Gira de los Leones Británicos de 1997 a Sudáfrica - 1997 British Lions tour to South Africa

1997 gira de los Leones Británicos a Sudáfrica
Fecha 24 de mayo - 5 de julio
Entrenador (es) Escocia Ian McGeechan Jim Telfer
Escocia
Capitán (es) del tour Inglaterra Martin Johnson
Ganadores de la serie de pruebas Leones británicos (2-1)
Máximo (s) anotador (es) de puntos de prueba Gales Neil Jenkins (41 años)
Máximos anotadores Inglaterra Tim Stimpson (111 años)
Máximo (s) anotador (es) de prueba Inglaterra Matt Dawson (2 años)
Máximos anotadores de try Inglaterra John Bentley (7) Tony Underwood (7)
Inglaterra
1997 gira de los Leones Británicos a Sudáfrica
Resumen
PAG W D L
Total
13 11 00 02
Prueba de coincidencia
03 02 00 01
Adversario
PAG W D L
 Sudáfrica
3 2 0 1

La gira de los Leones Británicos de 1997 a Sudáfrica fue una serie de partidos jugados por el equipo de rugby de los Leones Británicos en Sudáfrica. Esta gira siguió a la gira de los Leones en 1993 a Nueva Zelanda y precedió a la gira de 2001 a Australia . La tan esperada gira fue la primera después del fin del apartheid en Sudáfrica, y la primera gira de los Leones desde que el rugby se convirtió en profesional. Era solo la tercera vez que un equipo de gira ganaba una serie de pruebas en Sudáfrica; los otros son los Leones de 1974 y los All Blacks de 1996 .

Se produjo un documental Living with Lions que contiene imágenes de jugadores y cuerpo técnico durante y fuera de los partidos.

El médico de la gira fue James Robson y el gerente de la gira fue Fran Cotton .

Perspectivas previas a la gira

Sudáfrica había ganado la Copa del Mundo de Rugby de 1995 , pero estaba en declive en el momento de la gira. Nueva Zelanda ganó cómodamente el Tri Nations inaugural en 1996, con Sudáfrica ganando solo uno de sus cuatro partidos en el torneo. También hubo cierto desorden en la gestión del juego en Sudáfrica con la dimisión del entrenador Andre Markgraaff y el áspero reemplazo del capitán ganador de la Copa del Mundo, Francois Pienaar . Sin embargo, se consideró que los Leones no eran los favoritos; por ejemplo, un editorial de la revista deportiva sudafricana "SA Sports Illustrated" decía: "Los Leones británicos llegaron a Sudáfrica calificados, por sus propios medios, medios sudafricanos y seguidores, como nada más. que los de rango inferior. Un buen grupo de tipos que estaban haciendo un poco de historia y, al hacerlo, ganando amigos en lugar de partidos ".

Los resultados

Los Lions ganaron la primera prueba en Newlands 25-16 con Neil Jenkins pateando cinco penales y Matt Dawson y Alan Tait anotando tries. A pesar de anotar tres intentos en la segunda prueba en Durban , los Springboks sufrieron algunos pateos lamentables y no consiguieron ningún penalti o conversiones, mientras que los Lions Neil Jenkins nuevamente patearon cinco penaltis para nivelar las puntuaciones en 15-15 antes de una caída de Jerry Guscott. meta para una ventaja de 18-15 para los Leones. Luego, los Lions mantuvieron a raya una feroz remontada sudafricana, Lawrence Dallaglio realizó una magnífica entrada para salvar los intentos, para ganar el partido 18-15 y llevarse la serie. La tercera prueba en Ellis Park resultó ser un partido demasiado lejano para el equipo de los Lions y perdieron 35-16.

La gira fue un triunfo para la gerencia de los Leones de Fran Cotton (Gerente), Ian McGeechan (Entrenador principal), Jim Telfer (Entrenador asistente) y especialmente el Capitán Martin Johnson . Fue la última ocasión en la que los Lions regresaron victoriosos de una gira hasta la gira victoriosa de Australia en 2013.

