Finales de la WNBA 2003 - 2003 WNBA Finals
| ||||||||||
| fechas | 12 de septiembre - 16 de septiembre | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MVP | Ruth Riley (Choque de Detroit) | |||||||||
| Finales del Este | Detroit derrotó a Connecticut , 2-0 | |||||||||
| Finales occidentales | Los Ángeles derrotó a Sacramento , 2-1 | |||||||||
Las Finales de la WNBA de 2003 fueron la serie de campeonato de la temporada de la WNBA de 2003 y la conclusión de los playoffs de la temporada . Los Detroit Shock , los principales campeones de la Conferencia Este , derrotaron a Los Angeles Sparks , los mejores campeones de la Conferencia Oeste , dos juegos a uno en una serie al mejor de tres. Este fue el primer título de Detroit.
The Shock hizo su primera aparición en las Finales en la historia de la franquicia. Las Sparks hicieron su tercera aparición consecutiva en las Finales.
Al entrar en la serie, las Sparks habían ganado dos campeonatos de la WNBA ( 2001 , 2002 ). Los Houston Comets tienen el récord con cuatro campeonatos ganados.
El Shock tenía un récord de 25-9 (.735), lo suficientemente bueno como para recibir la ventaja de local sobre los Sparks (24-10).
Camino a la final
| Los Ángeles Sparks | Choque de Detroit | |
|---|---|---|
| 24-10 (.706) 1. ° Oeste, 2. ° general |
Temporada regular | 25–9 (.735) 1º Este, 1º general |
| Derrotó al (4) Minnesota Lynx , 2-1 | Semifinales de conferencia | Derrotó a los (4) Cleveland Rockers , 2-1 |
| Derrotó a los (3) Sacramento Monarchs , 2-1 | Finales de la conferencia | Derrotó al (3) Connecticut Sun , 2-0 |
Serie de temporada regular
The Shock ganó la serie de temporada regular:
Resúmenes de juegos
Todos los horarios que se enumeran a continuación corresponden al horario de verano del Este .
Juego 1
|
12 de septiembre
9:00 pm |
| Detroit Shock 63, Los Ángeles Sparks 75 | ||
| Puntuación a la mitad: 21–42, 42–33 | ||
|
Puntos : Efectivo 16 Rebs : Ford 12 Asts : Efectivo 4 |
Puntos: Leslie 23 Rebs: Leslie 12 Asts: Teasley 11 |
|
Lisa Leslie acumuló 23 puntos y 12 rebotes mientras la dos veces campeona defensora Sparks usó una gran primera mitad para una victoria 75-63 sobre Detroit Shock en el Juego Uno de las Finales de la WNBA .
Detroit ingresó con el Entrenador del Año en Bill Laimbeer , quien ha puesto su sello en una cancha delantera física que presenta a Swin Cash , la novato Cheryl Ford y Ruth Riley . Pero Leslie y Delisha Milton lideraron un esfuerzo defensivo que reprimió al aclamado trío de los Shock y abrió una banda de 42-21 en el entretiempo.
Leslie anotó 12 puntos en un desgarro de 25-4 que abrió el juego para los Sparks. Su canasta con poco menos de tres minutos restantes antes del medio tiempo le dio a Los Ángeles una ventaja de 38-16.
El Shock disparó un lamentable 19 por ciento (7 de 37) en la primera mitad. Ford hizo solo uno de sus primeros siete intentos y su disparo fue bloqueado enfáticamente por Milton en una ocasión y Leslie en otra.
Milton anotó 19 puntos y atrapó nueve rebotes, mientras que Tamecka Dixon agregó 15 puntos. El armador Nikki Teasley repartió 11 asistencias.
Leslie tuvo pocos problemas contra el 6-5 Riley, anotando 14 puntos en 7 de 11 tiros en la primera mitad. El éxito no le sorprendió.
Cash anotó 16 puntos y Deanna Nolan , quien fue catalogada como cuestionable debido a una lesión en la espalda, agregó 15 para Detroit. Cash, Riley y Ford, que acumularon 11 puntos y 12 rebotes, se combinaron para hacer solo 10 de 39 tiros.
Riley logró solo seis puntos y seis rebotes en 32 minutos plagados de faltas. Detroit terminó en poco menos del 29 por ciento (20 de 70).
Juego 2
|
14 de septiembre
7:00 pm |
| Los Ángeles Sparks 61, Detroit Shock 62 | ||
| Puntuación a la mitad: 22–38, 29–24 | ||
|
Ptos : Milton , Leslie 18 Rebs : Leslie 15 Asts : Teasley 6 |
Ptos: Holland-Corn 16 Rebs: Powell 8 Asts: Riley 5 |
|
Deanna Nolan y los Detroit Shock encontraron una manera de evitar la eliminación.
