2003-04 temporada del Arsenal FC - 2003–04 Arsenal F.C. season

Arsenal

Temporada 2003-04
Presidente	Peter Hill-Wood
Gerente	Arsene Wenger
Estadio	Highbury
FA Premier League	1er
Copa FA	Semifinales
Copa de la Liga	Semifinales
FA Community Shield	Subcampeones
Liga de Campeones de la UEFA	Cuartos de final
Máximo goleador	Liga: Thierry Henry (30) Todos: Thierry Henry (39)
Mayor asistencia a domicilio	38.184 vs Manchester United (28 de marzo de 2004)
Asistencia domiciliaria más baja	27.451 contra Rotherham United (28 de octubre de 2003)
Asistencia media a la liga local	38,078
Colores de la casa Colores de distancia
←  2002–03 2004-05  →

La temporada 2003-04 fue la 106 en la historia del Arsenal Football Club . Comenzó el 1 de julio de 2003 y concluyó el 30 de junio de 2004, con partidos competitivos disputados entre agosto y mayo. El club terminó la campaña de la Premier League como campeón sin una sola derrota: un récord de 26 victorias y 12 empates. Al Arsenal le fue peor en las copas, eliminado en las semifinales de la FA Cup y League Cup ante el Manchester United y Middlesbrough respectivamente, y en los cuartos de final de la UEFA Champions League ante el Chelsea .

La principal incorporación al primer equipo fue el portero Jens Lehmann por 1,5 millones de libras esterlinas; El delantero José Antonio Reyes fue adquirido posteriormente en la ventana de fichajes de invierno. El Arsenal retuvo a sus mejores jugadores y negoció con éxito nuevos contratos para el capitán Patrick Vieira y el mediocampista Robert Pires . La estabilidad de la escuadra significó que el Arsenal fuera considerado el favorito para el título de la Premier League, junto con el Manchester United y el Chelsea, que fueron absorbidos por el multimillonario ruso Roman Abramovich .

Un buen comienzo de temporada vio al Arsenal liderar la clasificación de la liga después de cuatro partidos. El empate del equipo en el Manchester United en septiembre marcó un episodio desagradable entre ambos clubes: varios jugadores del Arsenal fueron acusados ​​y multados en consecuencia por la Asociación de Fútbol por su participación en una pelea masiva que ocurrió después del partido. En noviembre, el Arsenal venció al Dynamo Kyiv por un solo gol y, de manera más impresionante, anotó cinco contra el Inter de Milán en San Siro , dos resultados que dieron inicio a su campaña en la Liga de Campeones. En el cambio de año, el equipo ganó nueve partidos de liga seguidos para consolidar la primera posición. En la primera semana de abril, fueron eliminados de la Copa FA y la Liga de Campeones, pero a finales de mes habían asegurado su estatus como campeones de la liga, con un empate 2-2 contra los rivales locales Tottenham Hotspur .

34 jugadores diferentes representaron al club en cinco competiciones y hubo 15 goleadores diferentes. El máximo goleador del Arsenal por tercer año consecutivo fue Thierry Henry , que marcó 39 goles en 51 partidos. El francés recibió el galardón de Jugador del Año de la PFA por sus compañeros y el Futbolista del Año de la FWA por los escritores de fútbol. Aunque el equipo del Arsenal no tuvo éxito en las competiciones de copa, muchos comentaristas consideraron su dominio en la liga como un logro independiente. Adquirieron el apodo de " Los Invencibles ", muy parecido al equipo de Preston North End que quedó invicto en la temporada inaugural de la Liga de Fútbol . El club recibió una réplica de oro del trofeo de la Premier League una vez concluida la temporada y se mantuvo invicto durante 49 partidos, estableciendo un nuevo récord. En 2012, el equipo del Arsenal de 2003-04 ganó la categoría de "Mejor equipo" en los premios Premier League 20 Seasons Awards .

Fondo

El Arsenal había terminado la temporada anterior como subcampeón de la Premier League , revisado por el Manchester United en las últimas diez semanas de la temporada. El club, sin embargo, retuvo la Copa FA , con una victoria por 1-0 contra Southampton . Tal fue el comienzo efectivo del Arsenal en la campaña 2002-03, que el entrenador Arsène Wenger sugirió que su equipo podría permanecer invicto durante toda la temporada en todas las competiciones:

No es imposible como lo hizo el AC Milan , pero no veo por qué es tan impactante decirlo. ¿Crees que Manchester United, Liverpool o Chelsea tampoco sueñan con eso? Son exactamente iguales. Simplemente no lo dicen porque tienen miedo de verse ridículos, pero nadie es ridículo en este trabajo porque sabemos que puede pasar cualquier cosa.

El equipo perdió ante el Everton un mes después de la proclamación de Wenger; El adolescente Wayne Rooney marcó el gol de la victoria, que puso fin a una racha de 30 partidos de liga sin derrota. En febrero de 2003, el Arsenal se alejaba cinco puntos del Manchester United en la cima de la clasificación de la liga, pero las lesiones de jugadores clave, entre ellos el capitán Patrick Vieira , habían desestabilizado al equipo. Los sorteos de abril, junto con una derrota ante el Leeds United en casa, acabaron matemáticamente con las posibilidades del Arsenal de retener el título. Wenger refutó las opiniones de los medios de que su temporada fue un fracaso y dijo:

Por supuesto que queremos ganar la Liga, pero creo que lo más difícil para el club es ser consistente y hemos sido notablemente consistentes. Perdemos la liga ante un equipo [Manchester United] que gasta un 50% más de dinero cada año; el año pasado compraron un jugador por £ 30 millones cuando perdieron el campeonato. Harán lo mismo el año que viene y nosotros [hemos] hecho milagros sólo para luchar con ellos.

En la temporada cerrada, Chelsea fue vendido al multimillonario ruso Roman Abramovich por £ 140 millones, la mayor adquisición en la historia del fútbol británico en ese momento. Sin embargo, el vicepresidente del Arsenal, David Dein, estaba disgustado y bromeó diciendo que Abramovich había "estacionado sus tanques rusos en nuestro césped y nos está disparando billetes de 50 libras". Se dice que Abramovich hizo una oferta por el delantero del Arsenal Thierry Henry , que se convirtió en abajo de una vez.

Predicciones de final de liga

Fuente	No.
El guardián	Tercero
Guardián ilimitado	1er
El independiente	Tercero
The Independent el domingo	Quinto
El observador	1er
El Sunday Times	Tercero
Tribuna del domingo	2do

La actividad de traspasos del Arsenal en el verano fue relativamente tranquila, dadas las limitaciones financieras que surgieron con el proyecto del nuevo estadio del club . El club pudo mantener el núcleo de su equipo, negociando con éxito nuevos contratos para Vieira y el extremo Robert Pires . El portero alemán Jens Lehmann fue la única incorporación importante al primer equipo; reemplazó a David Seaman, que se unió al Manchester City . El defensa ucraniano Oleh Luzhny terminó su asociación de cuatro años con el club al unirse al Wolverhampton Wanderers en una transferencia libre, mientras que el delantero Graham Barrett se mudó a Coventry City . El delantero Francis Jeffers , que encontró oportunidades limitadas en el primer equipo, se unió a su antiguo club, el Everton, a préstamo de una temporada. Giovanni van Bronckhorst se mudó a Barcelona con un contrato similar, con miras a una transferencia permanente al final de la temporada. Se adquirieron varios jugadores jóvenes de academias en el extranjero, a saber, Gaël Clichy de Cannes y Johan Djourou , anteriormente de Étoile Carouge . En enero de 2004, el Arsenal fichó al delantero español José Antonio Reyes procedente del Sevilla y en abril llegó a un acuerdo con el Feyenoord por el extremo Robin van Persie .

