Serie Divisional de la Liga Nacional 1999 - 1999 National League Division Series
| 1999 Serie Divisional de la Liga Nacional | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 5 al 9 de octubre | ||||||||||||
| Televisión | ESPN | ||||||||||||
| Locutores de TV | Jon Miller , Rick Sutcliffe (Juegos 1, 3-4) y Joe Morgan (Juego 2) | ||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Locutores de radio | Jim Durham y Mark Grace | ||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 5 al 9 de octubre | ||||||||||||
| Televisión |
ESPN (Juegos 1 y 2) NBC (Juego 3) ESPN2 (Juego 4) |
||||||||||||
| Locutores de TV |
Chris Berman , Ray Knight y Buck Martinez (Juegos 1–2, 4) Bob Costas y Joe Morgan (Juego 3) |
||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Locutores de radio | Charley Steiner y Dusty Baker | ||||||||||||
| Árbitros |
Mike Winters , Charlie Williams , Rich Rieker , Gerry Davis , Bruce Froemming , Jerry Meals (Bravos – Astros, Juegos 1–2; Mets – Diamondbacks, Juegos 3–4) Brian Gorman , Wally Bell , Mark Hirschbeck , Dana DeMuth , Randy Marsh , Paul Schrieber (Mets – Diamondbacks, Juegos 1–2; Braves – Astros, Juegos 3–4) |
||||||||||||
La Serie Divisional de la Liga Nacional de 1999 ( NLDS ), la primera ronda de los playoffs de la Liga Nacional de 1999 , comenzó el martes 5 de octubre y terminó el sábado 9 de octubre con los campeones de las tres divisiones de la Liga Nacional, junto con un "comodín "equipo: participando en dos series al mejor de cinco. Ellos eran:
- (1) Bravos de Atlanta (campeones de la División Este, 103–59) vs. (3) Astros de Houston (campeones de la División Central, 97–65): Los Bravos ganan la serie, 3–1.
- (2) Diamondbacks de Arizona (campeón de la División Oeste, 100–62) vs. (4) Mets de Nueva York ( Comodín , 97–66): Los Mets ganan la serie, 3–1.
Los Diamondbacks estaban participando en la postemporada en solo su segundo año de existencia, el más rápido que cualquier equipo de expansión haya calificado. Los Bravos de Atlanta y los Mets de Nueva York se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). Los Bravos se convirtieron en campeones de la Liga Nacional y fueron derrotados por los campeones de la Liga Americana New York Yankees en la Serie Mundial de 1999 .
Emparejamientos
Atlanta Braves vs.Houston Astros
Atlanta ganó la serie, 3-1.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Hora | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 de octubre | Astros de Houston - 6, Bravos de Atlanta - 1 | Turner Field | 3:03 | 39,119 |
| 2 | 6 de octubre | Astros de Houston - 1, Bravos de Atlanta - 5 | Turner Field | 2:13 | 41,913 |
| 3 | 8 de octubre | Bravos de Atlanta - 5, Astros de Houston - 3 (12 entradas) | Astrodome | 4:19 | 48,625 |
| 4 | 9 de octubre | Bravos de Atlanta - 7, Astros de Houston - 5 | Astrodome | 3:12 | 48,553 |
Diamondbacks de Arizona vs.Mets de Nueva York
Nueva York ganó la serie, 3-1.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Hora | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 de octubre | Mets de Nueva York - 8, Diamondbacks de Arizona - 4 | Estadio Bank One | 2:53 | 49.584 |
| 2 | 6 de octubre | Mets de Nueva York - 1, Diamondbacks de Arizona - 7 | Estadio Bank One | 3:13 | 49,328 |
| 3 | 8 de octubre | Diamondbacks de Arizona - 2, Mets de Nueva York - 9 | Estadio Shea | 3:05 | 56,180 |
| 4 | 9 de octubre | Diamondbacks de Arizona - 3, Mets de Nueva York - 4 (10 entradas) | Estadio Shea | 3:23 | 56,177 |
Atlanta contra Houston
Juego 1
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 6 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Shane Reynolds (1-0) LP : Greg Maddux (0-1) cuadrangulares : HOU: Daryle Ward (1), Ken Caminiti (1) ATL: Ninguno |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Un duelo de lanzadores entre Shane Reynolds y Greg Maddux destacó el Juego 1. Los Astros golpearon primero en la parte superior del segundo cuando Tony Eusebio conectó un sencillo en Carl Everett . Gerald Williams empataría el juego en la parte baja de la quinta, con un sencillo en casa José Hernández . Daryle Ward le daría a los Astros la ventaja con un jonrón en la parte alta de la sexta. El marcador se mantendría igual hasta el noveno. Con Mike Remlinger lanzando para Atlanta, Houston llenó las bases con un out cuando un elevado de sacrificio de Carl Everett los puso arriba 3-1, luego un jonrón de tres carreras de Ken Caminiti coronó la anotación de la entrada. Los Bravos fueron retirados 1-2-3 en la parte inferior frente a Billy Wagner cuando los Astros tomaron una ventaja de 1-0 en la serie. A partir de 2020 , esta es la única Serie de División que los Bravos han ganado después de perder el Juego 1 o 2 de la serie.
