Serie de División de la Liga Nacional de 1998 - 1998 National League Division Series
| Serie Divisional de la Liga Nacional de 1998 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 30 de septiembre a 3 de octubre | ||||||||||||
| Televisión |
ESPN (Juego 1) Fox (Juego 2) NBC (Juego 3) |
||||||||||||
| Locutores de TV |
Jon Miller y Joe Carter (Juego 1) Thom Brennaman y Bob Brenly (Juego 2) Bob Costas y Joe Morgan (Juego 3) |
||||||||||||
| Radio |
ESPN WSB (AM) WGN |
||||||||||||
| Locutores de radio |
Gary Cohen y Dave Campbell Pete Van Wieren Skip Caray Don Sutton Joe Simpson Pat Hughes Ron Santo |
||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 29 de septiembre a 4 de octubre | ||||||||||||
| Televisión |
ESPN (Juegos 1 a 3) Fox (Juego 4) |
||||||||||||
| Locutores de TV |
Jon Miller y Joe Morgan (en Houston) Jon Miller y Ray Knight (Juego 3) Thom Brennaman y Bob Brenly (Juego 4) |
||||||||||||
| Radio |
ESPN KFMB (AM) KILT (AM) |
||||||||||||
| Locutores de radio |
Charley Steiner y Rick Sutcliffe Jerry Coleman Ted Leitner Bob Chandler Milo Hamilton Alan Ashby |
||||||||||||
| Árbitros |
Mike Winters , Bill Hohn , Jerry Layne , Randy Marsh , Frank Pulli , Wally Bell (Bravos – Cachorros, Juegos 1–2; Astros – Padres, Juegos 3–4) Ed Rapuano , Jeff Kellogg , Gary Darling , Bob Davidson , Bruce Froemming , Angel Hernandez (Astros – Padres, Juegos 1–2; Braves – Cubs, Juego 3) |
||||||||||||
La Serie Divisional de la Liga Nacional de 1998 ( NLDS ), la primera ronda de los playoffs de la Liga Nacional de 1998 , comenzó el martes 29 de septiembre y terminó el domingo 4 de octubre con los campeones de las tres divisiones de la Liga Nacional, junto con un "comodín "equipo: participando en dos series al mejor de cinco. Los equipos fueron:
- (1) Bravos de Atlanta (campeón de la División Este, 106–56) vs. (4) Cachorros de Chicago (Comodín, 90–73): Los Bravos ganan la serie, 3–0.
- (2) Houston Astros (campeón de la División Central, 102–60) vs. (3) San Diego Padres (campeón de la División Oeste, 98–64): Los Padres ganan la serie, 3–1.
Los Bravos de Atlanta y los Padres de San Diego se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). Los Padres derrotaron a los Bravos cuatro juegos a dos para convertirse en campeones de la Liga Nacional, y perdieron ante los campeones de la Liga Americana New York Yankees en la Serie Mundial de 1998 .
Emparejamientos
Bravos de Atlanta contra Cachorros de Chicago
Atlanta ganó la serie, 3-0.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Tiempo | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 de septiembre | Cachorros de Chicago - 1, Bravos de Atlanta - 7 | Turner Field | 2:34 | 45.598 |
| 2 | 1 de octubre | Cachorros de Chicago - 1, Bravos de Atlanta - 2 (10 entradas) | Turner Field | 2:47 | 51,713 |
| 3 | 3 de octubre | Bravos de Atlanta - 6, Cachorros de Chicago - 2 | Wrigley Field | 2:57 | 39.597 |
Houston Astros vs.Padres de San Diego
San Diego ganó la serie, 3-1.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Tiempo | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 de septiembre | Padres de San Diego - 2, Astros de Houston - 1 | Astrodome | 2:38 | 50,080 |
| 2 | 1 de octubre | Padres de San Diego - 4, Astros de Houston - 5 | Astrodome | 2:53 | 45,550 |
| 3 | 3 de octubre | Astros de Houston - 1, Padres de San Diego - 2 | Estadio Qualcomm | 2:32 | 65,235 |
| 4 | 4 de octubre | Astros de Houston - 1, Padres de San Diego - 6 | Estadio Qualcomm | 2:39 | 64,898 |
Atlanta contra Chicago
Juego 1
Turner Field en Atlanta, Georgia
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | X | 7 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : John Smoltz (1-0) LP : Mark Clark (0-1) cuadrangulares : CHC: Tyler Houston (1) ATL: Michael Tucker (1), Ryan Klesko (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Bravos se enfrentaron a los Cachorros de Chicago, quienes llegaron a los playoffs al vencer a los Gigantes de San Francisco en un desempate por el puesto de Comodín y aunque los Cachorros ganaron la serie de temporada 6-3, incluida una barrida de tres juegos en Wrigley Field sin el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional Sammy. Sosa , y una barrida de dos juegos en Turner Field, los Bravos demostraron que la postemporada sería diferente. John Smoltz lanzó magistralmente y Michael Tucker comenzó la anotación con un jonrón de dos carreras ante el abridor de Chicago, Mark Clark . Luego, un elevado de sacrificio de Andruw Jones con dos encendidos hizo el 3-0. En la parte baja de la séptima, Ryan Klesko acabó con el juego con un grand slam al jardín derecho frente a Matt Karchner luego de tres pasaportes de Clark (uno) y Felix Heredia (dos boletos). Clark permitió cuatro carreras, pero dos no se ganaron. Los Cachorros anotarían en el octavo ante Smoltz con un jonrón de Tyler Houston . Esto terminó la noche de Smoltz, pero John Rocker y Kerry Ligtenberg cerraron la puerta del Juego 1.
