Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2001 - 2001 UEFA Champions League Final

Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2001

Portada del programa de partidos
Evento	2000–01 UEFA Champions League
Bayern Munich Valencia 1 1
Tras el gol de oro en la prórroga, el Bayern de Múnich ganó 5-4 en los penaltis
Fecha	23 de mayo de 2001
Lugar de eventos	San Siro , Milán
Hombre del partido	Oliver Kahn ( Bayern de Múnich )
Árbitro	Dick Jol ( Holanda )
Asistencia	79.000
Tiempo	Nubes dispersas 20 ° C (68 ° F)
← 2000 2002 →

La final de la UEFA Champions League de 2001 fue un partido de fútbol que tuvo lugar en San Siro en Milán , Italia, el 23 de mayo de 2001, para decidir el ganador de la UEFA Champions League 2000-01 . El partido enfrentó al Bayern de Múnich de Alemania contra el Valencia de España . El partido terminó en un empate 1-1, pero el Bayern consiguió su cuarto título al ganar 5-4 en los penales . Este fue también su primer título de Copa de Europa en un cuarto de siglo, y también representó la segunda derrota final consecutiva del Valencia (2000 y 2001). Como todos los goles del partido se marcaron desde los penaltis, y el Bayern de Múnich falló un penalti en el tiempo reglamentario y fue necesaria una tanda de penaltis para decidir el ganador, este partido de la UEFA Champions League se convirtió en una final de "todos los penaltis". La final de 2001 fue un encuentro de los finalistas perdedores de las dos temporadas anteriores: el Bayern de Múnich perdió ante el Manchester United en 1999 y el Valencia perdió ante el Real Madrid en 2000 .

Esta fue la sexta final de la Copa de Europa que se decidió en los penaltis y la segunda bajo el formato de la Champions League. Este fue el segundo título de la Liga de Campeones de Ottmar Hitzfeld después de que lo ganara con el Borussia Dortmund en 1997 , convirtiéndolo en el segundo entrenador en la historia de la Copa de Europa, después de Ernst Happel , en ganar la competencia con dos clubes. Mientras tanto, fue la tercera derrota consecutiva de Héctor Cúper en una final europea; perdió la final de la Recopa de la UEFA de 1999 con el Mallorca , antes de perder la final de la Champions de 2000 con el Valencia.

Equipos

En la siguiente tabla, las finales hasta 1992 fueron en la era de la Copa de Europa, desde 1993 fueron en la era de la UEFA Champions League.

Equipo	Apariciones finales anteriores (en negrita indica ganadores)
Bayern Munich	6 ( 1974 , 1975 , 1976 , 1982 , 1987 , 1999 )
Valencia	1 ( 2000 )

Ruta a la final

Bayern Munich				Redondo	Valencia
Adversario	Agg.	1er tramo	2a etapa	Fase clasificatoria	Adversario	Agg.	1er tramo	2a etapa
Adiós				Tercera ronda de clasificación	Tirol Innsbruck	4–1	0-0 (A)	4–1 (H)
Adversario	Resultado			Primera fase de grupos	Adversario	Resultado
Helsingborgs IF	3-1 (A)			Jornada 1	Olympiacos	2-1 (H)
Rosenborg BK	3-1 (H)			Jornada 2	Heerenveen	1–0 (A)
Paris Saint Germain	0-1 (A)			Jornada 3	Lyon	1–0 (H)
Paris Saint Germain	2-0 (H)			Jornada 4	Lyon	2-1 (A)
Helsingborgs IF	0-0 (H)			Jornada 5	Olympiacos	0-1 (A)
Rosenborg BK	1–1 (A)			Jornada 6	Heerenveen	1–1 (H)
Ganador del grupo F Pos Equipo v t mi Pld Ptos 1 Bayern Munich 6 11 2 Paris Saint Germain 6 10 3 Rosenborg 6 7 4 Helsingborg 6 5 Fuente: UEFA				Clasificación final	Ganador del Grupo C Pos Equipo v t mi Pld Ptos 1 Valencia 6 13 2 Lyon 6 9 3 Olympiacos 6 9 4 Heerenveen 6 4 Fuente: UEFA
Adversario	Resultado			Segunda fase de grupos	Adversario	Resultado
Lyon	1–0 (H)			Jornada 1	Sturm Graz	2-0 (H)
Arsenal	2–2 (A)			Jornada 2	Panathinaikos	0-0 (A)
Spartak de Moscú	1–0 (H)			Jornada 3	Manchester unido	0-0 (H)
Spartak de Moscú	3-0 (A)			Jornada 4	Manchester unido	1–1 (A)
Lyon	0-3 (A)			Jornada 5	Sturm Graz	5-0 (A)
Arsenal	1–0 (H)			Jornada 6	Panathinaikos	2-1 (H)
Ganador del Grupo C Pos Equipo v t mi Pld Ptos 1 Bayern Munich 6 13 2 Arsenal 6 8 3 Lyon 6 8 4 Spartak de Moscú 6 4 Fuente: UEFA				Clasificación final	Ganador del grupo A Pos Equipo v t mi Pld Ptos 1 Valencia 6 12 2 Manchester unido 6 12 3 Sturm Graz 6 6 4 Panathinaikos 6 2 Fuente: UEFA
Adversario	Agg.	1er tramo	2a etapa	Fase eliminatoria	Adversario	Agg.	1er tramo	2a etapa
Manchester unido	3-1	1–0 (A)	2-1 (H)	Cuartos de final	Arsenal	2–2 ( a )	1-2 (A)	1–0 (H)
Real Madrid	3-1	1–0 (A)	2-1 (H)	Semifinales	Leeds United	3-0	0-0 (A)	3-0 (H)

Partido

Resumen

Esta final llegaría a ser conocida por la heroicidad de los porteros del portero del Bayern, Oliver Kahn .