Juego 2
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | X | 5 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Kevin Millwood (1-0) LP : José Lima (0-1) cuadrangulares : HOU: Ken Caminiti (2) ATL: Ninguno |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Una brillante actuación de Kevin Millwood se robó el show. Si no hubiera sido por el jonrón de Ken Caminiti en el segundo y un error, Millwood habría lanzado un juego perfecto. Los Bravos llevarían el Juego 2 detrás de su magistral actuación. Atlanta fue el primero en sangrar cuando Gerald Williams conectó un sencillo para abrir la primera salida de José Lima, robó la segunda, pasó a segunda con un roletazo y anotó con un sencillo de Brian Jordan . Con el juego empatado a 1, Ryan Klesko conectó un sencillo con un out en el sexto, se movió a tercera con un doble y anotó con un elevado de sacrificio de Eddie Pérez para poner a Atlanta arriba 2-1. En la siguiente entrada, Bret Boone conectó un doble con un out, moviéndose a la tercera por un error y después de que Chipper Jones recibió una base por bolas intencionalmente, un elevado de sacrificio de Brian Jordan anotó a Boone y movió a Jones a segunda. Scott Elarton relevó a Lima y permitió un sencillo productor a Klesko. Dos lanzamientos salvajes lo llevaron a tercera antes de anotar con un sencillo productor de Andruw Jones . La victoria de los Bravos por 5-1 empató la serie rumbo a Houston.
Juego 3
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | mi | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 12 | 0 | ||||||||||||||||||
| Houston | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9 | 2 | ||||||||||||||||||
|
WP : John Rocker (1–0) LP : Jay Powell (0-1) Sv : Kevin Millwood (1) Jonrones : ATL: Brian Jordan (1) HOU: Ninguno |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
El punto de inflexión de la serie ocurrió en el Juego 3. Tom Glavine se enfrentó a Mike Hampton , quienes venían de años de carrera. Los Astros golpearon primero cuando Craig Biggio abrió la parte baja de la primera con un sencillo, se movió a segunda con un roletazo y luego de una base por bolas, anotó con un sencillo productor de Ken Caminiti . Un boleto llenó las bases antes de que otro boleto a Tony Eusebio lo hiciera 2-0 Astros. Los Bravos respondieron con un imponente jonrón de tres carreras de Brian Jordan en la sexta. Los Astros empataron el juego en el séptimo cuando Russ Johnson pegó un doble a Terry Mulholland y anotó con un sencillo de Bill Spiers frente a Mike Remlinger . Al final de la décima, con las bases llenas y nadie out, John Rocker fue llamado para salvar el juego. No había margen de error. Una increíble jugada de Walt Weiss impidió que Ken Caminiti anotara con un golpe de Tony Eusebio por el medio. Weiss se zambulló, detuvo el balón y tiró a home. Otro forceout en el plato lo convirtió en dos outs. Ricky Gutiérrez se ponchó para acabar con la amenaza. Jordan les dio la victoria en la parte alta de la 12 con un doble de dos carreras ante Jay Powell luego de sencillos consecutivos con un out. Kevin Millwood , quien lanzó 9 entradas el juego anterior, retiró a los Astros en orden en la parte inferior de la entrada para poner a los Bravos a un juego de la NLCS.