Wenger al inicio de la temporada priorizó recuperar el título de liga: "Siento que es muy importante en nuestras mentes hacer esto y sé que el hambre es fuerte para hacerlo", y nombró a Newcastle United y Liverpool, junto con Manchester United y Chelsea, principal rival del Arsenal en la Premier League. El ex mediocampista del Arsenal, Paul Merson, afirmó que su antiguo club era favorito porque tenía los "mejores jugadores ... Si todos se mantienen en forma semana tras semana, no serán derrotados". Glenn Moore de The Independent escribió sobre las posibilidades del Arsenal: "Estarán por ahí, pero a menos que Wenger finalmente ponga su fe en la juventud, y jugadores como Jérémie Aliadière , Jermaine Pennant y Phillipe Senderos le paguen, es posible que carezcan de la profundidad para sostener un título. Campaña." Sin embargo, el defensa Sol Campbell creía que el equipo era "lo suficientemente fuerte para la liga y la Copa FA", pero dudaba de sus posibilidades de ganar la UEFA Champions League .

La franja de local del club se mantuvo sin cambios desde la temporada anterior; una camiseta roja con mangas blancas, pantalones cortos y calcetines. El nuevo uniforme de visitante, una camiseta amarilla retro con un ribete de cuello azul y pantalones cortos, se basó en la tira del Arsenal que se usó en la final de la Copa FA de 1979 .

Traslados

Pretemporada

Para prepararse para la próxima temporada, el Arsenal jugó una serie de amistosos en Europa Occidental. Su primer partido terminó en derrota ante el Peterborough United de Segunda División ; El portero Stuart Taylor se vio obligado a salir del campo después de chocar con el suplente de Peterborough, Lee Clarke, en la segunda mitad. El Arsenal luego jugó un empate contra Barnet , donde se incluyó en el equipo al trialista Yaya Touré , el hermano de Kolo . En una entrevista de 2011, Wenger recordó la actuación de Yaya como "completamente normal en el día" y señaló que su impaciencia le impidió unirse al Arsenal; Touré pasó a jugar con el Barcelona antes de unirse al Manchester City en 2010. El Arsenal emprendió una gira en Austria, un año después de que los problemas de la multitud obligaron a abandonar su partido en Eisenstadt. Wenger estuvo ausente por un malestar estomacal, por lo que el asistente del entrenador Pat Rice se hizo cargo del Arsenal contra el SC Ritzing el 22 de julio de 2003; El equipo venía de dos goles en contra para empatar su segundo amistoso consecutivo. Rice se mostró complacido con el cameo de Philippe Senderos en la defensa y dijo: "Todavía tiene algunas asperezas, pero solo mejorará trabajando con Martin Keown y Sol Campbell".

El Arsenal registró su primera victoria de la pretemporada contra Austria Wien . Bergkamp culminó una "magnífica exhibición individual" al marcar el primer gol y preparar el segundo para Jeffers. El último partido de la gira fue contra el Beşiktaş , que requirió una mayor seguridad dada la historia entre los aficionados del fútbol inglés y turco. Bergkamp marcó el único gol del partido en la segunda mitad. Un Arsenal XI en Inglaterra dos días después se enfrentó al St Albans City , donde ganó 3-1. El equipo principal luego viajó a Escocia para jugar contra el Celtic el 2 de agosto de 2003. Ambos goles en el empate a todos llegaron en la segunda mitad; el partido marcó el regreso de Vieira después de tres meses de baja por un problema en la rodilla. Wenger reveló después que tenía la intención de utilizar la pretemporada como un experimento para su defensa. Se asoció con el defensa central Campbell con Touré, quien durante gran parte de la temporada pasada jugó en el mediocampo. Wenger estaba satisfecho con la actuación de Touré contra el Celtic y dijo: "Tiene calidad. Originalmente era un defensa central y, como hemos mantenido algunas porterías a cero recientemente y ha jugado bien, pensé que lo mantendríamos allí". Un Arsenal XI viajó a Bélgica para un partido contra el Beveren y concedió dos goles en los últimos cinco minutos para empatar el partido 2-2. El Arsenal completó sus preparativos de pretemporada con una victoria por 3-0 contra el Rangers el 5 de agosto de 2003.

Clave de color: Verde = Victoria del Arsenal; Amarillo = dibujar; Rojo = los oponentes ganan.

FA Community Shield

La edición de 2003 del FA Community Shield , un partido de fútbol inglés anual , se disputó entre el Manchester United y el Arsenal en el Millennium Stadium de Cardiff el 10 de agosto. El Arsenal participó en el partido como resultado de su victoria en la Copa FA en 2002-03, mientras que el Manchester United fue el campeón de la liga. Lehmann hizo su primera apertura competitiva para el Arsenal y Touré continuó acompañando a Campbell en la defensa central. El United tomó una ventaja en el minuto 15 gracias a Mikaël Silvestre , pero Henry empató para el Arsenal poco después, de un tiro libre. Jeffers fue expulsado en la segunda parte por expulsar a Phil Neville y, al no marcar más goles, el resultado del partido se decidió en la tanda de penaltis . El portero Tim Howard salvó los tiros desde el punto de Van Bronckhorst y Pires cuando el United ganó el juego 4-3 en los penaltis. Wenger hizo referencia a la baja participación de público del Arsenal después del partido y sugirió que significaba que había "cada vez menos apetito" por el Shield. No estaba contento con la temporada liguera que comenzaba el sábado siguiente: "Hubiera preferido tener dos semanas más, especialmente para los jugadores franceses que estaban en la Copa Confederaciones . Ciertamente no estábamos tan en forma como el Manchester United y conocemos a muchos de nuestros jugadores estaban detrás de ellos en cuanto a fitness ".

Liga Premier

La temporada 2003-04 de la Premier League vio a 20 equipos jugar 38 partidos; dos contra todos los demás equipos, con un partido en el estadio de cada club. Se otorgaron tres puntos por cada victoria, un punto por empate y ninguno por derrotas. Al final de la temporada, los dos mejores equipos se clasificaron para la fase de grupos de la UEFA Champions League; los equipos en tercero y cuarto necesitaban jugar un clasificatorio.

Agosto-octubre

El Arsenal recibió al Everton en Highbury el primer fin de semana de la temporada. Campbell fue expulsado en el minuto 25 por una falta profesional sobre el mediocampista del Everton Thomas Gravesen . El Arsenal, a pesar de su desventaja como hombre, subió dos goles en el minuto 58, antes de que Tomasz Radzinski anotara para los visitantes al final. Un viaje al Riverside Stadium para enfrentar al Middlesbrough una semana después terminó con una victoria por 4-0; los primeros tres goles, anotados por Henry, Gilberto Silva y Sylvain Wiltord, llegaron en la primera mitad. Tres días después, Campbell y Henry marcaron cada uno cuando el Aston Villa fue derrotado por dos goles. El Arsenal continuó con su perfecto comienzo de temporada, con una victoria a domicilio ante el Manchester City el 31 de agosto de 2003. Cuando Campbell fue suspendido, Martin Keown entró en el primer equipo para acompañar a Touré. Aunque el Arsenal concedió primero, un "cómico" gol en propia puerta de Lauren , y jugó "los peores 45 minutos que cualquiera de sus fanáticos podría recordar" según el periodista Matt Dickinson , Wiltord empató en la segunda mitad, antes de que Freddie Ljungberg aprovechara un Error del marinero al marcar el gol de la victoria. Tras cuatro partidos, el Arsenal se situó en primera posición, tres puntos por encima del Manchester United.

