slovan Duslo Šaľa
Tercera jornada
CFF Clujana 2-4 Alma KTZH
FK Slovan Duslo Šaľa 1–6 WFC Rossiyanka

Grupo A8

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Ucrania Lehenda-Cheksil 3 3 0 0 12 0 +12 9
2 Israel Maccabi Holon 3 1 1 1 6 4 +2 4
3 Grecia PAOK 3 1 1 1 6 8 −2 4
4 Chipre AEK Kokkinochorion 3 0 0 3 2 14 −12 0
Fuente:
Jornada uno
Lehenda-Cheksil Chernihiv 4-0 AEK Kokkinochorion
Maccabi Holon FC 1–1 PAOK FC
Jornada dos
AEK Kokkinochorion 0-5 Maccabi Holon FC
Lehenda-Cheksil Chernihiv 5-0 PAOK FC
Tercera jornada
Maccabi Holon FC 0-3 Lehenda-Cheksil Chernihiv
PAOK FC 5-2 AEK Kokkinochorion

Grupo A9

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Hungría Femina 3 3 0 0 15 1 +14 9
2 Bulgaria NSA Sofia 3 2 0 1 10 2 +8 6
3 Moldavia Narta Chişinău 3 1 0 2 3 11 −8 3
4 Azerbaiyán Gömrükçü Bakú 3 0 0 3 2 dieciséis −14 0
Fuente:
Jornada uno
FC Narta Chisinau 1-3 FC NSA Sofía
Gömrükçü Bakú 1-7 1. FC Femina Budapest
Jornada dos
Gömrükçü Bakú 1-2 FC Narta Chisinau
FC NSA Sofía 0-1 1. FC Femina Budapest
Tercera jornada
FC NSA Sofía 7-0 Gömrükçü Bakú
1. FC Femina Budapest 7-0 FC Narta Chisinau

Segunda ronda de clasificación

Grupo B1

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Alemania Frankfurt 3 3 0 0 12 0 +12 9
2 Islandia Breiðablik 3 2 0 1 3 6 −3 6
3 Finlandia HJK 3 0 1 2 1 4 −3 1
4 Bielorrusia Universitet Vitebsk 3 0 1 2 0 6 −6 1
Fuente:
Jornada uno
HJK Helsinki
Puranen Objetivo 69 '
0 		1-2
0
0 		Breiðablik UBK
Viðarsdóttir Objetivo 56 '
Samúelsdóttir Objetivo 90 + 2 '
1. FFC Frankfurt
Smisek Objetivo 25 '
Prinz Objetivo 44 '
Lingor Objetivo 55 '
Bartusiak Objetivo 64 '
Hansen Objetivo 90 ' 		5-0
0
0
0
0
0 		Universitet Vitebsk
0
0
0
0
0
Jornada dos
1. FFC Frankfurt
Lingor Objetivo 25 ' ,  84 '
Garefrekes Objetivo 51 ' ,  68 '
Wimbersky Objetivo 77 ' 		5-0
0
0
0 		Breiðablik UBK
0
0
0
Universitet Vitebsk 0-0 HJK Helsinki
Tercera jornada
HJK Helsinki
0
0 		0-2
0
0 		1. FFC Frankfurt
Affeld Objetivo 41 '
Garefrekes Objetivo 54 '
Breiðablik UBK
Samúelsdóttir Objetivo 89 ' 		1–0
0 		Universitet Vitebsk
0

Grupo B2

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Suecia Umeå 3 3 0 0 7 1 +6 9
2 Noruega Kolbotn 3 2 0 1 7 5 +2 6
3 España Espanyol 3 1 0 2 7 7 0 3
4 Ucrania Lehenda-Cheksil 3 0 0 3 1 9 −8 0
Fuente:
Jornada uno
Kolbotn IL
Schjelderup Objetivo 18 '
Gulbrandsen Objetivo 43 '
Hansen Objetivo 56 ' ,  76 ' 		4-2
0
0
0 		RCD Espanyol
Martín Objetivo 58 '
? Objetivo 82 '  ( og )
0
Umeå IK
Marta Objetivo 15 '
Elaine Objetivo 56 ' 		2-0
0
0 		Lehenda-Cheksil Chernihiv
0
0
Jornada dos
Umeå IK
Ljungberg Objetivo 3 '
Klaveness Objetivo 27 '
Moström Objetivo 90 + 3 '  ( p ) 		3-0
0
0
0 		RCD Espanyol
0
0
0
Lehenda-Cheksil Chernihiv
Lyshafay Objetivo 87 '
0 		1-2
0
0 		Kolbotn IL
Rønning Objetivo 39 '
Huse Objetivo 45 '
Tercera jornada
Kolbotn IL
Blystad-Bjerke Objetivo 83 '
0 		1-2
0
0 		Umeå IK
Klaveness Objetivo 4 '
? Objetivo 89 '  ( og )
RCD Espanyol
Serna Objetivo 14 ' ,  45 '
Martín Objetivo 21 '
Rubio Objetivo 58 '
Cubí Objetivo 87 ' 		5-0
0
0
0
0 		Lehenda-Cheksil Chernihiv
0
0
0
0