Juego 4
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 7 | 15 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 5 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : John Smoltz (1–0) LP : Shane Reynolds (1–1) Sv : John Rocker (1) Jonrones : ATL: Ninguno HOU: Tony Eusebio (1), Ken Caminiti (3) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Shane Reynolds fue llamado una vez más para salvar a los Astros, pero enfrentando a él esta vez estaría John Smoltz . Chipper Jones puso a los Bravos en el tablero en la parte superior de la primera con un elevado de sacrificio después de un doblete de Gerald Williams . Un sencillo de Bret Boone impulsó la segunda carrera de Atlanta en la tercera después de un doble de Smoltz, quien se movió a la tercera con un roletazo. Los Bravos se apilaron en el sexto. Después de sencillos consecutivos en el primer inicio, Chris Holt relevó a Reynolds y permitió un sencillo productor a Andruw Jones y un sencillo de dos carreras a Eddie Pérez . Después de que Walt Weiss conectó un sencillo, Scott Elarton relevó a Holt y después de un toque de sacrificio, el sencillo productor de Williams puso el marcador 7-0 en los Bravos. Tony Eusebio conectó un cuadrangular para reducir la ventaja a seis en el séptimo. En el octavo, después de un hit por lanzamiento y un sencillo, un jonrón de tres carreras de Ken Caminiti acercó a los Astros a tres carreras. Terry Mulholland relevó a Smoltz y después de un sencillo con un out, el doble productor de Tim Bogar redujo la ventaja a dos con cinco outs por jugar. John Rocker detuvo el rally de Houston y trajo a los Bravos de regreso a la NLCS por octavo año consecutivo y la historia del Astrodome llegó a su fin.
Caja compuesta
1999 NLDS (3-1): Bravos de Atlanta sobre Astros de Houston
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | mi | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bravos de Atlanta | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 | 45 | 2 | ||||||||||||||||||
| Astros de Houston | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 15 | 31 | 4 | ||||||||||||||||||
| Asistencia total: 178,210 Asistencia media: 44,553 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Arizona vs.Nueva York
Juego 1
Estadio Bank One en Phoenix, Arizona
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nueva York | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Arizona | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Turk Wendell (1-0) LP : Randy Johnson (0-1) cuadrangulares : NYM: Edgardo Alfonzo 2 (2), John Olerud (1) ARI: Erubiel Durazo (1), Luis González (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Diamondbacks de Arizona ganaron la División Oeste de la Liga Nacional en el segundo año de la franquicia. Fueron dirigidos por Buck Showalter y terminaron la temporada con 100 victorias. Los Mets de Nueva York se hicieron con el comodín en un playoff de un juego en el que el ganador se lo lleva todo contra los Rojos de Cincinnati y se clasificaron para los playoffs por primera vez desde que perdieron la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1988 contra los Dodgers de Los Ángeles .
Masato Yoshii enfrentó a Randy Johnson en el Juego 1. Edgardo Alfonzo abrió el marcador para los Mets en la parte alta de la primera con un jonrón de un out. Luego, un jonrón de dos carreras de John Olerud después de una base por bolas hizo que los Mets 3-0 en el tercero. El elevado de sacrificio de Jay Bell después de un triple con un out puso el 3-1 en la parte baja de la tercera, pero el toque de sacrificio de Rey Ordóñez con corredores en primera y tercera hizo que los Mets 4-1 en la cuarta. El jonrón de Erubiel Durazo hizo el 4-2 en la parte baja de la cuarta. Luego, un jonrón de dos carreras de Luis González empató el juego a cuatro. El juego permaneció empatado en la novena entrada. Un movimiento controvertido del manager Showalter le permitió a Johnson permanecer en el juego. Dos sencillos y una base por bolas llenaron las bases y sacaron a Johnson del juego. Después del segundo out, Alfonzo conectó un grand slam para poner a los Mets al frente 8–4. Armando Benítez apagó a los D'Backs 1-2-3 en la mitad inferior para terminar el juego.
Juego 2
Estadio Bank One en Phoenix, Arizona
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nueva York | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Arizona | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | X | 7 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Todd Stottlemyre (1-0) LP : Kenny Rogers (0-1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Kenny Rogers se enfrentó a Todd Stottlemyre , con la esperanza de igualar la serie antes de mudarse a Nueva York. Ambos lanzadores estaban en igualdad de condiciones en la tercera entrada. Los Mets subieron al tablero gracias a un roletazo RBI de John Olerud en el tercero después de que Rickey Henderson conectó un sencillo de apertura, se robó la segunda y se movió a la tercera con un roletazo. Sin embargo, eso fue todo lo que consiguieron los Mets contra Stottlemyre, quien lanzó 6+1 ⁄ 3 entradas magistrales. Los Diamondbacks llenaron las bases contra Rogers en la parte baja de la tercera luego de dos outs en dos sencillos y un hit-by-pitch. Luego, Greg Colbrunn caminó para empatar el juego a uno. Steve Finley les dio a los Diamondbacks su primera ventaja de postemporada con un sencillo de dos carreras al jardín derecho. Luego, Finley tuvo dos carreras impulsadas más con un doble al jardín central en la quinta entrada de Pat Mahomes . En el séptimo, los Diamondbacks llenaron las bases con un boleto, un doble y un lanzamiento de Octavio Dotel cuando Finley recibió un boleto para forzar una carrera, luego el roletazo RBI de Turner Ward ante John Franco hizo el 7-1 Diamondbacks. . La puntuación se mantendría cuando los D'Backs igualaron la serie en un juego cada uno.