Escuadrón de leones

El equipo original de 35 hombres era:

Nombre Posición Club Nación de origen Notas
Martin Johnson (c) Cerrar con llave Leicester Inglaterra Inglaterra
Neil Jenkins Fullback Pontypridd Gales Gales
Tim Stimpson Fullback Newcastle Inglaterra Inglaterra
Nick Beal Ala Northampton Inglaterra Inglaterra
John Bentley Ala Newcastle Inglaterra Inglaterra
Ieuan Evans Ala Llanelli Gales Gales
Tony Underwood Ala Newcastle Inglaterra Inglaterra
Allan Bateman Centrar Richmond Gales Gales
Scott Gibbs Centrar Swansea Gales Gales
Will Greenwood Centrar Leicester Inglaterra Inglaterra
Jeremy Guscott Centrar Baño Inglaterra Inglaterra
Alan Tait Centrar Newcastle Escocia Escocia
Paul Grayson Mitad mosca Northampton Inglaterra Inglaterra
Gregor Townsend Mitad mosca Northampton Escocia Escocia
Matt Dawson Medio apretado Northampton Inglaterra Inglaterra
Austin Healey Medio apretado Leicester Inglaterra Inglaterra
Rob Howley Medio apretado Cardiff Gales Gales
Paul Wallace Apuntalar Sarracenos Irlanda Irlanda Reemplazó al lesionado Peter Clohessy antes del inicio de la gira.
Jason Leonard Apuntalar Arlequines Inglaterra Inglaterra
Graham Rowntree Apuntalar Leicester Inglaterra Inglaterra
Tom Smith Apuntalar Watsonianos Escocia Escocia
Dai Young Apuntalar Cardiff Gales Gales
Mark Regan Puta Bristol Inglaterra Inglaterra
Barry Williams Puta Bajo Gales Gales
Keith Wood Puta Arlequines Irlanda Irlanda
Jeremy Davidson Cerrar con llave Irlandés de Londres Irlanda Irlanda
Simon Shaw Cerrar con llave Bristol Inglaterra Inglaterra
Doddie Weir Cerrar con llave Newcastle Escocia Escocia
Neil Back Fila de atrás Leicester Inglaterra Inglaterra
Lawrence Dallaglio Fila de atrás Avispas Inglaterra Inglaterra
Richard Hill Fila de atrás Sarracenos Inglaterra Inglaterra
Eric Miller Fila de atrás Leicester Irlanda Irlanda
Scott Quinnell Fila de atrás Richmond Gales Gales
Tim Rodber Fila de atrás Northampton Inglaterra Inglaterra
Rob Wainwright Fila de atrás Watsonianos Escocia Escocia
Tony Stanger Ala Hawick Escocia Escocia Adición posterior al tour
Mike Catt Mitad mosca Baño Inglaterra Inglaterra Adición posterior al tour
Kyran Bracken Medio apretado Sarracenos Inglaterra Inglaterra Adición posterior al tour
Tony Diprose Fila de atrás Sarracenos Inglaterra Inglaterra Adición posterior al tour
Nigel Redman Cerrar con llave Baño Inglaterra Inglaterra Adición posterior al tour

Coincidencias

Las puntuaciones y los resultados enumeran los puntos de los British Lions en primer lugar.
Fecha Adversario Sede Resultado Puntaje
24 de mayo XV Provincia Oriental Estadio Boet Erasmus , Port Elizabeth Ganado 39-11
28 de mayo Frontera Estadio Basil Kenyon , East London Ganado 18-14
31 de mayo Provincia Occidental Newlands , Ciudad del Cabo Ganado 38-21
4 de junio Mpumalanga Estadio Johann van Riebeeck , Witbank Ganado 64-14
7 de junio Transvaal del Norte Loftus Versfeld , Pretoria Perdió 30–35
11 de junio Leones de Gauteng Ellis Park , Johannesburgo Ganado 20-14
14 de junio Tiburones King's Park , Durban Ganado 42-12
17 de junio Springboks emergentes Estadio Boland , Wellington Ganado 51-22
21 de junio Sudáfrica Newlands , Ciudad del Cabo Ganado 25-16
24 de junio Estado libre Estadio Free State , Bloemfontein Ganado 52-30
28 de junio Sudáfrica King's Park , Durban Ganado 18-15
1 julio Estado libre del norte Estadio Noord-Wes, Welkom Ganado 67–39
5 de julio Sudáfrica Ellis Park , Johannesburgo Perdió 16–35

