1970–71 Bundesliga - 1970–71 Bundesliga

Bundesliga
Temporada 1970–71
fechas 15 de agosto de 1970 - 5 de junio de 1971
Campeones Borussia Mönchengladbach
2.
° título de la Bundesliga 2. ° título alemán
Relegado Kickers Offenbach
Rot-Weiss Essen
Copa de Europa Borussia Mönchengladbach
Copa de la Recopa FC Bayern de Múnich
Copa de la UEFA Hertha BSC
Eintracht Braunschweig
Hamburger SV
1. FC Köln (perdió a los finalistas de la Copa DFB ante el Bayern)
Goles anotados 914
Promedio de goles / juego 2,99
Máximo goleador Lothar Kobluhn (24 años)
Mayor victoria en casa Oberhausen 8-1 Hamburgo (26 de septiembre de 1970)
FC Bayern 7-0 Köln (15 de mayo de 1971)
Mayor victoria a domicilio Kaiserslautern 0-5 Stuttgart (5 de diciembre de 1970)
Puntaje más alto Oberhausen 8-1 Hamburgo (9 goles) (26 de septiembre de 1970)
Dortmund 7-2 Essen (9 goles) (8 de mayo de 1971)

La Bundesliga 1970-71 fue la octava temporada de la Bundesliga , la principal liga de fútbol de Alemania Occidental . Comenzó el 15 de agosto de 1970 y terminó el 5 de junio de 1971. El Borussia Mönchengladbach fue el campeón defensor.

Modo de competencia

Cada equipo jugó dos partidos entre sí, uno en casa y otro fuera. Los equipos recibieron dos puntos por victoria y un punto por empate. Si dos o más equipos estaban empatados en puntos, los lugares se determinaban por la diferencia de goles y, si seguían empatados, por los goles marcados. El equipo con más puntos se coronó campeón mientras que los dos equipos con menos puntos fueron relegados a sus respectivas divisiones de Regionalliga .

Cambios de equipo a 1969-1970

TSV 1860 Munich y Alemannia Aachen descendieron a la Liga Regional tras terminar en los dos últimos puestos. Fueron reemplazados por Arminia Bielefeld y Kickers Offenbach , quienes ganaron sus respectivos grupos de play-off de promoción.

Resumen de la temporada

El Borussia Mönchengladbach defendió con éxito su título. El FC Bayern de Múnich terminó en segundo lugar, pero no sin título, ya que derrotó al 1. FC Köln en la final de la copa nacional , clasificándose así para la Recopa de Europa . Como consecuencia, el lugar original del Bayern en la recién formada Copa de la UEFA , a la que se permitió ingresar a los equipos que terminaron en el segundo al quinto lugar, fue para Köln. A estos últimos se unieron Hertha BSC , Eintracht Braunschweig y Hamburger SV . Los equipos degradados a la Regionalliga fueron Kickers Offenbach y Rot-Weiss Essen .

Escándalo de la Bundesliga

Artículo principal: escándalo de la Bundesliga (1971)

Con el tiempo, se reveló que las decisiones en la liga no se habían determinado únicamente en función de la fuerza de cada equipo. El 6 de junio de 1971, el presidente de Offenbach, Horst-Gregorio Canellas, puso una cinta de audio a una audiencia que originalmente se había reunido para celebrar el 50 aniversario de Canellas. El círculo incluía al entrenador de la selección nacional Helmut Schön , así como a altos representantes de la DFB y también a algunos periodistas. La cinta demostró que los fósforos se habían vendido por dinero. Pronto, la DFB inició su propia investigación. Se descubrió que se habían arreglado un total de 18 juegos, incluidos casi todos los partidos relevantes en la decisión de descenso. Participaron más de 60 jugadores de diez clubes y se pagaron casi un millón de marcos . Sin embargo, los primeros veredictos no se pronunciaron hasta después del inicio de la temporada siguiente, lo que significa que los juegos sobornados contaron oficialmente en la mesa final.