Debido a los partidos internacionales, el Arsenal no jugó otro partido durante dos semanas. En la reanudación del fútbol de clubes, se enfrentaron al recién ascendido Portsmouth en casa. El delantero Teddy Sheringham dio a los visitantes una merecida ventaja, antes de que el Arsenal tuvo un penalti cuando Pires se adjudicó haber sido objeto de infracción en el área por Dejan Stefanovic . Henry anotó, y aunque su desempeño mejoró notablemente en la segunda mitad, el juego terminó en empate. El técnico del Portsmouth, Harry Redknapp, se quejó de la decisión de penalti después del partido y sintió que Pires "... iba a recibir una tarjeta amarilla [por lanzarse]". El propio jugador negó las acusaciones de que engañó al árbitro: "Yo no me zambullí y no soy un tramposo. No es así como juego".

Una semana después, el Arsenal viajó para enfrentarse al Manchester United en Old Trafford . Wenger abandonó a Pires y Wiltord en favor de Ray Parlor y Ljungberg; Campbell no viajó debido al duelo familiar. En el minuto 80, Vieira fue expulsado por una segunda infracción amonestable; intentó patear al delantero Ruud van Nistelrooy , que fue visto por el árbitro Steve Bennett . Con el marcador 0-0, el United recibió un penalti en el minuto 90, pero el tiro desde el punto de vista de Van Nistelrooy pegó en el larguero y se recuperó de nuevo al juego. Al pitido final, Van Nistelrooy fue inmediatamente confrontado por varios jugadores del Arsenal, lo que se convirtió en un altercado entre ambos equipos. Seis de los jugadores del Arsenal ( Ashley Cole , Lauren, Keown, Parlor, Lehmann, Vieira) fueron acusados ​​posteriormente de conducta indebida por la Asociación de Fútbol (FA), mientras que el club recibió una multa de 175.000 libras, la mayor cantidad jamás otorgada a un club por la FA. . Lauren recibió una suspensión de cuatro juegos, mientras que Vieira y Parlor recibieron suspensiones de un partido.

En su siguiente partido, el Arsenal venció al Newcastle United por tres goles a dos; el ganador fue un penalti anotado por Henry. Vieira sufrió una lesión durante el juego; esto comenzó un período en el que él estaba entrando y saliendo del costado, durante dos meses. Luego, el Arsenal se enfrentó al Liverpool el primer fin de semana de octubre en Anfield . En ausencia de Vieira, Parlor estaba de servicio como capitán, mientras que Campbell reemplazó a Keown en la defensa. Aliadière se emparejó junto a Henry en el ataque. El Arsenal perdió un gol en el minuto 11, pero empató cuando Sami Hyypiä desvió sin querer un cabezazo de Edu, tras un tiro libre del Arsenal. Pires marcó el gol de la victoria en la segunda mitad, lo que mantuvo el liderazgo del equipo en lo más alto de la tabla de la liga. El corresponsal del Times, Oliver Kay, describió el regreso del Arsenal como "animado" y notó una diferencia con el equipo, en comparación con la temporada anterior:

… Los acontecimientos recientes les han enseñado a anteponer la sustancia al estilo. Puede que sea menos atractivo para los puristas, pero no hay duda de que su nuevo enfoque rudo les ha dado un aspecto más temible. Hace un año, estaban produciendo un fútbol de un esplendor que rara vez se ve en este país o en otros lugares. Esta temporada, con tal fluidez demostrando ser esquiva, han estado obteniendo resultados con una eficiencia que roza la teutónica.

Un reñido partido ante el Chelsea en casa se resolvió con un error en la segunda parte del portero Carlo Cudicini , que le propinó a Henry su séptimo gol liguero en nueve partidos. Ambos equipos hasta ese momento estaban empatados a puntos en la parte superior de la tabla e invictos. Wenger señaló después del partido que la escuadra más grande del Chelsea les serviría bien a medida que avanzara la temporada, pero enfatizó que su escuadra más pequeña tenía estabilidad: "Hemos estado juntos durante años y tenemos la tranquilidad de saber que hemos ganado cosas antes. Cuando nos desafían, nos volvemos aún más unidos ". El Arsenal terminó octubre con un empate 1-1 contra el Charlton Athletic . Después de 10 juegos, el Arsenal obtuvo 24 puntos. El punto ganado en Charlton fue suficiente para que el equipo volviera a la primera posición, que había sido ocupada por el Chelsea.

Noviembre-Diciembre

El Arsenal comenzó noviembre con un viaje a Elland Road para enfrentar al Leeds United. No hubo cambios en el equipo desde el juego de Charlton; para Leeds, Pennant comenzó contra su club matriz después de que Wenger le concediera el permiso. La victoria del Arsenal por cuatro goles a uno fue idéntica al marcador en el correspondiente encuentro de la pasada temporada. En un informe del partido para News of the World , el periodista Martin Samuel eligió a Henry como el hombre del partido y afirmó que el Arsenal seguía siendo el equipo a batir. La atención pronto se centró en el derbi del norte de Londres , donde el Arsenal jugó contra el Tottenham Hotspur el 8 de noviembre de 2003. Tottenham no había derrotado a sus rivales desde noviembre de 1999 y su última victoria en Highbury había llegado una década antes. Kanu fue traído a la alineación inicial para acompañar a Henry, ya que Wiltord fue descartado por una distensión en la pantorrilla. El Arsenal concedió un gol temprano después de que Darren Anderton aprovechó una confusión defensiva, pero anotó dos goles tardíos en lo que se describió como "otra actuación tartamudeante" en The Observer . El resultado puso al Arsenal con cuatro puntos de ventaja en el primer lugar, aunque temporalmente, ya que la victoria del Chelsea en casa ante el Newcastle United 24 horas después redujo su diferencia a un punto.

El Arsenal no volvió a jugar durante quince días debido al parón futbolístico internacional. En la reanudación del fútbol de clubes, jugaron contra el Birmingham City fuera de casa. Cuando entraron en acción las suspensiones y hubo lesiones en los jugadores del primer equipo, Wenger se vio obligado a reorganizar su equipo. Clichy recibió su debut completo y Pascal Cygan hizo su primera apertura de temporada, como pareja de Campbell. Ljungberg abrió el marcador para el Arsenal en cuatro minutos y más goles de Bergkamp y Pires aseguraron que el equipo ganara su tercer partido consecutivo de noviembre. Al extender su racha invicta desde el comienzo de la temporada a 13 partidos de liga, el Arsenal estableció un nuevo récord de la Premier League. Luego fueron limitados por Fulham a un empate sin goles que se convirtió en el primer equipo en negar al Arsenal de anotar en 46 partidos de liga en Highbury. El corresponsal de The Guardian, David Lacey, resumió el fútbol del Arsenal en el día como "fuerte en la sección de cuerdas pero corto en percusión" y señaló que volvieron al patrón de marcar un gol perfecto, en lugar de ser eficientes. La victoria del Chelsea por 1-0 sobre el Manchester United significó que el Arsenal descendiera al segundo lugar el último día de noviembre.

