1931-1932 Gira de la unión de rugby de Sudáfrica por Gran Bretaña e Irlanda - 1931–32 South Africa rugby union tour of Britain and Ireland

1931-1932 gira de la unión de rugby de Sudáfrica por Gran Bretaña e Irlanda
Springboks 1931 tour.jpg
El equipo de gira
Resumen
PAG W D L
Total
26 23 02 01
Prueba de coincidencia
04 04 00 00
Adversario
PAG W D L
 Gales
1 1 0 0
 Irlanda
1 1 0 0
 Inglaterra
1 1 0 0
 Escocia
1 1 0 0

La gira de 1931-1932 por Sudáfrica por Gran Bretaña e Irlanda fue una colección de partidos amistosos de rugby realizados por el equipo nacional de Sudáfrica contra los cuatro equipos de la nación local británica. La gira también incluyó varios partidos contra clubes británicos e irlandeses, el condado y equipos por invitación. Esta fue la cuarta gira por Sudáfrica y la tercera gira por el hemisferio norte.

La gira fue un gran éxito para los sudafricanos, ya que el equipo solo perdió un partido. En las pruebas disputadas, el equipo venció a las cuatro naciones de origen. El único equipo que venció a los Springboks fue el equipo de invitación del condado de East Midlands. El récord final de la gira vio 26 partidos jugados, con Sudáfrica ganando 23, perdiendo uno y empatando dos.

Críticas al estilo de juego

Aunque tuvo mucho éxito sobre el terreno de juego, los anfitriones y la prensa de su país no querían a los sudafricanos de gira. Bennie Osler , el capitán sudafricano, introdujo un estilo de juego centrado en un juego de patadas continuo; ya sea en un intento de sostener su gran manada o en diagonal a través del campo para perseguir sus alas. Esto fue visto por muchos críticos de la época como tácticas de 10 hombres, con la espalda sacada del partido y, por lo tanto, eliminado el entretenimiento traído por las giras sudafricanas anteriores.

El periodista galés 'Old Stager' afirmó "Los africanos, por su adhesión al rugby de diez hombres, están ganando sus partidos, pero no están capturando los corazones y la imaginación de los seguidores del rugby ...". OL Owen en su Historia de la RFU estuvo de acuerdo con estos pensamientos: "El menos espectacular y, en lo que respecta al juego trasero, el más decepcionante de los equipos sudafricanos de gira ..."

Resultados

Fecha Adversario Localización Resultado Puntaje
Partido 1 Gloucester y Somerset Bristol Ganado 14-3
Partido 2 8 de octubre RFC de Newport Desfile de Rodney , Newport Ganado 15-3
Partido 3 10 de octubre Swansea RFC St Helens , Swansea Ganado 10-3
Partido 4 14 de octubre Abertillery y Cross Keys Parque Abertillery , Abertillery Ganado 10–9
Partido 5 Londres Twickenham , Londres Ganado 30-3
Partido 6 Condados de Midland Villa Park , Birmingham Ganado 13-3
Partido 7 Durham y Northumberland Parque Roker , Sunderland Ganado 41-0
Partido 8 28 de octubre Glasgow Anniesland Ganado 21-13
Partido 9 31 de octubre Al sur de escocia Melrose , Escocia Dibujado 0-0
Partido 10 Universidad de Cambridge Cambridge Ganado 21–9
Partido 11 Servicios combinados Twickenham , Londres Ganado 23-0
Partido 12 Universidad de Oxford Oxford Ganado 24-3
Partido 13 14 de noviembre Leicestershire y East Midlands Welford Road , Leicester Perdido 21-30
Partido 14 Devon y Cornwall Devonport Dibujado 3–3
Partido 15 21 de noviembre Cardiff Parque de armas de Cardiff, Cardiff Ganado 13–5
Partido 16 24 de noviembre Llanelli Parque Stradey , Llanelli Ganado 9-0
Partido 17 28 de noviembre Neath y Aberavon El Gnoll , Neath Ganado 8–3
Partido 18 5 de diciembre  Gales St Helens , Swansea Ganado 8–3
Partido 19 Lancashire y Cheshire Waterloo Ganado 20–9
Partido 20 Ulster Ravenhill, Belfast Ganado 30-3
Partido 21 19 de diciembre  Irlanda Dublín Ganado 8–3
Partido 22 Londres Twickenham , Londres Ganado 16–8
Partido 23 2 de enero de 1932  Inglaterra Twickenham , Londres Ganado 7-0
Partido 24 Cumberland y Yorkshire Workington Ganado 27–5
Partido 25 9 de enero de 1932 Al norte de escocia Aberdeen Ganado 9-0
Partido 26 16 de enero de 1932  Escocia Murrayfield , Edimburgo Ganado 6–3

Fiesta de gira

Gestión

Espaldas completas

Tres cuartos

Medias espaldas

Hacia adelante

Los partidos

Newport

8 de octubre de 1931
Newport 3-15 Sudáfrica
Prueba: Richards Prueba: Zimerman
SC Louw
van der Merwe
Osler
Pen: Marca