Grupo B3

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Alemania Turbina Potsdam 3 2 1 0 7 2 +5 7
2 Países Bajos Saestum 3 2 1 0 7 3 +4 7
3 Bélgica Rapide Wezemaal 3 1 0 2 4 5 −1 3
4 República Checa Sparta Praga 3 0 0 3 3 11 −8 0
Fuente:
Jornada uno
Turbina FFC Potsdam
Pohlers Objetivo 79 ' 		1–0
0 		FCL Rapide Wezemaal
0
AC Sparta Praha
Došková Objetivo 11 '
0
0 		1-3
0
0
0 		SV Saestum
Smith Objetivo 6 '
Hoogendijk Objetivo 17 '
Louwaars Objetivo 90 + 2 '
Jornada dos
FCL Rapide Wezemaal
Maes Objetivo 26 '
Timmermans Objetivo 68 '
Van de Goor Objetivo 82 '
Meeus Objetivo 89 ' 		4-2
0
0
0
0 		AC Sparta Praha
Bertholdová Objetivo 4 '
Mocová Objetivo 9 '
0
0
Turbina FFC Potsdam
Pohlers Objetivo 24 ' ,  43 '
0 		2–2
0
0 		SV Saestum
Louwaars Objetivo 22 '
van den Boogaard Objetivo 37 '
Tercera jornada
AC Sparta Praha
0
0
0
0 		0–4
0
0
0
0 		Turbina FFC Potsdam
I.Kerschowski Objetivo 6 '
Hingst Objetivo 17 '
Pohlers Objetivo 33 '
Kameraj Objetivo 87 '
SV Saestum
Louwaars Objetivo 52 '  ( p )
Hoogendijk Objetivo 85 '
 		2-0
0
0 		FCL Rapide Wezemaal
0
0

Grupo B4

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos
1 Inglaterra Damas del Arsenal 3 3 0 0 12 4 +8 9
2 Dinamarca Brøndby 3 2 0 1 7 3 +4 6
3 Rusia Rossiyanka 3 1 0 2 9 9 0 3
4 Hungría Femina 3 0 0 3 3 15 −12 0
Fuente:
Jornada uno
Brøndby IF
Paaske Sørensen Objetivo 6 ' ,  9 ' ,  26 '
Bukh Objetivo 67 '
Konge Objetivo 83 ' 		5–1
0
0
0 		1. FC Femina Budapest
Nagy Objetivo 44 '
0
0
Arsenal LFC
Fleeting Objetivo 1 ' ,  21 ' ,  42 ' ,  49 ' ,  64 '
0
0
0 		5-4
0
0
0
0 		WFC Rossiyanka
Morozova Objetivo 4 '
Barbashina Objetivo 51 '
Verezubova Objetivo 68 '
Letyushova Objetivo 85 '
Jornada dos
1. FC Femina Budapest
0
0
0
0
0 		0–6
0
0
0
0
0 		¿Arsenal LFC
? Objetivo 21 '  ( og )
Ludlow Objetivo 22 ' ,  72 '
Chapman Objetivo 61 '
Yankey Objetivo 67 '
Davison Objetivo 79 '
Brøndby IF
Eggers Objetivo 40 '
Nielsen Objetivo 43 ' 		2-1
0
0 		WFC Rossiyanka
Verezubova Objetivo 14 '
0
Tercera jornada
¿Arsenal LFC
Sanderson Objetivo ? ' 		1–0
0 		Brøndby IF
0
WFC Rossiyanka
Tsybutovich Objetivo 8 '
Morozova Objetivo 19 '
Mokshanova Objetivo 22 '
Sergaeva Objetivo 26 ' 		4-2
0
0
0
0 		1. FC Femina Budapest
Nagy Objetivo 38 ' ,  41 '
0
0
0

Cuartos de final

Los partidos de ida se jugaron los días 11 y 12 de octubre de 2006, y los partidos de vuelta el 18 y 19 de octubre.

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Kolbotn Noruega 4-4 ( a ) Alemania Frankfurt 2-1 2-3
Brøndby Dinamarca 4-2 Alemania Turbina Potsdam 3-0 1-2
Breiðablik Islandia 1-9 Inglaterra Damas del Arsenal 0-5 1-4
Saestum Países Bajos 3-11 Suecia Umeå 1–6 2-5