Se perdieron dos puntos más en el próximo partido del Arsenal, a domicilio ante el Leicester City el primer fin de semana de diciembre. Henry estuvo ausente del equipo titular al igual que el capitán Vieira. El Arsenal se adelantó a la hora a través de un cabezazo de Gilberto, pero concedió el empate en el tiempo de descuento . Lo que empeoró las cosas fue la destitución de Cole por una estocada de dos pies sobre Ben Thatcher ; como resultado, se perdió los siguientes tres partidos del equipo. Wenger dijo después: "Parecía que Ashley quería conseguir el balón, pero fue una entrada con dos pies demasiado alta, fue una tarjeta roja y tenemos que aceptarla". Un gol de Bergkamp le valió al Arsenal una victoria por 1-0 la semana siguiente, en casa ante el Blackburn Rovers . La derrota del Chelsea un día antes significó que la victoria del Arsenal fue suficiente para volver a la cima, un punto por encima del Manchester United, que ahora estaba en el segundo lugar.

Luego, el Arsenal viajó al Reebok Stadium para jugar contra el Bolton el 20 de diciembre de 2003, el escenario donde su desafío por el título flaqueó hace ocho meses. Aunque nuevamente recogieron solo un punto, Wenger consideró que era útil: "Siempre que el Bolton siga jugando así, miraremos hacia atrás en este resultado y nos sentiremos muy felices. Son tan buenos como un equipo como lo hemos jugado nosotros". En el Boxing Day , Henry anotó dos goles para el Arsenal en la victoria por 3-0 contra el Wolverhampton Wanderers. Tres días después, el equipo jugó contra Southampton. El único gol del partido llegó en la primera parte: un pase de Henry encontró a Pires "que deslizó el balón por debajo del expuesto Antti Niemi ". La victoria significó que el Arsenal había pasado la mitad de la temporada sin perder y el equipo, según The Times, había comenzado a "establecer un aura de invencibilidad". El Arsenal terminó el año calendario en segundo lugar, con 45 puntos en 19 partidos. Estaban un punto por detrás del líder Manchester United y tres por delante del Chelsea.

Enero febrero

El 7 de enero de 2004, el Arsenal jugó contra el Everton en Goodison Park . Wenger hizo una serie de cambios: Cygan fue llamado en la defensa central, lo que significó que Touré se desplazó hacia la derecha y Lauren fue eliminada, mientras que Parlor comenzó en lugar de Gilberto en el medio campo. Kanu le había dado al Arsenal la ventaja en la primera mitad, solo para que Radzinski anotara un "empate tardío muy merecido" para el Everton con quince minutos para el final. La victoria del Manchester United en Bolton esa misma noche aumentó la ventaja de los campeones en la cima a tres puntos. Tres días después del partido contra el Everton, el Arsenal recibió al Middlesbrough y exhibió una exhibición que Wenger describió como una de las mejores de la temporada: "Seguimos jugando nuestro juego natural y podríamos haber marcado más", dijo. La victoria por 4-1 significó que el Arsenal regresó a la cima de la liga, aunque alfabéticamente ya que sus puntos, diferencia de goles y goles marcados eran idénticos a los del Manchester United. Una semana después, el Arsenal venció al Aston Villa por dos goles a cero; Ambos goles del equipo fueron anotados por Henry. La controversia rodeó el primer gol del francés, un lanzamiento de falta rápido que provocó confusión entre los jugadores de Villa y provocó una reacción hacia el árbitro Mark Halsey , quien señaló que estaba permitido. Después de 22 partidos disputados, el Arsenal estaba en primer lugar, dos puntos por encima del Manchester United.

El Arsenal se mantuvo invicto durante todo el mes de febrero, ganando los cinco partidos. En un partido en casa ante el Manchester City, Reyes hizo su primera aparición con el club, entrando como suplente en la segunda mitad. No participó en el gol de la victoria, un "crujiente y bellamente juzgado de 25 yardas" anotado por Henry. El Arsenal registró una victoria a domicilio en Wolverhampton Wanderers el 7 de febrero de 2004, su partido de liga número 24, que mejoró un récord de clubes invicto desde el comienzo de la temporada (originalmente en manos del equipo de George Graham de 1990-1991 ). Wenger en su rueda de prensa posterior al partido restó importancia al récord y dijo sobre la racha invicta: "Necesitas un poco de suerte y cualidades mentales". Henry alcanzó un hito personal contra Southampton tres días después, anotando sus goles 100 y 101 en la Premier League. La victoria movió al Arsenal a cinco puntos de ventaja en la cima, aunque había jugado un partido más que el Manchester United.

Un partido de salida del sábado a la hora del almuerzo contra el Chelsea vio el regreso de Henry; estuvo ausente en la victoria del Arsenal en la quinta ronda de la Copa FA contra la misma oposición. El Arsenal se encontró con un gol en desventaja a los 27 segundos, pero respondió con un empate en el minuto 15: el "pase delicadamente curvo" de Bergkamp encontró a Vieira en el lado izquierdo para disparar el balón más allá del portero Neil Sullivan . El ganador llegó seis minutos después: Sullivan calculó mal un córner de Henry, lo que permitió a Edu disparar a una red vacía. La ventaja del Arsenal era ahora de siete y representaba "una posición más fuerte que cualquier otra que ocuparon la temporada pasada", según Wenger. La transición de Touré a defensor se destacó en el suplemento de fútbol de The Times :

Combinado con la derrota del Manchester United ante Rio Ferdinand , el surgimiento de Kolo Touré como un medio central capaz probablemente ha representado un cambio de diez puntos en la Premiership. Si Touré y Campbell se mantienen en forma, el Arsenal debería ser más que capaz de mantener su ventaja de siete puntos y, en Gaël Clichy, tienen un reemplazo prometedor para Ashley Cole.

El último partido del mes fue contra Charlton en Highbury. El Arsenal anotó dos veces en el espacio de los primeros cuatro minutos, pero al final "se aferró a su ventaja como gatitos nerviosos". Después de 27 partidos, el equipo se situó en primera posición y acumuló 67 puntos. Tenían nueve puntos de ventaja sobre Chelsea y Manchester United.

Marzo mayo

El Arsenal llevó su buena forma hasta marzo; Henry y Pires marcaron en la derrota del Blackburn Rovers. Fue una actuación laboriosa de los líderes de la liga, que sirvió como "... recordatorio de la vieja máxima de que los campeonatos los ganan equipos que pueden sumar puntos cuando no están jugando bien". Luego, el Arsenal jugó contra el Bolton Wanderers en casa; Wenger hizo un cambio con respecto al partido anterior: Bergkamp reemplazó a Reyes por adelantado. Las condiciones tempestuosas obligaron a retrasar el juego 15 minutos, aproximadamente la misma cantidad de tiempo que le tomó a Pires anotar el primer gol del Arsenal. En el minuto 24, era 2-0: un centro de Henry encontró a Bergkamp, ​​quien disparó el balón pasando a Jussi Jääskeläinen en el primer intento. Aunque el desempeño de Bolton mejoró después de anotar justo antes del medio tiempo, el resultado fue una novena victoria consecutiva en la liga para el Arsenal y lo mantuvo con nueve puntos de ventaja en la parte superior.