El Valencia abrió el marcador desde el principio con un penalti de Gaizka Mendieta en el tercer minuto después de que se considerara que un Patrik Andersson postrado había manejado el balón en el área. Sólo unos minutos más tarde, el Bayern Munich tuvo un penalti después de Jocelyn Angloma hace falta Stefan Effenberg en el área de penalti, pero Santiago Cañizares salvó Mehmet Scholl patada 's con sus piernas. El Bayern recibió otro penalti al comienzo de la segunda mitad, esta vez después de que Amedeo Carboni manejara el balón mientras competía por un cabezazo con Carsten Jancker . Esta vez, Stefan Effenberg ejecutó el penal y envió a Cañizares por el camino equivocado para nivelar el marcador en el 1-1. Las puntuaciones se mantuvieron niveladas durante el resto del tiempo reglamentario y durante los 30 minutos de la prórroga , por lo que el partido pasó a los penaltis.

De nuevo, Valencia tomó la delantera desde el principio cuando Paulo Sérgio lanzó el primer tiro de la tanda de penaltis por encima del larguero antes de que Mendieta enviara a Oliver Kahn por el camino equivocado. Hasan Salihamidžić , John Carew y Alexander Zickler luego intercambiaron goles de penalti antes de que Kahn detuviera el tiro de Zlatko Zahovič para empatar el marcador a 2-2 después de tres tiros cada uno. El siguiente tiro de Patrik Andersson también lo detuvo Cañizares, y luego Kahn extendió una mano para volcar el disparo de Amedeo Carboni en el travesaño. Tanto Rubén Baraja como Stefan Effenberg marcaron para llevar la tanda a muerte súbita. Bixente Lizarazu y Kily González anotaron los sextos tiros de penalti de sus clubes, y luego Thomas Linke anotó para el Bayern para preparar a Mauricio Pellegrino para el tiro decisivo. Kahn adivinó la dirección correcta y salvó la patada de Pellegrino, ganando la copa para el Bayern de Múnich.

Kahn también ganó el premio Fair Play de la UEFA por consolar a su desconsolado rival, el valenciano Santiago Cañizares, tras la tanda de penaltis.

Detalles

23 de mayo de 2001

20:45 CEST

Bayern Munich	1–1 ( aet )	Valencia
Effenberg   50 '  ( pluma )	Informe	Mendieta   3 '  ( pen. )
Penaltis
Paulo Sérgio Salihamidžić Zickler Andersson Effenberg Lizarazu Linke	5-4	Mendieta Carew Zahovič Carboni Baraja Kily González Pellegrino

San Siro , Milán

Asistencia: 79.000

Árbitro: Dick Jol ( Holanda )

Bayern Munich

Valencia

G K 1 Oliver Kahn CB 4 Samuel Kuffour CB 5 Patrik Andersson  38 ' CB 25 Thomas Linke RWB 2 Willy Sagnol   46 ' LWB 3 Bixente Lizarazu CM 23 Owen Hargreaves CM 11 Stefan Effenberg ( c ) SOY 7 Mehmet Scholl   108 ' SOY 20 Hasan Salihamidžić CF 9 Giovane Élber   100 ' Sustitutos: G K 22 Bernd Dreher DF 18 Michael Tarnat MF 10 Ciriaco Sforza FW 13 Paulo Sérgio   108 ' FW 19 Carsten Jancker   46 ' FW 21 Alexander Zickler   100 ' FW 24 Roque Santa Cruz Gerente: Ottmar Hitzfeld

G K 1 Santiago Cañizares  120 ' RB 20 Jocelyn Angloma CB 12 Roberto Ayala   90 ' CB 2 Mauricio Pellegrino LB 15 Amedeo Carboni  26 ' DM 19 Rubén Baraja RM 6 Gaizka Mendieta ( c ) LM 18 Kily González  117 ' SOY 35 Pablo Aimar   46 ' CF 17 Juan Sánchez   66 ' CF 7 John Carew Sustitutos: G K 25 Andrés Palop DF 5 Miroslav Đukić   90 ' DF 34 Fábio Aurélio MF 4 Didier Deschamps MF 8 Zlatko Zahovič   66 ' MF 14 Vicente MF 23 David Albelda   46 ' Gerente: Héctor Cúper

Estadísticas

Ver también

• 2000–01 UEFA Champions League
• Supercopa de la UEFA 2001
• Copa Intercontinental 2001
• FC Bayern Munich en competiciones internacionales de fútbol
• El Valencia CF en el fútbol europeo

Referencias