Juego 2
Turner Field en Atlanta, Georgia
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | ||||||||||||||||||||
|
WP : Odalis Pérez (1-0) LP : Terry Mulholland (0-1) cuadrangulares : CHC: Ninguno ATL: Javy López (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
El Juego 2 fue un duelo de lanzadores. Kevin Tapani se enfrentó a Tom Glavine ; los dos se habían enfrentado previamente en la Serie Mundial de 1991 . Lance Johnson impulsó la única carrera de Chicago en la parte alta de la sexta con un rodado. Sin embargo, dejar a Tapani para lanzar el noveno en última instancia les costó el partido a los Cachorros. Javy López conectó el jonrón que empata el juego y Chipper Jones impulsó la carrera ganadora en la décima frente a Terry Mulholland con un sencillo productor.
Juego 3
Wrigley Field en Chicago, Illinois
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 6 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Greg Maddux (1–0) LP : Kerry Wood (0-1) Jonrones : ATL: Eddie Pérez (1) CHC: Ninguno |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
El tercer juego fue otro duelo de lanzadores. Greg Maddux se enfrentó al Novato del Año Kerry Wood , con la esperanza de mantener el barco a flote para los Cachorros. Los Bravos anotaron primero en la parte superior de la tercera cuando Maddux dobló y luego anotó en un pase con dos outs. Wood lanzó cinco entradas y esa fue la única carrera que permitió. Maddux fue magistral, llevando una blanqueada al final del octavo. En la parte alta de la octava, Gerald Williams impulsó otra carrera con un sencillo productor de Rod Beck luego de que Terry Mulholland permitiera un sencillo y pasara. Cuando Andruw Jones recibió un boleto intencional para llenar las bases, Eddie Pérez lanzó un grand slam al jardín izquierdo para poner el juego y la serie lejos. Maddux fue levantado después de permitir tres sencillos seguidos a favor en Ligtenberg. El elevado de sacrificio de Mickey Morandini y el sencillo productor de Mark Graces hicieron que los Bravos se pusieran 6-2, pero Ligtenberg retiró a los Cachorros en orden en la novena. José Hernández voló al centro para el final de la serie cuando los Bravos ganaron su primer juego en el Wrigley Field de la temporada.
Caja compuesta
1998 NLDS (3-0): Bravos de Atlanta sobre Cachorros de Chicago
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | mi | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bravos de Atlanta | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 5 | 1 | 1 | 15 | 23 | 0 | ||||||||||||||||||||
| Cachorros de Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 17 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Asistencia total: 136,908 Asistencia media: 45,636 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Houston vs San Diego
Juego 1
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Diego | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Kevin Brown (1–0) LP : Randy Johnson (0-1) Sv : Trevor Hoffman (1) Jonrones : SD: Greg Vaughn (1) HOU: Ninguno |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Astros ingresaron a los playoffs con la mejor ofensiva de la liga y el lanzador al rojo vivo Randy Johnson , quien había tenido foja de 10-1 desde que fue cambiado a los Astros en un acuerdo de mitad de temporada, descansado para el Juego 1. Sin embargo, el as de los Padres Kevin Brown estuvo más que preparado para el desafío, ya que estableció un récord LDS ponchando a 16 Astros en ocho entradas antes de entregar el juego al cerrador estelar Trevor Hoffman para el salvamento. Los Padres solo lograron dos carreras, incluido un jonrón del toletero Greg Vaughn . A pesar de la actuación dominante de Brown, el juego no estuvo exento de momentos tensos gracias a una novena entrada menos que perfecta. Hoffman, quien había empatado el récord de salvamentos de la Liga Nacional con 53, permitió una carrera inmerecida en dos hits gracias a un error de tiro del antesalista Ken Caminiti . El error del ex Astro llevó a Houston a una carrera antes de que Hoffman cerrara la puerta y terminara el juego en 2-1. Esta fue la primera victoria de postemporada como visitantes para los Padres.