Resumen del equipo

Ubicación de los equipos en la Bundesliga 1970–71
Club Suelo Capacidad
Hertha BSC Olympiastadion 100.000
Arminia Bielefeld Stadion Alm 32 000
Eintracht Braunschweig Eintracht-Stadion 38.000
SV Werder Bremen Weserstadion 32 000
Borussia Dortmund Stadion Rote Erde 30.000
MSV Duisburg Wedaustadion 38.500
Rot-Weiss Essen Georg-Melches-Stadion 40.000
Eintracht Frankfurt Waldstadion 87 000
Hamburguesa SV Volksparkstadion 80.000
Hannover 96 Niedersachsenstadion 86.000
1. FC Kaiserslautern Stadion Betzenberg 42.000
1. FC Köln Estadio Müngersdorfer 76.000
Borussia Mönchengladbach Bökelbergstadion 34.500
FC Bayern de Múnich Stadion an der Grünwalder Straße 44,300
Rot-Weiß Oberhausen Niederrheinstadion 30.000
Kickers Offenbach Bieberer Berg 30.000
FC Schalke 04 Glückauf-Kampfbahn 35.000
VfB Stuttgart Neckarstadion 53.000

tabla de la liga

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación o descenso
1 Borussia Mönchengladbach (C) 34 20 10 4 77 35 +42 50 Clasificación a la primera ronda de la Copa de Europa
2 Bayern Munich 34 19 10 5 74 36 +38 48 Clasificación a la primera ronda de la Recopa
3 Hertha BSC 34 dieciséis 9 9 61 43 +18 41 Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA
4 Eintracht Braunschweig 34 dieciséis 7 11 52 40 +12 39
5 Hamburguesa SV 34 13 11 10 54 63 −9 37
6 Schalke 04 34 15 6 13 44 40 +4 36
7 MSV Duisburg 34 12 11 11 43 47 −4 35
8 1. FC Kaiserslautern 34 15 4 15 54 57 −3 34
9 Hannover 96 34 12 9 13 53 49 +4 33
10 Werder Bremen 34 11 11 12 41 40 +1 33
11 1. FC Köln 34 11 11 12 46 56 −10 33 Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA
12 VfB Stuttgart 34 11 8 15 49 49 0 30
13 Borussia Dortmund 34 10 9 15 54 60 −6 29
14 Arminia Bielefeld 34 12 5 17 34 53 −19 29
15 Eintracht Frankfurt 34 11 6 17 39 56 −17 28
dieciséis Rot-Weiß Oberhausen 34 9 9 dieciséis 54 69 −15 27
17 Kickers Offenbach (derecha) 34 9 9 dieciséis 49 sesenta y cinco −16 27 Descenso a Liga Regional
18 Rot-Weiss Essen (derecha) 34 7 9 18 48 68 −20 23
Fuente: www.dfb.de
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeón; (R)
Notas relegadas :