Asistencia al desfile de Rodney : 70,000
Árbitro: RW Barry Gales( Cardiff )

Newport: WA Everson, Jack Morley (capitán), K Richards, JR Edwards, K Watkins, Dicky Ralph , R Tovey, JC Slade, J Hughes, JA Addison, Harry Peacock , R Newton, DA Jones, P Hordern, Sam Danahar

Sudáfrica: GH Brand, M Zimerman, JH van der Westhuizen, JC van der Westhuizen, FW Wearing, BL Osler, P de Villiers, MM Louw, PJ Mostert, SC Louw, JN Bierman, SR du Toit, PJ Nel, AJ van der Merwe, GM Daneel

Swansea

10 de octubre de 1931
Swansea 3–10 Sudáfrica
Prueba: Davey Prueba: Marca
JC van der Westhuizen
Con: Marca
St Helens
Asistencia: 40,000
Árbitro: TH Phillips Gales( Pontypridd )

Swansea: Iorrie Herbert, Rhys Evans, Jack Rees (capitán), Claude Davey , Jim Dark, Dennis Manley, Idwal Rees , Bryn Evans, Tom Day , Glyn Jones, Gwynfor Lewis, Dai Thomas , Will Davies, Joe White, Edgar Long

Sudáfrica: JC Tindall, JH van der Westhuizen, JC van der Westhuizen (capt.), FW Wearing, GH Brand, MG Francis, DH Craven, MM Louw, HG Kipling, SC Louw, AJ van der Merwe, V Geere, HM Forrest, GM Daneel, JAJ McDonald

Abertillery y Cross Keys

14 de octubre de 1931
Abertillery y Cross Keys 9-10 Sudáfrica
Prueba: Thomas (2)
Pluma: O'Neill
Prueba: Du Toit
van der Merwe
Con: Osler (2)
Abertillery Park
Asistencia: 25,000
Árbitro: WJ Llewellyn Gales( Bridgend )

Abertillery / Cross Keys: Jimmy O'Neill (Abertillery) (capitán), Jim Bird (Abertillery), George Thompson (Cross Keys), Gerald Lewis (Cross Keys), JR Davies (Cross Keys), Syd Watkins (Cross Keys) , Albert Hockey (Abertillery), Mel Meek (Abertillery), Lonza Bowdler (Cross Keys), Ken Salmon (Cross Keys), Steve Morris (Cross Keys), Trevor Thomas (Abertillery), Eddie Lloyd (Abertillery), RT Probert (Cross Keys) Llaves), Albert Fear (Abertillery)

Sudáfrica: JC Tindall, JH van der Westhuizen, BG Gray, J White, M Zimmerman, BL Osler (capt.), DH Craven, PJ Mostert, HG Kipling, SR du Toit, V Geere, PJ Nel, LC Strachan, JB Dold, AJ van der Merwe

Glasgow

28 de octubre de 1931
Distrito de Glasgow 13-21 Sudáfrica
Prueba: Nicholson
Murdoch
Con Shaw
Scott
Pen Scott
Reporte Prueba: Zimmerman (2)
Louw
Venter
Con: Marca (3) Marca de
bolígrafo
Old Anniesland
Asistencia: 12,000
Árbitro: JFC MoffatEscocia

Leicestershire y East Midlands

14 de noviembre de 1931
Leicestershire y East Midlands 30-21 Sudáfrica
Prueba: Lento (2)
Hardwicke
Beamish
Buckingham
Contras: Weston (4)
Pluma: Weston
Drop Goal: Lento
Prueba: Zimmerman (4)
Gray
Con: Francis
Drop Goal: Francis

Asistencia de Welford Road : 25,000

Leicestershire y East Midlands : Bobby Barr ( Leicester ); Jeff Hardwicke (Leicester), Ralph Buckingham (Leicester), Charlie Brumwell ( Bedford ), Len Ashwell (Bedford); Charles Slow ( Northampton ), Bernard Gadney (Leicester); Henry Greenwood (Leicester), Doug Norman (Leicester), Ray Longland (Northampton), Thomas Harris (Northampton), Anthony Roncoroni (West Herts), William Weston (Northampton), George Beamish (Leicester), Eric Coley (Northampton)
Sudáfrica : Tindall; Venter, van der Westhuizen, Gray, Zimmerman; Francis, Craven; Louw, Mostert, du Toit, Nel, Strachan, Bierman, Dold, Daneel

Cardiff

21 de noviembre de 1931
Cardiff 5-13 Sudáfrica
Prueba: Boon
Con: Stone
Prueba: Zimerman
Gray
McDonald
Con: Marca (2)

Asistencia al Cardiff Arms Park : 34,000
Árbitro: WH Harris Gales( Risca )

Cardiff: Tommy Stone, Ronnie Boon , Graham Jones, Bernard Turnbull , John Roberts, Harry Bowcott (capitán), Maurice Turnbull , Tom Lewis , Don Tarr , Tom Gadd, Archie Skym , Viv Osmond, Colin Ross, Bob Barrell, Iorrie Isaacs