Primer examen

21 de junio de 1997
Sudáfrica  16-25 Leones británicos
Prueba: Du Randt 23 'm
Bennett 44' m
Corral: Lubbe (1/1) 3 '
Honiball (1/1) 50'
Reporte Prueba: Dawson 73 'm
Tait 79' m
Pluma: Jenkins (5/6) 6 ', 33', 35 ', 43', 62 '
pensión completa 15 André Joubert
RW 14 James pequeño
jefe 13 Japie Mulder
IC 12 Edrich Lubbe Sustituido 40 '
LW 11 André Snyman
FH 10 Henry Honiball
SH 9 Joost van der Westhuizen
N8 8 Gary Teichmann ( c )
DE 7 André Venter
BF 6 Ruben Kruger
RL 5 Mark Andrews
LL 4 Hannes Strydom
TP 3 Adrian Garvey
HK 2 Naka Drotské
LP 1 Os du Randt
Reemplazos:
pensión completa dieciséis Russell Bennett Sustituido en 40 '
pensión completa 17 Boeta Wessels
SH 18 Werner Swanepoel
LK 19 Krynauw Otto
HK 20 James Dalton
PR 21 Dawie Theron
Entrenador:
Sudáfrica Carel du Plessis
pensión completa 15 Gales Neil Jenkins
RW 14 Gales Ieuan Evans
jefe 13 Gales Scott Gibbs
IC 12 Inglaterra Jeremy Guscott
LW 11 Escocia Alan Tait
FH 10 Escocia Gregor Townsend
SH 9 Inglaterra Matt Dawson
N8 8 Inglaterra Tim Rodber
DE 7 Inglaterra Richard Hill
BF 6 Inglaterra Lawrence Dallaglio
RL 5 Irlanda Jeremy Davidson
LL 4 Inglaterra Martin Johnson ( c )
TP 3 Irlanda Paul Wallace
HK 2 Irlanda Keith Wood
LP 1 Escocia Tom Smith Sustituido 79 '
Reemplazos:
PR dieciséis Inglaterra Jason Leonard Sustituido en 79 '
GT 17 Inglaterra John Bentley
CE 18 Inglaterra Mike Catt
SH 19 Inglaterra Austin Healey
HK 20 Gales Barry Williams
Florida 21 Escocia Rob Wainwright
Entrenador:
Escocia Ian McGeechan