Juego 2
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Diego | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Billy Wagner (1–0) LP : Dan Miceli (0-1) Cuadrangulares : SD: Jim Leyritz (1) HOU: Derek Bell (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Shane Reynolds lanzó siete entradas sólidas para Houston cediendo solo dos carreras y la ofensiva de los Astros mostró algo de su forma líder en la liga en la temporada regular al marcar al abridor de los Padres Andy Ashby por tres carreras y sacarlo del juego después de solo cuatro entradas. Liderando 3-2 y buscando darle al cerrador Billy Wagner un poco más de espacio para trabajar, los Astros anotaron nuevamente ante el ex Astro Donnie Wall en la parte inferior de la octava entrada, enviando a Wagner a la colina con ventaja de 4-2. Armado con una bola rápida de 100 mph, Wagner acertó 30 de 35 en oportunidades de salvamento y ahora tenía un complemento a su bola rápida en la forma de un slider recién aprendido, cortesía de su compañero de equipo Randy Johnson. No obstante, Wagner entregó un sencillo al MVP de 1996 Ken Caminiti, y luego un jonrón que empató el juego a Jim Leyritz , quien había hecho lo mismo como miembro de los Yankees de Nueva York a Mark Wohlers de los Bravos en 1996. Serie Mundial . Sin inmutarse, los Astros abrieron la parte inferior de la entrada con un sencillo en el cuadro de Ricky Gutiérrez ante Dan Miceli. Los Padres contraatacaron acercando a Trevor Hoffman. Después de que un sacrificio del receptor Brad Ausmus lo moviera a la segunda base, Gutiérrez se robó la tercera incuestionable colocando al emergente Bill Spiers para que fuera el héroe del juego. Los Spires entregaron con un sencillo ante Hoffman y los Astros obtuvieron su primera victoria en postemporada desde 1986 .
Juego 3
Estadio Qualcomm en San Diego, California
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| San Diego | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | X | 2 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Dan Miceli (1-1) LP : Scott Elarton (0-1) Sv : Trevor Hoffman (2) Jonrones : HOU: Ninguno SD: Jim Leyritz (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Con su victoria en el Juego 1, los Padres le habían quitado la ventaja de local a los Astros favoritos y el manager de San Diego, Bruce Bochy, estaba decidido a no dejar que el impulso cambiara a favor de Houston después del Juego 2, por lo que decidió apostar y comenzó el Juego 1 como abridor. Kevin Brown con un breve descanso en lugar del zurdo Sterling Hitchcock . La explosiva ofensiva de los Astros, siendo predominantemente diestra, fue especialmente brutal con los lanzadores zurdos y una victoria del Juego 3 por parte de Houston habría dejado a los Padres enfrentando la eliminación en el Juego 4 contra Randy Johnson. Brown se opuso a su compañero sinkerballer Mike Hampton de los Astros que demostró ser igual a Brown. No es casi el mismo maestro imbatible del Juego 1, el control de Brown fue inestable desde el principio, ya que dio cinco pasaportes a los Astros en siete entradas. Aún así, los Astros nunca pudieron dar el golpe de gracia y solo lograron una carrera contra Brown, pero aún estaban empatados al final de la séptima gracias a seis sólidas entradas de una carrera y dos hits de Mike Hampton. . En la parte baja de la séptima, Jim Leyritz agregó otro capítulo a su currículum de heroísmos decisivos en octubre con un jonrón de ventaja ante el relevista de los Astros Scott Elarton que le dio a los Padres una ventaja de 2-1. Ninguno de los equipos volvió a anotar y Trevor Hoffman ponchó al costado en la parte alta de la novena para salvar.
Juego 4
Estadio Qualcomm en San Diego, California
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
| San Diego | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | X | 6 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Sterling Hitchcock (1-0) LP : Randy Johnson (0-2) cuadrangulares : HOU: Ninguno SD: Jim Leyritz (3), Wally Joyner (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
El único juego de la serie que no se decidió por una carrera comenzó con el veterano ganador del premio Cy Young, Randy Johnson, enfrentándose a Sterling Hitchcock, de 27 años, que estaba haciendo su primera apertura en la postemporada. Sin embargo, fue Hitchcock quien demostró ser dominante al ponchar a 11 Astros en solo seis entradas de trabajo, mientras que Leyritz conectó su tercer jonrón en la misma cantidad de juegos para ayudar a los Padres a una ventaja de 2-1. Con la muy promocionada ofensiva de los Astros casi completamente en silencio, el bullpen finalmente colapsó en la octava entrada cuando los lanzadores de Houston entregaron cuatro carreras a los Padres que llevaron a una victoria de 6-1 para San Diego.
Caja compuesta
1998 NLDS (3-1): San Diego Padres sobre Houston Astros
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Padres de San Diego | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 5 | 2 | 14 | 27 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Astros de Houston | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 8 | 22 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Asistencia total: 225,763 Asistencia media: 56,441 | |||||||||||||||||||||||||||||||||