Nolan cometió dos tiros de falta con 12 segundos por jugarse y las Shock hicieron una posición defensiva final para contener a la dos veces campeona defensora Los Angeles Sparks para una victoria por 62-61 en el Juego 2 de las Finales de la WNBA .
Detroit desperdició una ventaja de 19 puntos y parecía estar a punto de ser barrida de las Finales de la WNBA. La canasta de Lisa Leslie coronó una racha de 11-0 que proporcionó una ventaja de 61-57 para Los Ángeles con 1:28 por jugar.
Kedra Holland-Corn de Detroit respondió con un triple y Tamecka Dixon de Los Ángeles falló en el otro extremo. Después de un tiempo muerto, Nolan cometió una falta sobre la delantera de las Sparks, Delisha Milton, e hizo sus tiros de falta para darle a las Shock la ventaja.
Después de un tiempo fuera del entrenador de Sparks, Michael Cooper , Los Ángeles fue a Leslie. El centro 6-5 fue invadido por la defensa del Shock y lo pateó a Milton, quien intentó realizar un tiro pero perdió el balón cuando el tiempo se agotó.
Holland-Corn salió de la banca con 10 de sus 16 puntos en la segunda mitad. Nolan anotó 14 puntos y Ruth Riley agregó 11 cuando el Shock superó el 32 por ciento de tiros (9 de 28) en los últimos 20 minutos.
Leslie anotó 16 de sus 18 puntos en la segunda mitad y también atrapó 15 rebotes para Los Ángeles. Milton anotó 18 puntos a pesar de 6 de 18 tiros.
El Shock dominó el juego desde el principio, usando una rotura de 22-5 para una banda de 24-9 en un triple de Holland-Corn cerca del punto medio de la primera mitad. Un tiro de falta de Riley con 2:49 por jugarse antes del medio tiempo abrió una ventaja de 38-19.
Juego 3
|
16 de septiembre
7:00 pm |
| Los Ángeles Sparks 78, Detroit Shock 83 | ||
| Puntuación a la mitad: 37–42, 41–41 | ||
|
Pts : Mabika 29 Rebs : Leslie 11 ASTS : Teasley 7 |
Ptos: Riley 27 Rebs: Efectivo 12 Asts: Efectivo 9 |
|
La Detroit Shock ganó las Finales de la WNBA , derrotando a la dos veces campeona defensora Los Angeles Sparks , 83–78, cuando Ruth Riley dominó el decisivo tercer juego.
Riley anotó un récord personal de 27 puntos con 11 de 19 tiros y ganó el enfrentamiento de centros del Juego de Estrellas al superar a Lisa Leslie , quien logró 13 puntos en 5 de 19 tiros antes de cometer una falta en el último minuto.
El 6-5 Riley fue nombrado Jugador Más Valioso . Fue una especie de repetición de 2001, cuando llevó a Notre Dame al campeonato nacional con el mismo tipo de juego posterior que mostró en esta serie.
Después del timbre final, el confeti cayó de las vigas del Palacio de Auburn Hills y Riley izó triunfalmente un letrero que decía "Campeones de la WNBA 2003" mientras la multitud de 22,076 —la más grande en la historia de la liga— celebraba.
El Shock se convirtió en el primer equipo de los deportes profesionales estadounidenses en pasar de tener el peor récord de la liga a ser campeones la temporada siguiente.
Los Sparks no cayeron sin luchar. Borraron un déficit de 14 puntos en la primera mitad y un déficit de 11 puntos en la segunda mitad, abriendo una ventaja de tres puntos con 3:40 por jugarse.
Leslie hizo 1 de 2 tiros libres para proporcionar una ventaja de 73–70, pero las Sparks se quedaron sin anotaciones durante más de tres minutos. Riley hizo un salto corto, luego acosó a Leslie para que fallara en el otro extremo con 1:10 por jugar.
Después de que el triple de Deanna Nolan le dio a Detroit la ventaja para siempre, Leslie falló un banquero corto y cometió una falta persiguiendo el rebote.
Nolan anotó 17 puntos, Swin Cash agregó 13, 12 rebotes y nueve asistencias y Ford tuvo 10 y 12 rebotes para el Shock, que ganó los últimos dos juegos en casa después de perder el primer partido en Los Ángeles.
Mwadi Mabika tuvo 29 puntos y nueve rebotes, Delisha Milton anotó 19 puntos y Tamecka Dixon agregó 14 para las Sparks, que estaban 0-4 fuera de casa en la postemporada.
Premios
- Campeona de la WNBA 2003: Detroit Shock
- MVP de las Finales : Ruth Riley
Listas
| Lista de las finales de Detroit Shock 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jugadores | Entrenadores | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lista de las finales de Los Angeles Sparks 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jugadores | Entrenadores | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