La visita del Manchester United el 28 de marzo de 2004 supuso una dura prueba para el Arsenal; fue el primer encuentro de ambos clubes desde el fiasco en Old Trafford. Cole, lesionado en el partido de la Liga de Campeones entre semana contra el Chelsea, fue reemplazado por Clichy en la alineación inicial, mientras que Bergkamp fue eliminado por Reyes. Henry le dio al Arsenal la ventaja, con un disparo de larga distancia que pasó por encima del portero Roy Carroll . A cinco minutos del final del partido, Louis Saha eludió a la defensa del Arsenal y anotó el empate para el Manchester United. El Arsenal estuvo cerca de ganar en el tiempo de descuento, solo para que Lauren tuviera su disparo detenido. El empate no fue bueno para Sir Alex Ferguson , el entrenador del Manchester United, quien luego concedió las posibilidades de su equipo: "Ellos (el Arsenal) van a ganar la liga ahora, estoy seguro de eso. Están jugando muy bien. determinación ... un equipo muy fuerte, así que debería ganar la liga de verdad ". Para evitar la derrota, el Arsenal estableció un nuevo récord de liga de todos los tiempos de 30 partidos invicto desde el comienzo de la temporada, originalmente en manos de Leeds y Liverpool. Se mantenían en primera posición a finales de marzo y estaban a siete puntos del Chelsea, a falta de ocho partidos.

Después de dos salidas de copa en el espacio de una semana, el Arsenal se enfrentó al Liverpool el Viernes Santo en Highbury. Hyypiä abrió el marcador para los visitantes a los cinco minutos y, a pesar del empate de Henry justo después de la media hora, el Liverpool volvió a liderar antes del descanso. El Arsenal respondió anotando dos goles en un minuto; El segundo gol de Henry vio al jugador contener a Dietmar Hamann en el centro del campo, pasar a través del defensa Jamie Carragher y colocar el balón sobre Jerzy Dudek . El delantero completó su hat-trick en el minuto 78, tras un buen trabajo de Bergkamp. El técnico del Liverpool, Gérard Houllier, comparó al Arsenal con un "animal herido" después del partido y creía que Henry era "el hombre que marcó la diferencia ... marcó el ritmo". El Arsenal empató sin goles con el Newcastle United el lunes festivo y cinco días después se enfrentó al Leeds United. En una noche en la que Henry anotó cuatro goles y fue descrito por su entrenador como "el mejor delantero del mundo", el Arsenal se acercó a dos victorias de recuperar el título de liga.

Con el Chelsea incapaz de sumar el máximo de puntos en sus dos próximos partidos, el Arsenal sabía antes de su partido en el Tottenham que un empate garantizaría su condición de campeones. Cole regresó para el derbi, después de quedarse fuera del partido de Leeds por una lesión en el tobillo. El Arsenal tomó una ventaja temprana cuando Vieira remató un movimiento de contraataque. El fútbol incisivo provocó el segundo gol, diez minutos antes del descanso. Bergkamp pasó el balón a Vieira, quien lo cortó hacia atrás para que Pires saliera con el pie. El Tottenham respondió en la segunda parte anotando dos goles -el empate fue de penalti- pero eso no impidió que los jugadores del Arsenal festejaran con el pitido final "frente al enclave de White Hart Lane de sus aficionados ". Esta fue la segunda vez que el club se coronó campeón de liga en el campo de sus rivales: la primera vez fue en 1971. Wenger elogió a su equipo por su éxito y dijo a la BBC : "Hemos sido muy consistentes, no hemos perdido un partido y hemos jugado fútbol con estilo. Hemos entretenido a personas que simplemente aman el fútbol ".

En mayo, empates sucesivos en casa ante el Birmingham City y el Portsmouth dejaron al Arsenal con 84 puntos en 36 partidos. Reyes marcó el único gol del partido ante el Fulham; se benefició de un error del portero Edwin van der Sar : "El holandés intentó superar al delantero del Arsenal, pero en cambio regaló la posesión y con ella el más fácil de los goles abiertos". El último partido del Arsenal de la temporada de liga fue contra el Leicester City. Concedieron el gol inicial, pero dieron la vuelta al partido en la segunda mitad con goles de Henry y Vieira. Con 26 victorias, 12 empates y ninguna derrota, el equipo se convirtió en el primero desde Preston North End en 1888-1889 en pasar una temporada de liga invicto. Al revisar el partido y la temporada en general, Amy Lawrence de The Observer escribió: "El logro del Arsenal puede no hacerlos 'grandes' en la opinión de todos, aquellos que definen la grandeza solo por Copas de Europa, títulos consecutivos y volteretas triples en el camino. a cada objetivo, pero es asombroso por derecho propio ".

Partidos

Clave de color: Verde = Victoria del Arsenal; Amarillo = dibujar.

tabla de la liga

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación o descenso
1	Arsenal (C)	38	26	12	0	73	26	+47	90	Clasificación para la fase de grupos de la Champions League
2	Chelsea	38	24	7	7	67	30	+37	79
3	Manchester unido	38	23	6	9	64	35	+29	75	Clasificación para la tercera ronda de clasificación de la Champions League
4	Liverpool	38	dieciséis	12	10	55	37	+18	60
5	Newcastle United	38	13	17	8	52	40	+12	56	Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA

Resultados por ronda

Copa FA

La FA Cup es la competición de copa principal del fútbol inglés . Se llevó a cabo por primera vez en 1871-1872 con solo 15 equipos participando; El crecimiento del deporte y los cambios en la estructura de la competición hicieron que en el año 2000 participaran más de 600 equipos. Los clubes de la Premier League ingresan a la Copa FA en la tercera ronda y se extraen al azar de un sombrero con los clubes restantes. Si se empata un partido, se vuelve a jugar, normalmente en el terreno del equipo que estuvo ausente en el primer juego. Al igual que con los partidos de la liga, los partidos de la Copa FA están sujetos a cambios en el caso de que los partidos se seleccionen para la cobertura televisiva y esto a menudo puede verse influenciado por enfrentamientos con otras competiciones. En el caso del Arsenal, todas menos una de sus eliminatorias (cuarta ronda) fueron televisadas al público británico.

El Arsenal entró en la edición 2003-04 como poseedor de la copa. El equipo estaba invicto en 14 eliminatorias de copa desde su derrota por 2-1 ante el Liverpool en la final de la Copa FA de 2001 , y aspiraba a ganar la competición por tercera temporada consecutiva, algo que el Blackburn Rovers logró por última vez entre 1884 y 1886. Henry creía que el Arsenal una buena forma de copa demostró que estaban "interesados" en la competición y esperaban que su éxito continuara. La Copa FA no ocupaba un lugar destacado en la lista de prioridades de Wenger: "La [Premier League] y la Champions League son más importantes", pero aclaró que esto nunca significó que el Arsenal tuviera la intención de descuidar la competencia: "Ganas lo que puedes y llegas tan lejos como puedas. usted puede."