Resultados

Lejos de casa BSC DSC EBS SVW BVB DUI RWE SGE HSV H96 FCK KOE BMG FCB RWO KOF S04 VFB
Hertha BSC - 0-1 1–0 3-1 5-2 3-1 1–1 6-2 2-0 0-0 5-3 3-2 4-2 3–3 3-1 3-1 2-1 2-0
Arminia Bielefeld 1–1 - 0-1 3-0 2-3 0-0 0-0 1–0 1–1 3-1 2-1 1–0 0-2 1–0 2-1 2-0 0-3 1–0
Eintracht Braunschweig 2-1 3-2 - 1–0 3-0 5-0 1–0 2-0 4–1 0–4 2-0 3-1 1–1 1–1 1–1 3-0 3–3 4-0
Werder Bremen 0-0 4–1 2-0 - 3-1 0-2 1–1 1–0 2–2 0-0 1–1 1–1 1–1 0-1 2-0 3-1 0-1 3-1
Borussia Dortmund 3-1 3-0 1–1 0-1 - 5–1 7-2 3-0 1–1 2–2 0-2 0-0 3-4 0-0 2-0 1–1 1-2 3-1
MSV Duisburg 1–0 4–1 0-0 3-1 4-3 - 1–0 3-1 2–2 3-2 1–1 0-0 1–1 2-0 2–2 2–2 1–0 1–0
Rot-Weiss Essen 0-3 2-1 0-1 2–2 0-1 1–1 - 2-0 1-3 2-0 4-0 2-0 1-2 3-1 3–3 2-3 1-3 1–1
Eintracht Frankfurt 1-3 1–1 5-2 0-2 2-0 0-0 3-2 - 0-0 2-1 3-2 1–1 1-4 0-1 5-0 3-0 1–0 1–0
Hamburguesa SV 0-0 3-2 2-1 1–1 2-1 2-0 2-1 3-0 - 1–0 5-2 2-0 2–2 1–5 0-0 3-2 1-2 1–0
Hannover 96 1–1 2-0 1–0 0-3 4–1 3–3 3-1 1-2 0-3 - 2-1 2-0 1–1 2–2 1-2 1–1 3-0 3-0
1. FC Kaiserslautern 2-0 3-0 0-1 2-1 1–0 3-0 5-2 2-0 2-0 2-1 - 0-0 0-1 2-1 4–1 4-0 2-0 0-5
1. FC Köln 3-2 2-0 3-1 1–1 2–2 2-1 3-2 0-0 3-0 0-1 1-2 - 3-2 0-3 2-4 4-2 2-0 2-1
Borussia Mönchengladbach 4-0 0-2 3-1 0-2 3-2 1–0 4-3 5-0 3-0 0-0 5-0 1–1 - 3-1 6-0 2-0 2-0 4–1
Bayern Munich 1–0 2-0 4–1 2-1 1–1 2-1 2–2 2-1 6-2 4–1 3-1 7-0 2–2 - 4-2 0-0 3-0 1–0
Rot-Weiß Oberhausen 1–1 4-2 1–0 3-0 0-1 0-2 0-0 0-0 8-1 4-3 4-2 2–2 0-2 0–4 - 2–2 4–1 1-2
Kickers Offenbach 1–0 5-0 0-2 2-1 3-0 2-0 1-2 0-2 3–3 1–5 2–2 4–1 1-3 1–1 3-2 - 0-1 3–3
Schalke 04 0-1 0-1 1–0 0-0 0-0 1–0 4–1 4–1 3-1 3-0 2-0 2–2 0-0 1-3 2-0 1-2 - 2-1
VfB Stuttgart 1–1 1–0 1–1 3-0 6–1 1–0 5–1 2-1 3–3 1-2 2-0 1-2 1–1 1–1 2-1 1–0 1–1 -
Fuente: DFB
Leyenda: Azul = victoria del equipo local; Amarillo = dibujar; Rojo = victoria del equipo visitante.
Notas:

Máximos goleadores

24 goles
22 goles
20 goles
19 goles
18 goles
15 goles

Escuadrón campeón

Borussia Mönchengladbach
Portero: Wolfgang Kleff (34).

Defensores: Ludwig Müller (34/2); Berti Vogts ( 34/1 ); Klaus-Dieter Sieloff ( 33/6 ); Heinz Wittmann (20); Hartwig Bleidick (16 años).
Centrocampistas: Günter Netzer ( 32/9 ); Peter Dietrich (28/3); Herbert Wimmer ( 26/3 ); Rainer Bonhof ( 11/1 ); Hans-Jürgen Wloka (11 años).
Delanteros: Horst Köppel ( 34/9 ); Jupp Heynckes ( 33/19 ); Herbert Laumen ( 31/20 ); Ulrik le Fevre Dinamarca ( 31/3 ).
(apariciones en la liga y goles enumerados entre paréntesis)

Entrenador: Hennes Weisweiler .

En el roster pero no ha jugado en un partido de liga: Bernd Schrage ; Werner Adler .

Ver también

Referencias

enlaces externos