Primera pierna

Kolbotn Noruega 2 - 1 Alemania Frankfurt
Gulbrandsen Objetivo 48 ' Objetivo  51 ' (Reporte) Smisek Objetivo 74 '
Asistencia: 326
Árbitro: Claudine Brohet Bélgica
Brøndby Dinamarca 3-0 Alemania Turbina Potsdam
Sorensen Objetivo 7 '
Kjær Jensen Objetivo 55 '
Nielsen Objetivo 85 ' 		(Reporte)
Asistencia: 697
Breiðablik Islandia 0-5 Inglaterra Damas del Arsenal
(Reporte) Smith Objetivo 32 ' Objetivo  67 '
Sanderson Objetivo 70 '
Fugaz Objetivo 75 ' Objetivo  79 '
Asistencia: 642
Saestum Países Bajos dieciséis Suecia Umeå
Smith Objetivo 85 ' (Reporte) Ljungberg Objetivo 9 ' Objetivo  62 ' Objetivo  64 '
Marta Objetivo 43 ' Objetivo  63 '
Sjöström Objetivo 69 '
Asistencia: 1,129

Segunda pierna

Frankfurt Alemania 3 - 2 Noruega Kolbotn
Smisek Objetivo 8 ' Objetivo  57 '
Wimbersky Objetivo 49 ' 		(Reporte) Gulbrandsen Objetivo 66 '
Herlovsen Objetivo 67 '
Asistencia: 2,480
Turbina Potsdam Alemania 2 - 1 Dinamarca Brøndby
Hingst Objetivo 48 '
Carlson Objetivo 90 ' 		(Reporte) Falk Objetivo 45 '
Asistencia: 1,156
Árbitro: Eva Oedlund Suecia
Damas del Arsenal Inglaterra 4 - 1 Islandia Breiðablik
Fugaz Objetivo 7 '
Smith Objetivo 24 '
Carney Objetivo 85 '
Yankey Objetivo 89 ' 		(Reporte) Bjornsdottir Objetivo 68 '
Árbitro: Jenny Palmqvist Suecia
Umeå Suecia 5 - 2 Países Bajos Saestum
Moström Objetivo 12 ' Objetivo  23 '
Klaveness Objetivo 21 ' Objetivo  46 ' Objetivo  75 ' 		(Reporte) Vermeulen Objetivo 43 '
Registrar Objetivo 64 '  ( og )
Asistencia: 2,052
Árbitro: Gyöngyi Gaál Hungría

Semifinales

Los partidos de ida se jugaron el 4 de noviembre de 2006 y los partidos de vuelta el 11 y 12 de noviembre.

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Kolbotn Noruega 1-11 Suecia Umeå 1–5 0–6
Brøndby Dinamarca 2-5 Inglaterra Damas del Arsenal 2–2 0-3

Primera pierna

Kolbotn Noruega 15 Suecia Umeå
Rønning Objetivo 35 ' (Reporte) Ljungberg Objetivo 2 ' Objetivo  77 '
Klaveness Objetivo 54 '
Marta Objetivo 68 ' Objetivo  89 '
Asistencia: 762
Árbitro: Wendy Toms Inglaterra
Brøndby Dinamarca 2 - 2 Inglaterra Damas del Arsenal
Pape Objetivo 16 '
L. Jensen Objetivo 59 ' 		(Reporte) Smith Objetivo 9 ' Objetivo  51 '
Árbitro: Claudine Brohet Bélgica

Segunda pierna

Umeå Suecia 6-0 Noruega Kolbotn
Marta Objetivo 12 ' Objetivo  77 '
Ljungberg Objetivo 24 ' Objetivo  92 '
Mäkinen Objetivo 48 '
Moström Objetivo 55 ' 		(Reporte)
Asistencia: 732
Árbitro: Nicole Petignat Suiza
Damas del Arsenal Inglaterra 3-0 Dinamarca Brøndby
Yankey Objetivo 33 '
Carney Objetivo 53 '
Fugaz Objetivo 90 ' 		(Reporte)

Final

Artículo principal: Final de la Copa de la UEFA Femenina 2007

El partido de ida se jugó el 21 de abril de 2007 y el partido de vuelta se jugó el 29 de abril de 2007.

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Umeå Suecia 0-1 Inglaterra Damas del Arsenal 0-1 0-0

Primera pierna

Umeå Suecia 0-1 Inglaterra Damas del Arsenal
(Reporte) Scott Objetivo 90 + 1 '
Asistencia: 6,265
Árbitro: Christine Beck Alemania

Segunda pierna

Damas del Arsenal Inglaterra 0-0 Suecia Umeå
(Reporte)
Asistencia: 3,467
Árbitro: Nicole Petignat Suiza


 Campeón de la Copa de la UEFA Femenina
2006-07 
Inglaterra

Primer título del Arsenal Ladies

Máximos goleadores

(excluyendo rondas de clasificación)

Rango Jugador Equipo Metas
1 Suecia Hanna Ljungberg Umeå 7
2 Brasil Marta Umeå 6
3 Inglaterra Kelly Smith Damas del Arsenal 5

Referencias

  1. ↑ Tony Leighton (29 de abril de 2007). "El jefe del Arsenal aclama la victoria de la Copa de la UEFA" . La BBC . Consultado el 6 de mayo de 2007 .

enlaces externos