El Arsenal se enfrentó al Leeds United en la tercera ronda; el partido se jugó el primer fin de semana de enero. Wenger hizo seis cambios en el equipo que comenzó en Southampton en la liga, incluido Cole reemplazando a Clichy en el lateral izquierdo después de cumplir su suspensión de tres partidos. Después de ocho minutos, Leeds se adelantó cuando el despeje de Lehmann golpeó al delantero Mark Viduka y rebotó en la red. Arsenal empató a través de Henry, quien convirtió un centro desde la derecha de Ljungberg en una volea. Los goles adicionales de Edu, Pires y Touré infligieron una tercera derrota consecutiva por 4-1 del Leeds contra el Arsenal en Elland Road. En casa ante el Middlesbrough en la cuarta ronda, Bergkamp abrió el marcador para el Arsenal, tras una buena jugada de Parlor. Joseph-Désiré Job empató para el equipo visitante cuatro minutos después, pero Ljungberg restableció la ventaja del Arsenal con un disparo fuera del área y anotó un segundo, directo de esquina. George Boateng fue expulsado por los visitantes en el minuto 86 por dos infracciones amonestables y el suplente David Bentley agregó un cuarto gol para el Arsenal, pasando el balón por encima del portero Schwarzer en el último minuto del tiempo reglamentario.

En la quinta ronda, el Arsenal se enfrentó al Chelsea en Highbury. Cinco minutos antes del final de la primera parte, el delantero Adrian Mutu le dio la ventaja al Chelsea con un disparo desde 20 metros. Reyes, quien reemplazó a Henry en el once inicial para el empate, niveló el marcador con un esfuerzo de largo alcance. Venció al portero Sullivan en ritmo para anotar su segundo, que luego resultó ser el gol de la victoria del partido. Los cuartos de final enfrentó al Arsenal contra el Portsmouth en Fratton Park el 6 de marzo de 2004. Henry abrió el marcador en el minuto 25 y más goles de él mismo, Ljungberg y Touré aseguraron el paso del equipo a los cuartos de final de la competición. Edu fue elogiado por el corresponsal de The Guardian Kevin McCarra , quien se mostró entusiasmado con la actuación de los visitantes: "El Arsenal se hizo eco de la filosofía del Ajax cuando los jugadores cambiaron de posición y siguieron cambiando el punto de ataque ante los ojos hipnotizados de la oposición".

El Manchester United fue el rival del Arsenal en la semifinal, disputada en Villa Park el 3 de abril de 2004. Ambos equipos se habían conformado con un empate en la liga el domingo anterior, pero dado que se trataba de un lugar en la final, lo que estaba en juego era mucho mayor. . El defensa del United, Gary Neville, describió el juego como el "más importante" de la temporada para su equipo después de que fueron eliminados de la Liga de Campeones y los consideró "demasiado rezagados" en la Premier League. Wenger descansó a Henry, consciente de la congestión de partidos que se avecinaba en el equipo . Aunque el Arsenal comenzó el mejor de los dos equipos, fue el centrocampista del United Paul Scholes quien anotó el único gol del partido que aseguró su avance hacia la final.

Clave de color: Verde = Victoria del Arsenal; Rojo = los oponentes ganan.

Copa de la liga de fútbol

La Football League Cup es una competición de copa abierta a los clubes de la Premier League y la Football League. Al igual que la Copa FA, se juega por eliminatorias, con la excepción de las semifinales, que se disputan por un empate a dos partidos . La permanencia de Wenger en el Arsenal lo ha visto usar la competencia para alinear a jugadores más jóvenes y menos conocidos, algo por lo que él y Ferguson fueron inicialmente criticados en 1997. Si bien Ferguson sintió que era una distracción no deseada en ese momento, Wenger dijo: "Si la competencia quiere sobrevivir debe ofrecer el incentivo de un lugar europeo ". Los ganadores de la Copa de la Liga en la temporada 2003-04 entraron en la Copa de la UEFA , a menos que se clasificaran para la Liga de Campeones de la UEFA por su posición en la liga. Los partidos de la Copa de la Liga están sujetos a cambios en caso de que los partidos se seleccionen para la cobertura televisiva, las inclemencias del tiempo y posibles enfrentamientos de competición. Todas las rondas hasta la final se juegan a mitad de semana.

El Arsenal entró en la Copa de la Liga en la tercera ronda y fue empatado en casa ante el Rotherham United . Wenger entregó al centrocampista Cesc Fàbregas su debut a los 16 años y 177 días; a partir de 2016 sigue siendo el jugador más joven en participar en el club. El Arsenal lideró desde el minuto 11 con un gol de Aliadière, pero concedió un empate al final que obligó a la prórroga. El portero de Rotherham, Mike Pollitt, fue expulsado por tocar el balón fuera de su área de penalti; su sustituto Gary Montgomery impidió que Wiltord anotara el gol del ganador. Como no hubo más goles, el partido se decidió por penales que el Arsenal ganó 9–8 en la tanda de penaltis. Los oponentes divisionales compañeros Wolverhampton Wanderers fueron derrotados 5-1 por Arsenal en la cuarta ronda; Vieira, ausente por lesión en septiembre y octubre, regresó al primer equipo y jugó el partido completo.

En la quinta ronda, el Arsenal viajó a The Hawthorns para jugar contra West Bromwich Albion . Wenger agregó experiencia al lado para complementar a la juventud, con Parlor, Edu, Kanu y Keown todos presentes. El Arsenal se adelantó en el minuto 25 a través de Kanu. El centro de Lauren desde el lado derecho se desvió en dirección al delantero. Su cabezazo fue detenido por el portero Russell Hoult , quien no pudo negar que Kanu disparó el balón rebotado en la red. Aliadière anotó el segundo gol del Arsenal en el partido tras un mal despeje de Hoult.

El Arsenal salió de la competición en las semifinales ante el Middlesbrough. En Highbury, escenario del partido de ida, Juninho marcó el único gol de la eliminatoria. La tarea de progresar del Arsenal se hizo más difícil después de que Keown fuera expulsado en el partido de vuelta y Boudewijn Zenden dobló el marcador global de Middlesbrough. Aunque Edu empató para el Arsenal en la noche, el gol en propia puerta de Reyes le valió al Middlesbrough la victoria. Wenger opinó sobre el resultado: "No creo que merezcamos perder; incluso cuando solo teníamos 10 hombres, estábamos dirigiendo el juego".

Clave de color: Verde = Victoria del Arsenal; Amarillo = dibujar; Rojo = los oponentes ganan.

Liga de Campeones de la UEFA

La UEFA Champions League es una competición continental de fútbol de clubes organizada por la UEFA . Fundada en la década de 1950 como la Copa de Europa de Clubes Campeones, la competencia estaba abierta a los clubes campeones de cada país y se organizó como un torneo eliminatorio directo. El crecimiento de los derechos de televisión hizo que el formato cambiara de nombre en la década de 1990 para incluir una fase de grupos y permitir múltiples participantes. El Arsenal se había clasificado para todas las temporadas de la Liga de Campeones desde 1998-99 , pero el club nunca avanzó más allá de los cuartos de final. Antes de la nueva campaña, Wenger evaluó que su equipo necesitaba rendir en los partidos en casa y agregó: "Somos lo suficientemente maduros ahora y debemos agregar ese poco de brillo para marcar la diferencia".

Fase de grupos

El Arsenal participó en el Grupo B, junto con el club italiano Inter de Milán , el Lokomotiv de Moscú de Rusia y el Dynamo de Kiev de Ucrania . Wenger creía que los viajes a Europa del Este amenazaban las posibilidades de su equipo de ganar la Premier League: "Los otros equipos ingleses tienen grupos más cómodos que nosotros. Es difícil ir a Rusia; siempre digo que si tienes que viajar más de dos horas es difícil. A veces los jugadores pagan un precio muy alto en los partidos que siguen a los partidos de la Champions ”.