Segunda prueba

28 de junio de 1997
Sudáfrica  15-18 Leones británicos
Prueba: Van der Westhuizen
Montgomery
Joubert
Reporte Pluma: Jenkins (5)
Gota: Guscott
Kings Park Stadium , Durban
Asistencia: 50.000
Árbitro: Didier Mene ( Francia )
pensión completa 15 André Joubert
RW 14 André Snyman
jefe 13 Percy Montgomery
IC 12 Danie van Schalkwyk
LW 11 Pieter Rossouw
FH 10 Henry Honiball
SH 9 Joost van der Westhuizen
N8 8 Gary Teichmann ( c )
DE 7 André Venter
BF 6 Ruben Kruger Sustituido 50 '
RL 5 Mark Andrews
LL 4 Hannes Strydom
TP 3 Adrian Garvey Sustituido 67 '
HK 2 Naka Drotské
LP 1 Os du Randt
Reemplazos:
PR dieciséis Dawie Theron Sustituido en 67 '
LK 17 Fritz van Heerden Sustituido en 50 '
pensión completa 18 Russell Bennett
pensión completa 19 Boeta Wessels
SH 20 Werner Swanepoel
HK 21 James Dalton
Entrenador:
Sudáfrica Carel du Plessis
pensión completa 15 Gales Neil Jenkins
RW 14 Inglaterra John Bentley
jefe 13 Gales Scott Gibbs
IC 12 Inglaterra Jeremy Guscott
LW 11 Escocia Alan Tait Sustituido 76 '
FH 10 Escocia Gregor Townsend
SH 9 Inglaterra Matt Dawson
N8 8 Inglaterra Tim Rodber Sustituido 76 '
DE 7 Inglaterra Richard Hill Sustituido 57 '
BF 6 Inglaterra Lawrence Dallaglio
RL 5 Irlanda Jeremy Davidson
LL 4 Inglaterra Martin Johnson ( c )
TP 3 Irlanda Paul Wallace
HK 2 Irlanda Keith Wood
LP 1 Escocia Tom Smith
Reemplazos:
SH dieciséis Inglaterra Austin Healey Sustituido en 76 '
Florida 17 Inglaterra Neil Back Sustituido en 57 '
N8 18 Irlanda Eric Miller Sustituido en 76 '
CE 19 Inglaterra Mike Catt
HK 20 Gales Barry Williams
PR 21 Inglaterra Jason Leonard
Entrenador:
Escocia Ian McGeechan

Tercera prueba

5 de julio de 1997
Sudáfrica  35-16 Leones británicos
Prueba: Van der Westhuizen
Montgomery
Snyman
Rossouw
Con: De Beer (2)
Honiball
Pen: De Beer (3)
Reporte Prueba: Dawson
Con: Jenkins
Pluma: Jenkins (3)
Ellis Park Stadium , Johannesburgo
Asistencia: 62.000
Árbitro: Wayne Erickson (Australia)
pensión completa 15 Russell Bennett
RW 14 André Snyman
jefe 13 Percy Montgomery Sustituido 53 '
IC 12 Danie van Schalkwyk
LW 11 Pieter Rossouw
FH 10 Jannie de Beer Sustituido 71 '
SH 9 Joost van der Westhuizen Sustituido 80 '
N8 8 Gary Teichmann ( c ) Sustituido 73 '
DE 7 Rassie Erasmus
BF 6 André Venter
RL 5 Krynauw Otto
LL 4 Hannes Strydom
TP 3 Dawie Theron
HK 2 James Dalton Sustituido 69 '
LP 1 Os du Randt Sustituido 63 '
Reemplazos:
FH dieciséis Henry Honiball Sustituido en 53 '
GT 17 Justin Swart Sustituido en 71 '
SH 18 Werner Swanepoel Sustituido en 80 '
PR 19 Adrian Garvey Sustituido en 63 '
HK 20 Naka Drotské Sustituido en 69 '
LK 21 Fritz van Heerden Sustituido en 73 '
Entrenador:
Sudáfrica Carel du Plessis
pensión completa 15 Gales Neil Jenkins
RW 14 Inglaterra John Bentley
jefe 13 Inglaterra Jeremy Guscott Sustituido 40 '
IC 12 Gales Scott Gibbs
LW 11 Inglaterra Tony Underwood Sustituido 30 '
FH 10 Inglaterra Mike Catt
SH 9 Inglaterra Matt Dawson Sustituido 80 '
N8 8 Inglaterra Lawrence Dallaglio
DE 7 Inglaterra Neil Back
BF 6 Escocia Rob Wainwright
RL 5 Irlanda Jeremy Davidson
LL 4 Inglaterra Martin Johnson ( c )
TP 3 Irlanda Paul Wallace
HK 2 Inglaterra Mark Regan
LP 1 Escocia Tom Smith
Reemplazos:
CE dieciséis Gales Allan Bateman Sustituido en 40 '
pensión completa 17 Inglaterra Tim Stimpson Sustituido en 30 '
SH 18 Inglaterra Austin Healey Sustituido en 80 '
Florida 19 Inglaterra Richard Hill
HK 20 Gales Barry Williams
PR 21 Gales Dai Young
Entrenador:
Escocia Ian McGeechan

Referencias