Sudáfrica: GH Brand, M Zimerman, BG Gray, JC van der Westhuizen, D Owen Williams, BL Osler (capt.), P de Villiers, MM Louw, PJ Mostert, SR du Toit, AJ van der Merwe, WF Bergh, V Geere, JN Bierman, JAJ McDonald

Llanelli

24 de noviembre de 1931
Llanelli 0–9 Sudáfrica
Tratar: Prueba: van der Westhuizen
Gray
Williams

Llanelli: Bryn Howells , Wattie Lewis, Sid Howells, Tom Evans, Horace Fairhurst, Dai John, Bert Jones , Bryn Evans, Jack Williams, Edgar Jones, Cliff Treharne, Alf Parker, Will Lang, Jim Lang, Ivor Jones (capt.)

Sudáfrica: GH Brand, D Williams, BG Gray, JH van der Westhuizen, FW Waring, MM Louw (capt.), DH Craven, MG Francis, HG Kipling, V Geere, GM Daneel, PJ Nel, WF Bergh, JN Bierman , LC Strachan

Neath y Aberavon

28 de noviembre de 1931
Neath y Aberavon 3-8 Sudáfrica
Prueba: Hopkins Prueba: Mostert
Con: Osler
Pen: Osler
The Gnoll
Asistencia: 20.000
Árbitro: J Megins Gales( Pontyclun )

Neath y Aberavon: Phil Lloyd (Neath), Dan Jones (Neath), Glyn Daniels (Neath), Gwyn Moore (Neath), Fred Nicholas (Aberavon), Wilf Selby (Aberavon), Tal Harris (Aberavon), Tom Arthur (Neath) ), Miah McGrath (Aberavon), Ned Jenkins (Aberavon), Walter Vickery (Aberavon), Gordon Hopkins (Neath), Arthur Lemon (Neath), Cyril Griffiths (Aberavon) (Capitán), Glyn Prosser (Neath)

Sudáfrica: JC Tindall, M Zimerman, J White, JC van der Westhuizen, FD Venter, BL Osler (capt.), DH Craven, SR du Toit, HG Kipling, PJ Mostert, AJ van der Merwe, PJ Nel, WF Bergh , JB Dold, JAJ McDonald

Gales

5 de diciembre de 1931
 Gales 3-8  Sudáfrica
Prueba: Davies Prueba: Daneel
Bergh
Con: Osler
St Helens
Asistencia: 70.000
Árbitro: E. Holmes Inglaterra(Inglaterra)

Gales: Jack Bassett ( Penarth ) (capt.), Jack Morley ( Newport ), Claude Davey ( Swansea ), Frank Williams ( Cardiff ), Ronnie Boon ( Cardiff ), Dicky Ralph ( Newport ), Wick Powell ( Gales de Londres ), Tom Day ( Swansea ), Lonza Bowdler , ( Cross Keys ), Archie Skym ( Cardiff ), Ned Jenkins ( Aberavon ), Tom Arthur ( Neath ), Arthur Lemon ( Neath ), Watcyn Thomas ( Swansea ), Will Davies ( Swansea )

Sudáfrica: GH Brand, M Zimerman, BG Grey, J White, FD Ventor, DH Craven, PJ Mostert, BL Osler (capt.), HG Kipling, MM Louw, AJ van der Marwe, WF Bergh, PJ Nel, GM Daneel , JAJ McDonald

Irlanda

19 de diciembre de 1931
 Irlanda 3-8  Sudáfrica
Pluma: McMahon Prueba: Waring
Zimerman
Con: Osler

Asistencia a Lansdowne Road : 35,000

Irlanda: Mayor Egan , Edward Lightfoot , Eugene Davy , Morgan Crowe , Joxer Arigho , Laurence McMahon , Paul Murray , Hal Withers , Victor Pike , Jimmy Farrell , Jack Russell , Jack Siggins , Noel Murphy , George Beamish (c), Jamie Clinch

Sudáfrica: Gerry Brand, Morris Zimerman, Franky Waring, C van der Westhuizen, Ponie van der Westhuizen, Bennie Osler (c), Danie Craven , Boy Louw, Bert Kipling, Phil Mostert, Flip Nel, Ferdie Bergh, Nick Bierman , Andre McDonald, George Daneel

Inglaterra

2 de enero de 1932
 Inglaterra 0–7  Sudáfrica
Prueba: Bergh
Drop: Marca

Asistencia a Twickenham : 70,000

Escocia

16 de enero de 1932
 Escocia 3-6  Sudáfrica
Prueba: Lind Prueba: Osler
Craven

Asistencia de Murrayfield : 65,000

Bibliografía

  • Billot, John (1974). Springboks en Gales . Ferndale: Publicaciones de Ron Jones.
  • Smith, David; Williams, Gareth (1980). Campos de alabanza: la historia oficial de la Welsh Rugby Union . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 0-7083-0766-3.

Referencias