El Arsenal abrió su campaña en la Liga de Campeones con una derrota por 3-0 ante el Inter de Milán. Los goles de Julio Ricardo Cruz , Andy van der Meyde y Obafemi Martins en la primera mitad ampliaron la racha de seis partidos en casa del Arsenal en la competición sin ganar. Wenger dijo después: "Podemos quejarnos y llorar toda la noche, pero eso no cambiará el resultado. Lo único que podemos hacer es responder". El equipo, sin Campbell y Vieira, ganó un empate ante el Lokomotiv de Moscú, pero permaneció último en el grupo. El Arsenal perdió ante el Dynamo Kyiv a finales de octubre; La decisión de Wenger de cambiar su formación preferida 4–4–2 hizo que el equipo jugara más estrecho de lo habitual. Cole anotó el gol de la victoria en el partido inverso en Highbury. Un centro de Wiltord fue lanzado por Henry en la dirección de un Cole entrante, que se tiró para cabecear el balón pasando al portero Oleksandr Shovkovskyi .

El equipo anotó cuatro goles en la segunda mitad contra el Inter de Milán y ganó 5-1. Wenger sintió que el resultado mostraba que había "... una fuerza mental especial en el equipo", mientras que Cole lo comparó con la victoria de Inglaterra contra Alemania en 2001, pero agregó que "esto fue incluso mejor". El Arsenal ganó 2-0 al Lokomotiv de Moscú para encabezar el Grupo B. La expulsión de Jacob Lekgetho en el octavo minuto significó que los visitantes jugaron el resto del partido con diez hombres.

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación
1	Arsenal	6	3	1	2	9	6	+3	10	Avanzar a la fase eliminatoria
2	Lokomotiv Moscú	6	2	2	2	7	7	0	8
3	Internazionale	6	2	2	2	8	11	−3	8	Transferencia a la Copa de la UEFA
4	Dinamo de Kiev	6	2	1	3	8	8	0	7

Clave de color: Verde = Victoria del Arsenal; Amarillo = dibujar; Rojo = los oponentes ganan.

Fase eliminatoria

Octavos de final

El Arsenal se enfrentó al Celta de Vigo en octavos de final y el partido de ida se disputó en Balaídos . Aunque concedió dos goles a balón parado , el Arsenal anotó tres veces para ganar el partido, lo que puso al equipo en una posición favorable dada la regla de los goles a domicilio . Su paso se aseguró con una victoria por 2-0 el 10 de marzo de 2004; Henry marcó los dos goles del equipo.

Clave de color: Verde = Victoria del Arsenal; Amarillo = dibujar; Rojo = los oponentes ganan.

Cuartos de final

En los cuartos de final, el Arsenal se enfrentó al Chelsea, el club inglés. El sorteo decepcionó al vicepresidente Dein: "Una de las alegrías de jugar en Europa es jugar contra equipos del extranjero, y después de haber jugado contra Chelsea tres veces, es un poco anticlimático". El partido de ida, jugado en Stamford Bridge, terminó en empate con Guðjohnsen y Pires anotando para sus respectivos clubes. El Arsenal no pudo aprovechar la expulsión de Marcel Desailly en la segunda mitad, pero Wenger sintió que su equipo estaba en una buena posición para progresar: "Nuestro principal objetivo será ganar el partido en Highbury y sabemos que podemos hacerlo. "

Henry, descansado para el partido de semifinales de la Copa FA, comenzó junto a Reyes para el partido de vuelta. Fue este último delantero el que le dio al Arsenal la ventaja en el tiempo de descuento de la primera parte, pero Frank Lampard empató para el Chelsea en el minuto 51. A tres minutos del final del partido, el defensa Wayne Bridge anotó para eliminar al Arsenal de la competición.

Clave de color: Verde = Victoria del Arsenal; Amarillo = dibujar; Rojo = los oponentes ganan.

Estadísticas del jugador

El Arsenal utilizó un total de 34 jugadores durante la temporada 2003-04 y hubo 15 goleadores diferentes. También hubo tres miembros del equipo que no hicieron una aparición en el primer equipo en la campaña. El equipo jugó en una formación 4–4–2 durante toda la temporada, con dos mediocampistas abiertos. Touré participó en 55 partidos, la mayor cantidad de cualquier jugador del Arsenal en la campaña y Lehmann fue titular en los 38 partidos de liga.

El equipo marcó un total de 114 goles en todas las competiciones. El máximo goleador fue Henry, con 39 goles, seguido de Pires que marcó 19 goles. Tres de los objetivos del Arsenal en la temporada 2003-04 (Henry contra el Manchester City y Liverpool, Vieira contra el Tottenham Hotspur) fueron preseleccionados para el gol de la temporada por los espectadores de ITV 's The Premiership . Cinco jugadores del Arsenal fueron expulsados ​​durante la temporada: Jeffers, Vieira, Campbell, Cole y Keown.

Llave

Los números entre paréntesis denotan apariencias como sustituto . Los jugadores con nombre tachado y marcado abandonaron el club durante la temporada de juego.