Juego 3
Shea Stadium en Queens, Nueva York
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arizona | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Nueva York | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | X | 9 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Rick Reed (1–0) LP : Omar Daal (0-1) Cuadrangulares : ARI: Turner Ward (1) NYM: Ninguno |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
En el Juego 3, Omar Daal se enfrentó a Rick Reed . Los Diamondbacks desperdiciaron oportunidades en las primeras dos entradas y eso les costaría ya que los Mets tomarían una ventaja de 1-0 con el sencillo productor de Rey Ordóñez que anotó a Benny Agbayani . En el tercero, Edgardo Alfonzo dobló con un out y anotó con un sencillo de John Olerud . Un sencillo lo llevó a tercera antes de anotar con un roletazo de Robin Ventura ayudado por un error de Andy Fox para dar a los Mets una ventaja de 3-0. Los Diamondbacks lo convirtieron en un juego de una carrera cuando el bateador emergente Turner Ward conectó un jonrón de dos carreras en la quinta. Sin embargo, los Mets abrieron el juego en el sexto. Después de dos bases por bolas, el sencillo productor con un out de Rickey Henderson puso el marcador 4-2 a los Mets. Después de una caminata intencional, Dan Plesac relevó a Darren Holmes y permitió un sencillo de dos carreras a Orelud y un sencillo productor a Roger Cedeño . Después de que Cedeño se robó la segunda y Ventura hizo un roletazo, el sencillo de dos carreras de Darryl Hamilton hizo que los Mets estuvieran 9-2. Tres relevistas mantuvieron a los Diamondbacks sin anotaciones durante las últimas tres entradas, ya que los Mets estaban a una victoria de la NLCS.
Juego 4
Shea Stadium en Queens, Nueva York
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arizona | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 5 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Nueva York | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 8 | 0 | ||||||||||||||||||||
|
WP : John Franco (1-0) LP : Matt Mantei (0-1) Jonrones : ARI: Greg Colbrunn (1) NYM: Edgardo Alfonzo (3), Todd Pratt (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
En el potencial cuarto partido decisivo, Brian Anderson se enfrentó a Al Leiter . El juego se mantendría sin anotaciones hasta la parte baja del cuarto, cuando el primer jonrón de Edgardo Alfonzo hizo que los Mets 1-0, pero Greg Colbrunn conectó un jonrón para empatar el juego en el quinto. Luego, el doble RBI de Agbayani con dos encendidos hizo el 2-1 Mets. En la octava, Leiter permitió una base por bolas con dos outs y un sencillo posterior antes de que el doble de dos carreras de Jay Bell ante Armando Benetiz les diera la ventaja a los Diamondbacks, pero los Mets empataron el juego en la mitad inferior cuando Alfonzo consiguió una caminata inicial. de Gregg Olson , se movió a tercera por un error y anotó con un elevado de sacrificio de Roger Cedeño frente a Greg Swindell . A medida que el juego avanzaba hacia entradas extra, John Franco entró en relevo en la décima y cerró a los Diamondbacks 1-2-3. Los Mets ganarían la serie cuando Todd Pratt conectó un jonrón al jardín central frente a Matt Mantei . Steve Finley no pudo atrapar la pelota después de dar un salto hacia la pared.
Caja compuesta
1999 NLDS (3-1): Mets de Nueva York sobre Diamondbacks de Arizona
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mets de Nueva York | 1 | 1 | 5 | 2 | 0 | 7 | 0 | 1 | 4 | 1 | 22 | 34 | 0 | ||||||||||||||||||||
| Diamondbacks de Arizona | 0 | 0 | 4 | 1 | 5 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | dieciséis | 26 | 5 | ||||||||||||||||||||
| Asistencia total: 211,269 Asistencia media: 52,817 | |||||||||||||||||||||||||||||||||