No.	Pos.	Nat.	Nombre	Liga Premier		Copa FA		Copa de la Liga		Escudo Comunitario		Liga de Campeones		Total		Disciplina
				Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas
1	G K	GER	Jens Lehmann	38	0	5	0	0	0	1	0	10	0	54	0	3	0
3	DF	ENG	Ashley Cole	32	0	4	0	1	0	1	0	9	1	47	1	6	1
4	MF	FRA	Patrick Vieira	29	3	5	0	2	0	1	0	6 (1)	0	43 (1)	3	13	1
5	DF	ENG	Martin Keown	3 (7)	0	1	0	3	0	0	0	1	0	8 (7)	0	1	1
7	MF	FRA	Robert Pires	33 (3)	14	3 (1)	1	0	0	(1)	0	10	4	46 (5)	19	1	0
8	MF	SWE	Freddie Ljungberg	27 (3)	4	4	4	0	0	1	0	8 (1)	2	40 (4)	10	2	0
9	FW	ENG	Francis Jeffers	0	0	0	0	0	0	(1)	0	0	0	(1)	0	0	1
9	FW	ESP	José Antonio Reyes	7 (6)	2	2 (1)	2	1	0	0	0	2 (2)	1	12 (9)	5	0	0
10	FW	NED	Dennis Bergkamp	21 (7)	4	3	1	0	0	1	0	4 (2)	0	29 (9)	5	2	0
11	FW	FRA	Sylvain Wiltord	8 (4)	3	0	0	3	1	(1)	0	3 (1)	0	14 (6)	4	0	0
12	DF	CMR	Lauren	30 (2)	0	5	0	1	0	1	0	8	0	45 (2)	0	7	0
14	FW	FRA	Thierry Henry	37	30	2 (1)	3	0	0	1	1	10	5	50 (1)	39	4	0
15	MF	ENG	Ray Parlor	16 (9)	0	2 (1)	0	3	0	1	0	4 (1)	0	26 (11)	0	8	0
dieciséis	MF	NED	Giovanni van Bronckhorst	0	0	0	0	0	0	(1)	0	0	0	(1)	0	0	0
17	MF	SOSTÉN	Edu	13 (17)	2	4 (1)	1	4	1	(1)	0	7 (1)	3	28 (20)	7	5	0
18	DF	FRA	Pascal Cygan	10 (8)	0	0	0	3	0	0	0	2 (1)	0	15 (9)	0	2	0
19	MF	SOSTÉN	Gilberto Silva	29 (3)	4	3	0	1	0	1	0	5 (3)	0	39 (6)	4	5	0
22	DF	FRA	Gaël Clichy	7 (5)	0	1 (3)	0	5	0	0	0	1	0	14 (8)	0	1	0
23	DF	ENG	Sol Campbell	35	1	5	0	0	0	1	0	9	0	50	1	3	1
25	FW	NGR	Nwankwo Kanu	3 (7)	1	1 (2)	0	4	2	0	0	dieciséis)	0	9 (15)	3	0	0
27	DF	GRE	Stathis tavlaridis	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	3	0	2	0
28	DF	CIV	Kolo Touré	36 (1)	1	4 (1)	2	2	0	1	0	10	0	53 (2)	3	6	0
30	FW	FRA	Jérémie Aliadière	3 (7)	0	1	0	3	0	0	4	(1)	0	7 (8)	4	2	0
32	FW	CZE	Michal Papadopulos	0	0	0	0	(1)	0	0	0	0	0	(1)	0	0	0
33	G K	IRL	Pila de Graham	0	0	0	0	5	0	0	0	0	0	5	0	0	0
39	MF	ENG	David Bentley	1	0	(2)	1	4	0	0	0	(1)	0	5 (3)	1	1	0
45	DF	ENG	Justin Hoyte	(1)	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2 (1)	0	0	0
51	DF	Estados Unidos	Frank Simek	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	1	0
52	FW	ENG	John Spicer	0	0	0	0	(1)	0	0	0	0	0	(1)	0	0	0
53	MF	ENG	Jerome Thomas	0	0	0	0	1 (2)	0	0	0	0	0	1 (2)	0	0	0
54	FW	GHA	Quincy Owusu-Abeyie	0	0	0	0	1 (2)	0	0	0	0	0	1 (2)	0	0	0
55	MF	ISL	Ólafur Ingi Skúlason	0	0	0	0	(1)	0	0	0	0	0	(1)	0	0	0
56	FW	ENG	Ryan Smith	0	0	0	0	(3)	0	0	0	0	0	(3)	0	0	0
57	MF	ESP	Cesc Fàbregas	0	0	0	0	2 (1)	1	0	0	0	0	2 (1)	1	0	0

Fuente:

Premios

En reconocimiento al logro del equipo, Wenger recibió el premio Barclaycard Manager of the Year . Un portavoz del panel de premios dijo sobre la decisión: "Arsène Wenger es un destinatario muy digno de este galardón y ha enviado a su equipo a los libros de historia. El Arsenal ha jugado un fútbol de ataque emocionante durante toda la temporada y terminarlo invicto es una hazaña que puede no se repetirá por otros 100 años ". Henry recibió el galardón de Jugador del Año de la PFA por sus compañeros y el Futbolista del Año de la FWA por los escritores de fútbol por segunda temporada consecutiva. Llegó segundo en tanto la FIFA 2003 Jugador Mundial del Año y el 2003 Balón de Oro .

Tres jugadores del Arsenal recibieron el premio al Jugador del Mes de la Premier League : Henry dos veces en enero y abril de 2004, y Bergkamp y Edu compartieron el galardón en febrero de 2004 después de que los jueces "sintieron que era apropiado que hiciéramos un premio conjunto". Wenger fue el Gerente del Mes de la Premier League en agosto de 2003 y febrero de 2004.

Consecuencias y legado

Un día después del partido contra el Leicester City, el Arsenal hizo desfilar el trofeo de la Premier League en un autobús descapotable, frente a más de 250.000 aficionados. El desfile de la victoria comenzó en Highbury y terminó en Islington Town Hall . En el balcón del ayuntamiento, Vieira se dirigió a la multitud: "Ha sido una temporada fantástica. Logramos algo increíble, pero no podríamos haberlo hecho sin la afición". En una entrevista con la BBC, Dein agregó: "Hemos visto la historia hecha y me sorprendería que vuelva a suceder. Ha sido un privilegio ver al Arsenal esta temporada".

El logro del Arsenal de pasar la temporada liguera invicto recibió elogios considerables por parte de los involucrados en el fútbol. Derek Shaw , el presidente de Preston, ofreció sus felicitaciones ya que igualaron el récord de su club de completar una temporada de liga sin derrotas, establecido 115 años antes . El brasileño Roberto Carlos comparó el estilo de juego del Arsenal con el "fútbol de samba", mientras que Michel Platini aplaudió el "gran estilo y espíritu" del equipo. El ex entrenador del Arsenal, George Graham, atribuyó el éxito a las mejoras defensivas, ya que los errores de la temporada anterior habían resultado costosos y el ex delantero Alan Smith sintió que el equipo era "sin duda el mejor Highbury's jamás visto".

La prensa británica elogió unánimemente la hazaña del Arsenal una vez que la temporada llegó a su fin; el News of the World calificó al equipo como "inmortales", mientras que el Sunday Times llevó con el titular "Arsenal del Nuevo Invencibles". En un reflejo por lo demás positivo de la temporada del Arsenal, Glenn Moore escribió para The Independent : "Por lo tanto, puede haber algo de verdad en la declaración de Arsène Wenger de que el logro del Arsenal fue un triunfo mayor que ganar la Liga de Campeones. Las celebraciones prolongadas del Arsenal reflejaron la magnitud de esto Hito y sin embargo, cuando se reflejen en el parón estival, ¿cuántos jugadores estarán de acuerdo con Wenger? ”.

Posteriormente, la Premier League encargó una réplica de oro única; fue otorgado al Arsenal antes de su primer partido en casa de la temporada siguiente. El equipo eclipsó el récord de la liga de 42 partidos sin derrota (establecido por Nottingham Forest ) ante el Blackburn Rovers y estuvo siete partidos más invictos hasta que perdió - a domicilio ante el Manchester United en octubre de 2004. Aunque el Arsenal recuperó la Copa FA - en los penaltis contra el United - terminaron segundos detrás del Chelsea en la liga. El traslado al Emirates Stadium en 2006 coincidió con una fase de transición del club. Varios primeros equipos experimentados fueron desplazados a favor de la juventud y el estilo de fútbol se inclinó más hacia la retención de balón. Desde entonces, el Arsenal no ha podido recuperar el título de liga; sin embargo, siguieron siendo un elemento fijo en la Liga de Campeones bajo la dirección de Wenger en los años posteriores.

La victoria por el título en White Hart Lane quedó en tercer lugar en una lista de los 50 mejores momentos del Arsenal , y la actuación en San Siro ocupó el décimo lugar. En 2012, el equipo del Arsenal de 2003-04 ganó la categoría de "Mejor equipo" en los premios Premier League 20 Seasons Awards .

Ver también

• 2003-04 en el fútbol inglés
• Lista de temporadas del Arsenal FC

Notas

Referencias

Específico

Fuentes

• Conn, David (2005). ¿El juego hermoso ?: Buscando el alma del fútbol . Londres: Random House. ISBN 1-4464-2042-6.

enlaces externos

• Homenaje a los Invincibles en Arsenal.com